《新唐書·李密傳》,求翻譯,急急急!!! 15
1樓:手機使用者
李密來)用蒲草作的鞍韉騎源牛,在牛角上掛一bai卷《漢書》,一邊du
走一邊看書。越國公楊。
zhi素正巧在路上看見,慢慢地dao跟在他後面,問:「哪來的書生這般勤奮?」李密認識楊素,從牛背上下來參拜。
回家後對兒子楊玄感說:「我看李密的見識氣度,不是你們能比的。」玄感因此就傾心結交李密 。
此事被傳為佳話。
翻譯文言文 急急急急急!!!
2樓:匿名使用者
(地勢)高低錯落,很勻稱,(房屋)門窗交映,很明亮。正好(適合)(種植)高大的松樹,修長的竹林,歷久的梅花,(擺放)片狀的怪石。怪石嶺巆(ling ying)嶙峋,林木深邃幽美,河水流淌遠去,一座小橋連線兩岸。
層巒疊翠中,一條小路通向一座由稀疏籬笆環繞的古廟。披蓑戴笠的老翁在這裡悠閒的垂釣,文人騷客在這裡騎著小毛驢尋找靈感。喝點小酒,隨意攀談或是登上高樓大聲呼喊。
江中)船頭的茶灶飄起青煙,酒席上的美女把盞敬酒。老和尚(們)對坐論道,風雅之士評古論今。穿著羽毛做的裘(類似道服)在園林中漫步,換上貂皮大衣,爬山涉水。
能有)這樣的景色、作為,又何必要去千尺高的峨眉山呢?
其實這段文字應該是在描寫一個園林,具體的景物不是很多,主要是想突出那種宜靜宜動的感覺,就像國畫不寫形,而寫意一樣,翻譯出來不僅意思很難通順,而且那種感覺也沒有了。
求這篇文言文的譯文,謝謝!只要譯文,謝謝了!
3樓:慍雲的乂
有個婦人在臨汾河邊洗衣服,有個騎馬的走過來搶了她的新鞋穿上,丟下舊鞋。婦人拿著舊鞋告到州官那裡去。高州官拿著鞋召來了全城老女人。。。
急!!高分懸賞求以下三篇文言文的翻譯!
4樓:匿名使用者
鮑子都是魏國人,有一天傍晚在路上行走,看到一位讀書人,見他心痛得歷害,於是下了馬,為他按摩胸口。過了一會,這個書生還是死了。子都看了看他的隨身的袋子,看到裡面有一卷黃石公的《素書》,還有十塊金子,於是賣了一塊金子,把書生安葬了,剩下的金子放在書生的頭下枕著,把那捲《素書》放在書生的身旁。
幾年後,鮑子都行走在路上,看到一個乘黑馬的人匆匆趕來,到了眼前,認為子都是賊,盤問兒子的屍體在**。子都把情形一一告訴了來者,於是帶著來人去看,開啟墓室,把兒子的屍身取回了家,看到金子還在,那捲《素書》也沒有丟,全家都感謝鮑子都的恩德。子都從此美名遠揚。
郭元振,十六歲,在太學裡唸書。薛稷和趙彥昭是他的朋友。有一次家裡來了一封書信,寄來了四十萬錢,為他買糧食吃,忽然有一個穿孝服的人敲門說:
我家有五輩人分葬在不同的地方,現在我想把他們同時遷葬在一起,可是錢不夠,聽說您家裡來信了,寄錢來了,還不少,能不能……幫幫我?」郭元振當即叫人把錢送過去,一點也沒有留下,也沒有問人家叫什麼姓什麼,薛趙二人都笑話他傻。元振不高興地說:
人家辦大事,你們有什麼好笑的!」一年後糧食吃完了,最後也沒有能參加考試。 熊執易去參加考試,走到潼關的時候,趕上秋雨連綿,困在旅店裡。
突然聽到隔壁有一位讀書人,嘆息好幾聲。熊執易暗地打聽,聽他說:「我是前面堯山的令樊澤,去考進士,走到這裡,馬病死了,錢花光了,走不了了。
熊執易於是把所騎乘的馬送給他,把 自己的錢都送給他。熊執易放棄了當年的考試,而樊澤第二年中了舉人。
高分急求 英文高手翻譯,英語高手求翻譯,急!謝
只要爭鬥不結束,友情就無法增進,直到人人都說出微不足道的話 對不起。雖然有時,這話很難說出口。友情無關乎勝利。它不像超級盃賽,友情永遠不應該分出勝負。當你開始跟朋友爭鬥,也許你覺得通過證明你是對的他是錯的或讓他先道歉而 戰勝 了他很重要。其實,如果你讓爭鬥毀了友情,你們就都輸了 如果你找到了方法去解...
誰能幫我翻譯下!謝謝啦,誰可以幫我翻譯一下謝謝啦!!!
0domain的whois伺服器版本的名稱。com和。net域,現在可以registeredwith註冊很多不同的競爭。轉到 http www.internic.netfor詳細的資料。域名 aid168.com書記官長 網路解決方案公司。whois主機 whois.networksolutions...
謝朓傳翻譯,急!跪求謝朓傳(出自《南齊書》)的翻譯,若有註釋就更好了,明天要用!
謝眺,字玄暉,南北朝蕭齊時期著名詩人,擅長寫山水詩,辭句清新雅麗,與謝靈運並稱 大小謝 他出生於南朝百年不衰的世族豪門,高祖是東晉統帥謝安的弟弟。齊明帝永泰元年 公元498年 謝眺的岳父 會稽太守王敬則被齊明帝猜忌監視,四月,他的第五個兒子派人與謝眺密談,商議如何保全自己。王敬則本出身貧賤,因戰功富...