若與平生所聞不合全文翻譯,若與平生所聞不合,發書詳正,比無所乃已 古文翻譯

2023-01-21 02:50:20 字數 3800 閱讀 5353

1樓:匿名使用者

亭林先生自少至老手不釋書,出門則以一騾二馬捆書自隨.遇邊塞亭障,呼老兵詣道邊酒壚,對坐痛飲。諮其風土,考其區域.

若與平生所聞不合,發書詳正,必無所疑乃已.馬上無事,就據鞍默諸經註疏.遇故友若不相識,或顛墜崖後,亦無悔也.

精勤至此,宜所詣淵涵博大,莫與抗衡與。

顧炎武(字亭林)先生從小到老手都沒放下過書(形容極愛看書,學習勤奮) 出門就帶一兩匹瘦弱的馬,馬馱著書跟隨自己.有時候到了邊塞的崗亭和堡壘(障、城、亭、燧,都是古代駐軍防戍的軍事建築如堡壘,邊塞崗亭),就找老兵到路邊的小酒店一起暢飲.詢問當地的風土人情和地理.

如果發現與自己以往瞭解的情況不相符合,他就翻書詳細地訂正,一定要毫無疑問才停止。坐在馬上空閒的時候,就跨著馬鞍默默背誦四書五經等經典和對它們的註釋文.(對經典的解釋叫"注"或"疏".

)即使遇到親朋好友也不打招呼(默頌經典太投入,沒有注意到其他事),有的時候因此(太專心的輒據鞍默)跌落山谷,也不後悔.認真仔細到這個程度,他的學問博大精深,沒有人能與他相比!

編輯本段中心

這段文字主要表現了顧炎武勤奮、嚴謹、專注的特點,並寫了顧炎武讀書,考察的內容。

(1) 釋:放下 (2)詣:到 (3)諮其風土 諮:

詢問 (4)考其區域 考:考察 (5)亭障:邊塞崗亭,堡壘 (6)亭林:

即顧炎武 (7)酒壚 壚:酒店的代稱 (8)合:相符合 (9)輒:

就 (10)若:好像;彷彿 (11) 莫:不要 (12)已:

停止參考資料

希望幫到你^ ^ 順便說一聲··這篇文言文出自《清朝藝苑》

2樓:各種怪

顧炎武(字亭林)先生從小到老手都沒放下過書(形容極愛看書,學習勤奮) 出門就帶一兩匹瘦弱的馬,馬馱著書跟隨自己。有時候到了邊塞的崗亭和堡壘(障、城、亭、燧,都是古代駐軍防戍的軍事建築如堡壘,邊塞崗亭),就找老兵到路邊的小酒店一起暢飲。

詢問當地的風土人情和考察當地的地理。如果發現與自己以往瞭解的情況不相符合,他就翻書詳細地訂正,一定要到沒有問題才停止。在馬上空閒的時候,總是跨著馬鞍默默背誦四書五經等經典核對它們的註釋文。

遇到老朋友就像相互不認識(默頌經典太投入,沒有注意到其他事),有的時候因此(太專心的輒據鞍默)跌落山谷,也不後悔。認真仔細到這個程度,他的學問博大精深,沒有人能與他相比。

若與平生所聞不合這句話出自葛虛存《清代名人軼事》的《清朝藝苑》,全文為:

亭林先生自少至老手不釋書,出門則以一二羸馬捆書自隨。遇邊塞亭障,呼老兵詣道邊酒壚,對坐痛飲。諮其風土,考其區域。

若與平生所聞不合,發書詳正,必無所疑乃已。馬上無事,輒據鞍默誦諸經註疏。遇故友若不相識,或顛墜崖後,亦無悔也。

精勤至此,宜所詣淵涵博大,莫與抗衡與!

3樓:匿名使用者

假如與平生所聽說的不相吻合,

還有原文呢

若與平生所聞不合,發書詳正,比無所乃已 古文翻譯

4樓:晨曦映曉月

如果碰到跟我今生所聽說的不吻合的事物,就查很多書來詳細地論證,一定要一直到沒有疑惑為止

清朝藝苑中若與平生所聞不合,發書詳正,必無所疑乃已什麼意思

5樓:夢之影

翻譯:如果碰到跟我今生所聽說的不相符的事物,就查很多書來詳細地論證,一定要一直到沒有疑惑為止。

若與平生所聞不合發書詳正必無所疑乃已現代什麼意思

6樓:木熊月

如果和你平時所聽說的不相同,就用書上的來證明,一定要直到沒有疑點才行

7樓:滑艾香雪

如果和自己以前所知道的知識內容不相吻合的話,就會查書去了解這內容的意思,一定要沒有疑惑才會停止。

顧炎武精勤 文言文翻譯 15

8樓:喝蜂蜜的蘿蔔

原文亭林先生自少至老手不釋書,出門則以一騾二馬捆書自隨.遇邊塞亭障,呼老兵詣道邊酒壚,對坐痛飲。諮其風土,考其區域..

若與平生所聞不合,發書詳正,必無所疑乃已.馬上無事,就據鞍默諸經註疏.遇故友若不相識,或顛墜崖後,亦無悔也.

精勤至此,宜所詣淵涵博大,莫與抗衡與。

翻譯顧炎武(字亭林)先生從小到老手都沒放下過書(形容極愛看書,學習勤奮) 出門就帶一兩匹瘦弱的馬,馬馱著書跟隨自己.有時候到了邊塞的崗亭和堡壘(障、城、亭、燧,都是古代駐軍防戍的軍事建築如堡壘,邊塞崗亭),就找老兵到路邊的小酒店一起暢飲.詢問當地的風土人情和地理.

如果發現與自己以往瞭解的情況不相符合,他就翻書詳細地訂正,一定要毫無疑問才停止。坐在馬上空閒的時候,就跨著馬鞍默默背誦四書五經等經典和對它們的註釋文.(對經典的解釋叫"注"或"疏".

)即使遇到親朋好友也不打招呼(默頌經典太投入,沒有注意到其他事),有的時候因此(太專心的輒據鞍默)跌落山谷,也不後悔.認真仔細到這個程度,他的學問博大精深,沒有人能與他相比!

中心這段文字主要表現了顧炎武勤奮、嚴謹、專注的特點,並寫了顧炎武讀書,考察的內容。

9樓:匿名使用者

顧炎武(字亭林)先生從小到老手都沒放下過書(形容極愛看書,學習勤奮) 出門就帶一兩匹瘦弱的馬,馬馱著書跟隨自己.有時候到了邊塞的崗亭和堡壘(障、城、亭、燧,都是古代駐軍防戍的軍事建築如堡壘,邊塞崗亭),就找老兵到路邊的小酒店一起暢飲.詢問當地的風土人情和地理.

如果發現與自己以往瞭解的情況不相符合,他就翻書詳細地訂正,一定要毫無疑問才停止。坐在馬上空閒的時候,就跨著馬鞍默默背誦四書五經等經典和對它們的註釋文.(對經典的解釋叫"注"或"疏".

)即使遇到親朋好友也不打招呼(默頌經典太投入,沒有注意到其他事),有的時候因此(太專心的輒據鞍默)跌落山谷,也不後悔.認真仔細到這個程度,他的學問博大精深,沒有人能與他相比!

10樓:卻穎焮

顧炎武先生從小到老都手都沒放下過書,出門就帶一兩匹瘦弱的馬隨身.有時候到了邊塞亭障,就找老兵到路邊的小酒店一起暢飲.詢問當地的風土人情和地理.

如果和自己知道的不同就寫在紙上詳細的記下來,一定到沒有任何疑惑的程度為止.坐在馬上空閒的時候,就跨著馬鞍默默背誦四書五經等經典和對它們的註釋文.即使遇到親朋好友也不認識,有的時候因此掉到山谷中,也不後悔.

認真仔細到這個程度,他的學問博大精深,沒有能與他相比的.

清朝藝苑中 若御平生所聞不合 發書祥正 必無所疑乃已 翻譯

11樓:匿名使用者

亭林①先生自少至老手不釋書,出門則以一騾二馬捆書自隨。遇邊塞亭障②,呼老兵詣道邊酒壚,對坐痛飲。諮其風土,考其區域。

若與平生所聞不合,發書詳正,必無所疑乃已。馬上無事,輒據鞍默誦諸經註疏。遇故友若不相識,或顛墜崖谷,亦無悔也。

精勤至此,宜所詣淵涵博大,莫與抗衡與。——《清朝藝苑》

[註釋]①亭林:即顧炎武。②亭障:邊塞崗亭、堡壘。

若與平生所聞不合,發書詳正,必無所疑乃已。

如果發現與自己以往瞭解的情況不相符合,他就翻書詳細地訂正,一定要毫無疑問才停止。

12樓:匿名使用者

如果與以往所瞭解的情況不同,他便會翻閱書籍將其校正,一定要讓自己沒有任何疑問才肯罷休!

閱讀下面文言文,完成問題。  亭林①先生自少至老手不釋書,出門則以一騾二馬捆書自隨。遇邊塞亭障②,

13樓:沉默火聖

1.(1)放下(2)到(3)詢問

2.示例:如果發現與自己以往瞭解的情況不相符合,他就翻書詳細地訂正,一定要毫無疑問才停止。

3.a4.勤奮、嚴謹、專注。

求作文《假期的所見所聞》,求作文《假期的所見所聞》500字

假期的所見所聞 每一個假期是令人期待的 每 一個假期是令人回味的 每一個假期是令人難忘的 每一個假期是豐富多彩的 每一個假期是奇妙的。期望已久的假期真是讓人倍感輕鬆啊 恨不得把書包丟到天上去,讓它煙消雲散 恨不得把書本撕成兩半,以解我心頭之 悶 寒假我也沒去哪旅遊,只是像往常一樣去姥姥家,年年都去,...

春節期間的所見所聞作,春節期間的所見所聞作100字

大年初一,我和父母去外婆家。跟外婆那邊的親戚問個好,順便吃一頓中飯。吃飯過後,我去給他們拜年,我得到了一千兩百元的壓歲錢。下午兩點了,我很無聊,於是和媽媽上街去了。我一下子花了媽媽一百元,買了一盒巧克力 兩瓶牛奶 兩個雞腿 公開交車上的所見所聞100字作文 公交車上的所見所聞 記得在一個寒冷的冬天,...

中國名人的事蹟 名人平生簡介 平生故事。急

好多好多 愛迪生愛迪生於1847年2月11日誕生於美國中西部的俄亥俄州 ohio 的米蘭 milan 小市鎮。父親是荷蘭人的後裔,母親曾當過小學教師,是蘇格蘭人的後裔。愛迪生7歲時,父親經營屋瓦生意虧本,將全家搬到密歇根州 michigan 休倫北郊的格拉蒂奧特堡定居下來。搬到這裡不久,愛迪生就患了...