1樓：匿名使用者
long position 是多頭，**的意思。
至於duration是久期的意思。表示根據投資債券中通過未來現金流貼現後的**投資時間，由於現金流和利率有關，所以後來經過演化，久期變成了債券**對利率變化敏感性的引數。一般當預期利率進入加息通道，投資短期債券，而預期進入減息通道，則投資長期債券。
2樓：點名為金
we are modestly short in the us 意思是：我們在美國都是看短期的。
we recommend long positions 意思是：我們長期的持有頭寸。
stay short duration 意思是：短期持有期券。
duration 意思是：長期持有。
大概就是這些，如有不懂，可繼續諮詢！
3樓：匿名使用者
duration，債券久期。
short duration，短期；stay short duration的話，看看上下文的意思比較好理解。
we are modestly short in the us.不知道上下文，不知道short具體指的是什麼，可能是「在us的投資適當地減少」之類的。
long positions，多頭；我們建議持倉或**。
不是高手，純粹個人理解，可能有不恰當的地方。
請教高手英語翻譯，謝謝！高分，請教英語高手英文如何翻譯？謝謝！
how are you recently?due to some problem with dr.li s puter i cannot get my resume from it.please therefore kindly re send it to my mailbox.sorry for ...
我想請教英語高手們的學習方法，關於閱讀，完形填空這方面的。厲
英語裡的聽說讀寫是齊頭並進的，並且也會相互影響，你的問題應該是多方面的，比如你的音標弱，就讀不準，也就會影響你對英語的理解，更會影響你的聽力，也就形成不了人們常說的語感 語言學習中可意會而不可言傳的能力，因此我認為你要多方面努力，你的語法應該也不怎麼牢固吧？首先就是糾正發音，跟著錄音模仿再強記，別以...
請教英語高手幫忙翻譯下英語作文！高分求
這幾個來問題翻源譯下來就是下面的了。1.more and more important,time,opportunities,everyday life.2.internet access to the latest knowledge,news,learning,school,shopping a...