關於「煉字」的故事,詩文「煉字」的故事

2023-04-27 14:45:10 字數 4614 閱讀 4430

1樓:匿名使用者

煉字,修辭方法之一,即根據內容和意境的需要,精心挑選最貼切、最富有表現力的字詞來表情達意。其目的在於以最恰當的字詞,貼切生動地表現人或事物。

1.僧敲月下門。

有一次,賈島騎驢訪李款幽居,於驢背上得詩句「閒居少鄰並,草徑入荒園。鳥宿池中樹,僧推月下門。過橋分野色,移石動雲根。

暫去還來此,幽期不負言」。但又覺得「僧敲月下門」似乎比「僧推月下門」更能襯托環境的幽靜。賈島一時拿不定主意,便在驢背上邊吟詩邊舉手作推敲之狀,反覆品味,結果又無意中唐突了京兆尹韓愈的儀仗隊。

於是乎賈島便被眾衛士擁至韓愈跟前,賈島具實稟報事情原委後,韓愈不但不怪罪,反而建議他改「僧推月下門」為「僧敲月下門」。於是二人又並轡而行,共論詩道,結為布衣之交。

2.春風又綠江南岸。

原句是「春風又到江南岸」,王安石覺得「春風又到江南岸」的「到」字太死,看不出春風一到江南是什麼景象,缺乏詩意,想了一會,就提筆把「到」字圈去,改為「過」字。後來細想一下,又覺得「過」字不妥。「過」字雖比「到」字生動一些,寫出了春風的一掠而過的動態,但要用來表達自己想回金陵的急切之情,仍嫌不足。

於是又圈去「過」字,改為「入』字、「滿」字。這樣改了十多次,王安石仍未找到自己最滿意的字。他覺得有些頭疼,就走出船艙,觀賞風景,讓腦子休息一下。

王安石走到船頭上,眺望江南,春風拂過,青草搖舞,麥浪起伏,更顯得生機勃勃,景色如畫。他覺得精神一爽,忽見春草碧綠,這個「綠」字,不正是我要找的那個字嗎?一個「綠」字把整個江南生機勃勃、春意盎然的動人景象表達出來了。

想到這裡,王安石好不高興,連忙奔進船艙,另外取出一張紙,把原詩中「春風又到江南岸」一句,改為「春風又綠江南岸」。

3.昨夜一枝開。

前村深雪裡,昨夜一枝開。」用字雖然平淡無奇,卻很耐咀嚼。詩人以山村野外一片皚皚深雪,作為孤梅獨放的背景,描摹出十分奇特的景象。

一枝開」是詩的畫龍點睛之筆:梅花開於百花之前,是謂「早」;而這「一枝」又先於眾梅,悄然「早」開,更顯出此梅不同尋常。據《唐才子傳》記載,齊己曾以這首詩求教於鄭谷,詩的第二聯原為「前村深雪裡,昨夜數枝開。

鄭谷讀後說;「『數枝』非『早』也,未若『一枝』佳。」齊己深為佩服,便將「數枝」改為「一枝」,並稱鄭谷為「一字師」。

2樓:匿名使用者

1、唐朝任蕃夜宿台州巾子峰禪寺,在寺牆上題詩「絕頂新秋生夜涼,鶴翻鬆露滴衣裳。前峰月映一江水,僧在翠微開竹房」。他走出幾十里路後,覺得「半江水」要比「一江水」,更貼切,更符合現實。

忙返回寺院修改,誰知到了寺院,他發現早有人把「一」字改為「半」字了。真是「英雄所見略同」啊!

2、北宋范仲淹曾寫過「雲山蒼蒼。江水泱泱。先生之德,山高水長」。

來為東漢隱士嚴子陵的祠堂作記。友人李泰伯看後,誇雲山、江水等句立意巨集偉,氣勢不凡。但「德」字略顯侷促,換「風」字會更協調。

范仲淹反覆吟詠,果真韻昧無窮,大喜而改之。

3、有一天,蘇軾被貶,王安石為其餞行。其中有一句「明月當空叫,黃犬臥花心」。蘇軾一看,心想,明顯的有錯誤嘛:

明月怎麼會叫呢,黃狗再小,也不能臥在花心上啊!這與事實不符,所以改成了「明月當空照,黃犬臥花陰」。後來,蘇軾得知當地有種小鳥叫明月,有一種小蟲被稱為黃犬,才知自己改錯了,於是登門致歉,一時傳為佳話。

4、 除了寫詩外,錘詞煉句還能幫人打贏官司呢。古時有個縣官最討厭囉嗦,斷案也因此有偏向。有一位婦女喪夫後想改嫁,婆家竭力勸阻。

這時有人幫婦女寫了一份訴狀,縣官當時就下了判詞:「嫁」。原來訴狀上只有八個字:

夫死,無嗣,翁鰥,叔壯。這四個原因清清楚楚地擺出了這位婦女的為難處境。可謂字字如金。

5、其實,煉字還能救人性命呢!從前,某縣尉查案卷,看到他的一個朋友的案卷。上面有一句「某盜大門而入」,這是強盜所為,按律當斬,縣尉想幫熟人減輕罪行,就在這句話的某一個字上加了一筆,定案時,此人由死罪改為流放三年,究竟是哪個字改動,竟有這麼大的變化呢?

原來是「大」字改為「犬」字。「大門而入」的強盜行為變成,「犬門而入」的小偷小摸,一字之差竟「生死有別」呀。

詩文「煉字」的故事 30

3樓:e拍

1、一天,在京城長安,賈島騎著毛驢在街上行走,隨口吟成一首詩,其中兩句是:「鳥宿池邊樹,僧推月下門。」 賈島覺得詩中的「推」字用得不夠恰當,想把「推」字改為「敲」,但一時不知哪個字好。

於是,一面思考,一面用手反覆做著推門和敲門兩種動作,街上行人看到賈島這種神情,感到十分驚訝。

韓愈看到,十分生氣地對賈島說:「你騎驢子怎麼低著頭,也不朝前面看看?」賈島一驚,慌忙下驢,向韓愈賠禮,並將自己剛才驢上所得詩句,因斟酌「推」「敲」二字,專心思考,不及迴避的情形講了一遍。

韓愈聽後,轉怒為喜,深思片刻後便說:「敲字好!在萬物入睡、沉靜得沒有一點聲息的時候,敲門聲更是顯得夜深人靜。」賈島連連拜謝,把詩句定為「僧敲月下門」。

2、北宋范仲淹曾寫過「雲山蒼蒼,江水泱泱,先生之德,山高水長」,來為東漢隱士嚴子陵的祠堂作記。友人李泰伯看後,誇雲山、江水等句立意巨集偉,氣勢不凡,但「德」字略顯侷促,換「風」字會更協調。范仲淹反覆吟詠,果真韻昧無窮,大喜而改之。

3、唐朝任蕃夜宿台州巾子峰禪寺,在寺牆上題詩「絕頂新秋生夜涼,鶴翻鬆露滴衣裳。前峰月映一江水,僧在翠微開竹房。」他走出幾十里路後,覺得「半江水」要比「一江水」,更貼切,更符合現實。

忙返回寺院修改,誰知到了寺院,他發現早有人把「一」字改為「半」字了,真是「英雄所見略同」啊!

年1月,***讓袁水拍約臧克家去他那裡談談。席間,談及***的《沁園春·雪》這首詞,臧克家問***「原馳臘象」的「臘」字應該怎麼講,並說現在各人的理解不同。

***聽了,謙虛而又有點疑問地徵詢他的意見:「你看應該怎麼樣?」 臧克家答道:

臘』字不好講,改成『蠟』字就好了,『蠟象』與上面的『銀蛇』正好相對。」***欣然接受:「那你就給我改過來吧。

5、唐代有個詩僧名叫齊己,寫的詩清逸雋永,耐人尋味,在當時的詩壇上享有盛名。有一回,他寫了一首題為《早梅》的詩,其中有這樣兩句:「前村深雪裡,昨夜數枝開。」

恰巧詩友鄭谷來訪,看到詩後就提筆改了一個字,將「數」改為「一」,因為題為「早梅」,如果開了數枝,說明花已開久,不能算是「早梅」了,齊己佩服不已,尊稱鄭谷為「一字師」。

古人煉字的故事

4樓:中國四毛

古代名人學士不僅閱讀時字字推敲,反覆研究,而且在寫作時,更是字斟句酌,一絲不苟。

一)王安石煉字。

王荊公(王安石)絕句雲:「京口瓜州一水間,鐘山只隔數重山。春風又綠江南岸,明月何時照我還?

吳中士人家藏其草,初雲「又到江南岸」,圈去「到」字,注曰「不好」;改為「過」,復圈去而改為「入」;旋改為「滿」;凡如是十許字,始定為「綠」。—洪邁《詩詞改字》)

二)任翻(人名)題台州寺壁詩曰:「前峰月照一江水,僧在翠微開竹房。」既去,有觀者,取筆改「一」為「半」字。

翻(任翻)行數十里,乃得「半」字,亟欲回易之,則見所改字,因嘆曰:「台州有人。」—李東陽《麓堂詩話》)

第一個故事是同學們所熟悉的,王安石開始用的「到」、「過」、「入」都是動詞,只是客觀地說明春風來了,沒有其他內容;後來用的「滿」、「綠」是形容詞用作動詞,「滿」僅僅描寫了春風吹拂的範圍之廣、面積之大,而「綠」字則把春風吹來大自然發生的可喜變化描繪出來了,當然「綠」字要好得多。

第二段寫的是唐代詩人任翻為改一個字,跑了數十里的故事,也很動人,人生感悟)。「前峰月照」一定會出現「峰掩月」的情況,月光不會照遍一江流水,改為「半江水」既符合實際,又詩味含蓄。

三)荊公煉字。

2023年春,北宋大改革家王安石在宦海幾經沉浮之後,又一次被起用,他先乘官船由江寧(今南京市)往汴京(今開封市)赴任。此時,江南正是山花紅似火、江水碧如染的時候。一天傍晚,官船停在瓜洲過夜。

王安石站在船頭上,觀景賞目。他見京口(今鎮江市)與此地遙相望,江岸上連綿青山若隱若現,滔滔江水波瀾起伏,詩興大發。他取過紙筆,一揮而就:

京口瓜洲一水間,鐘山只隔數重山。 春風又到江南岸,明月何時照我還。

詩成之後,王安石一字一句斟酌潤色,總覺得第三句不如意,尤其這「到」安沒有把春風的神韻寫出來。於是圈去「到」字,改為「過」字,又一想,還覺不妥,就又抹去「過」字,改為「入」字,「滿」字……改來改去,一時竟沒有合適的眼,便撂筆出艙,讓春風吹一吹混沌的頭腦。

突然,他相聚到王維「春草明年綠」的詩句。這「綠」字下得多好啊!春風吹到**,,**就春草萌發,一派生機,這春風(確能 確實)使大地變「綠」,「綠」色(確能 確實)是春天的寫照。

此情此景下好寓意改革。想到此,他快步進艙,把詩改好,重抄一遍,情不自禁朗誦起來:

春風又綠江南岸,明月何時照我還。

5樓:李雨林是什麼意思

u乙肝病毒的意思是你說了我我要是在家家有本難唸的經。

6樓:kiss剎那的永恆

煉字 即是把不同的相關字眼放在同一個位置 反覆推敲 選出最佳的 煉字對整首詩有畫龍點睛之妙 提攜全詩!

7樓:匿名使用者

文中「煉字」字的「煉」,你認為怎麼解釋?

問:文中寫了三則小故事,請你概括出來。

8樓:匿名使用者

古人煉字,是對文學嚴謹的求學態度,對藝術的精益求精。講究字字斟酌。力求文意達到自己最滿意的境界。但是這樣有的作品就有較深的人為痕跡,沒有了渾然天成的感覺。。。

9樓:手機使用者

1、僧敲月下門。

2、春風又綠江南岸。

3、身輕一鳥過。

你還知道哪些名人 煉字 的故事

作文讀古詩文的小故事,作文讀古詩文的小故事500字

記得從幼兒園的小班起,我就開始接觸詩歌,我學的第一首詩是 鵝 媽媽先讀了一遍,我感覺這首詩與我們現在所說的話大不一樣,便問媽媽 為什麼這首詩我聽不懂呢?媽媽笑了笑,說 這是一首古詩,古詩是中國的瑰寶,這首 鵝 就是在很久以前寫的,那時候的語言與現在的不一樣,所以你聽不懂也是正常的。媽媽念一句,我就跟...

舉出1古代煉字流傳千古的例子,舉出1 2個古代煉字流傳千古的例子

謝道韞,東晉女詩人,王凝之之妻,世稱 詠絮才 柳絮因風起 就使謝道韞名垂千古。王安石 春風又綠江南岸,明月何時照我還 中 綠 字。韓愈,賈島 鳥宿池邊樹,僧敲月下門 中 敲 字。在文辭上下功夫提煉,叫做煉字。一字的精當,往往流傳千古。舉出1 2個古代煉字.煉句流傳千古的例子 僧敲月下門 很有名的 本...

關於翡翠的故事,古代關於翡翠,的故事?

可以說說翡翠名字的由來 翡翠一詞 於翡翠鳥,這種鳥雄性呈豔紅色,稱為翡鳥,雌性呈豔綠色,稱為翠鳥。由於自然界產出的翡翠多為綠色和紅色,漸漸 翡翠 這一名詞由鳥禽轉為玉石的名稱了。翡翠的顏色自然而富於變化,與自然界極為協調,代表著萬物生機勃勃與青春活力,深受東方民族尤其是中華民族的喜愛。古人視翡翠如寶...