你好我運到了翻譯問題，煩請幫翻譯一下，請不要提高機器翻譯謝謝

1樓：日四你胸斑斑

**信需要注意的是，如果由於翻譯（不當）或者未標明需要驗證請求而造成的版權流失,則費用需要按雙倍支付。除此以外，如未及時付款，50%的相關費用先作為今後的手工費來支付。由於附加費不足造成的未付款情況下，今後的手工費先按頁計算，這部分錢用來代替沒有在規定時間內付足的附加費用。

收費準則條列7(3)及(4)中的要求

費用將會被認為及時支付，

如在被通知後2個月內及時溝通並遵守收費準則條列7(3)及(4)中的要求,證明將會被提供給歐洲專利局以表明在其締約國的支付生效。如果這段時期內這筆費用未被支付（這裡是虛擬語氣）並且條列適用的話, 則相關費用的10%作為追加罰款。

手工翻譯！！！

2樓：丶路過幸福

後者在律盾網中註冊,

值得注意的是,如果失去權利的薄弱的翻譯或要求進行檢查並沒有被提起,支付使用費e兩次。除此之外,對於任何未支付費用,50%的有關費用為進一步的處理費用付款。在未支付的額外的不足,為進一步的處理費用按體積計算的頁數,沒有支付額外的費用

要求在articale 7(3)及(4)規則有關費用費用被認為已經支付到期,如果兩個月的期限內通知本通訊,從按照規定第七條)3、4()規則關於費用,證據是提供給epo的付款方式是在一個epc締約國的期限內繳納應做出,如適用者,有關費用的10%(s)。