1樓：匿名使用者
很多人都被這首歌吸引，可是我還沒有看到過對歌詞內容有分量的評述。ok，也許這首歌的語法確實有點生僻了，那我來簡單解析一下吧。
這首歌裡面，大量運用了過去將來完成時態。這個時態表達的是「本該如何」。如果不能好好體會這個時態，就不能掌握這首歌的歌詞。
you always mind what i say but i say what's on my mind
你總是介意我說的話，可是我說的都是心裡話
（第一個mind是「介意」，第二個是「心裡的想法」，對於多義詞的巧妙運用是詩歌常用的修辭手法）
always complain about my love but i think you just love to complain
總是jw我的愛，但我懷疑你只愛jw
（我忽然想起了jw粉常被受到的批評，莫非……）
please don't act apologetic - boy you look so pathetic - now that everything's falling apart
不要裝無辜 － 雖然你一臉可憐的樣子 － 現在一切都跌得粉碎
（最後一句使用的是現在進行時，也就是說還在粉碎的過程中）
should've stopped for just a minute before you pushed me to the limit
你要是消停一分鐘，我就不至於忍耐力到達極限了
（過去將來完成時態首次亮相）
now it's too late to win back my heart
已經太晚了，不可能再贏回我的心。
（to be continue...）
求：張靚穎take it like a man中文翻譯
look back-tone damli 歌詞中文翻譯
求一首外語歌。以下是部分歌詞大意：
今日歌明日歌昨日歌，《今日歌》和《明日歌》的全文。
今日歌 明 文嘉 今日復今日，今日何其少！今日又不為，此事何時了？人生百年幾今日，今日不為真可惜！若言姑待明朝至，明朝又有明朝事。為君聊賦 今日詩 努力請從今日始！明日歌 明 錢鶴灘 明日復明日，明日何其多。日日待明日，萬事成蹉跎。世人苦被明日累，明日無窮老將至。朝昏滾滾水東流，今古悠悠日西墜。百年...
胡歌都有什麼歌？胡歌唱過哪些歌
胡歌唱過哪些歌 高手 六月的雨 光棍 逍遙嘆 天亮以後 等等 有很多。夢迴鹿鼎記 主題曲 我不做英雄 最新的。胡歌唱過的歌 我知道的就是 六月的雨 還不錯，聽好聽的。光棍。忘記時間。敢不敢愛。六月的雨。藍光。烏雲然。他的眼睛會下雨。告訴她，我愛她。逍遙嘆。月光。那多了去了。光棍 啊 六月的雨 啊 忘...
寫出古詩“子夜吳歌夏歌”的拼音，子夜吳歌夏歌拼音
你啥時候回來呢子新建資料夾子新村站點贊付如海一分鐘前 子夜吳歌夏歌拼音 鏡湖三百里，菡萏發荷花。五月西施採，人看隘若耶。回舟不待月，歸去越王家。z y w g xi g j ng h s n b i l h n d n f h hu w yu x sh c i r n k n i ru y hu z...