《紅樓夢》是白話文還是文言文?
1樓：遊戲人生說遊戲
《紅樓夢》是文言文。
紅樓夢》夾雜了古典的詩詞歌賦一類的文體，年輕的朋友剛接觸，會覺得有隔閡。我曾推薦大一的學生讀《紅樓夢》。學生是認真的，回去就讀，下一堂課就問我，老師，你可不可以介紹一本白話本的《紅樓夢》。
紅樓夢解析
紅樓夢》裡很多詩詞，都有暗喻，很像我們在廟裡抽的籤。現在年輕朋友也會到廟裡求籤。女朋友幾天不理你，痛苦不堪，就會到廟裡面抽一個籤，看她到底還會不會理你。
可是從抽出來的那個籤看，還是不知道她到底會不會理你，因為所有的籤都是詩，講的也都是模稜兩可的話。
紅樓夢》的詩詞也是如此，有許多人生的隱喻。可以往正面解釋，也可以往負面解釋，不是確定的答案，因此，難的不是文字，而是對隱喻的哲學性解讀。文學不是勵志格言，不是非黑即白的答案，文學是對生命真實現象的理解與包容。
在文體上，《紅樓夢》是我讀過的中外**裡最特別的一本。《紅樓夢》在**的第五回，作者就把**裡所有人的結局全部告訴你了。可是每個人的結局是一首詩。
你如果沒有看下去，只是讀了那些詩，讀了，等於沒有讀。
《紅樓夢》是白話文還是文言文？
2樓：旅遊小幫手一齊
《紅樓夢》是白話**。
作者明確指出《紅樓夢》一書是用「假語村言」寫成的。「假」就是假借，「借用」的意思。「語」就是口語，與書面語相對而言，所謂「口頭為語，書面為文」是也。
在清初，書面語是文言文，口語則為白話文，故《紅樓夢》是一部白話**。「村言」是相對於「官話」而言的。
電視劇《紅樓夢》共有八個版本：
年由伍衛國、汪明荃、呂有慧主演的香港tvb版電視劇《紅樓夢》。
年由伍衛國，毛舜筠、米雪、鄭雷主演的香港佳視版電視劇《紅樓夢》。
年由秀瑛、龍隆主演的臺灣華視電視劇《紅樓夢》。
年由李陸齡、趙永馨、陳琪、李麗鳳主演的臺灣華視版電視劇《風雅劇集紅樓夢》。
年由陳曉旭、歐陽奮強主演的央視版電視劇《紅樓夢》。
年由鍾本偉、張玉嬿、鄒琳琳、徐貴櫻主演的臺灣華視版電視劇《紅樓夢》。
年由錢惠麗、餘彬、何嘉儀、趙海英主演，梁永璋執導的越劇電視劇《紅樓夢》。
年由蔣夢婕、楊洋、白冰、姚笛主演，李少紅導演電視劇《新紅樓夢》。
紅樓夢第一回白話文翻譯
3樓：小小小園丁
《紅樓夢》第一回白話文翻譯如下：
我年輕的時候，有過一段經歷，我要把它寫出來，但這段真實的故事，我要把它遮掩起來。所以假借通靈之說，來寫《石頭記》這本書，因為我要把真事隱藏起來，所以裡面有人叫甄士隱等等。書中所講的是什麼人什麼事，大家應該懂了吧。
現如今我每天風吹雨打，忙忙碌碌，一事無成，突然思念起了當時跟我一起的那些女子。如果仔細想想的話，她們的行為舉止才華見識，都在我之上。為什麼我這樣的堂堂男子漢，還比不上閨閣中的女兒家，實在是讓人慚愧。
想起當年，因為依靠祖上留下來的功德，家族富裕。
作品鑑賞：
紅樓夢》是一部內涵豐厚的作品，《好了歌》和十二支《紅樓夢曲》提示著賈寶玉所經歷的三重悲劇。作者將賈寶玉和一群身份、地位不同的少女放在大觀園這個既是詩化的、又是真實的**世界裡，來展示她們的青春生命和美的被毀滅的悲劇。
作品極為深刻之處在於，並沒有把這個悲劇完全歸於惡人的殘暴。其中一部分悲劇是封建勢力的直接摧殘，如鴛鴦、晴雯、司棋這些人物的悲慘下場。但是更多的悲劇是封建倫理關係中的通常之道德、通常之人情、通常之境遇所造成的。
以上內容參考：百科—《紅樓夢》
《紅樓夢》是白話**嗎？
4樓：網友
《紅樓夢》運用了白話寫作，但不是白話文；
紅樓夢》原著使用的就是白話。即接近現代口語的語言，閱讀起來障礙比較小。雖說裡面有很多詩詞，但這些詩詞都是當時寫**所必須的，當時的**都是文備眾體，四大名著都是如此。
詩詞是詩詞只是**的一個點綴，**的主體文字大部分是白話，和文言文的區別還是很大的。而且雖然也會涉及到一些文文縐縐的語言，但這也就是當時的書面語，和文言文還是有區別的。就像寫作文章，要使用書面語，但很多時候也是屬於白話文的範疇的。
但不能簡單地說《紅樓夢》的語言是白話文，因為白話文在五四以後才正式在書面語中使用。《紅樓夢》寫於清末，時間上要早很多，所以裡面的語言不是今天使用的白話文。而應該是一種類似於當時口語的半文半白的創作語言。
也即通常所說的白話**。
關於紅樓夢《香菱學詩》，紅樓夢《香菱學詩》的文言文？？？？
首先，王維和杜甫都是現實主義，李白是豪放派浪漫主義，他的詩不拘一格，比起現實主義來難理解一些！然後，王維的現實主義是山水田園風格，杜甫的詩大多著眼於人倫，而且王維寫詩格律很嚴謹，比杜甫又要好懂一些！所以黛玉推薦這個順序！田園 人文 浪漫 紅樓夢 香菱學詩 的文言文？紅樓夢 第48回,香菱學詩這一情節...
詩詞詩歌文言文紅樓夢古漢語，求《紅樓夢》裡面所有的詩詞
把冰碾成土，玉來做花盆。因白海棠的高潔白淨而想象到栽培它的也不該是一般的泥土和瓦盆，所以，用冰清玉潔來側面烘染。把冰碾成土，玉來做臉盆 因為當時冰是有錢人才能弄到的東西，用來形容奢靡的生活 詠白海棠 半卷湘簾半掩門，碾冰為土玉為盆。偷來梨蕊三分白，借得梅花一縷魂。月窟仙人縫縞抉，秋閨怨女拭啼痕。嬌羞...
《紅樓夢》通篇都是文言文，為什麼連試卷都不會做的高中生讀起來津津有味呢
語文試卷不會做並不等於文言文就為零。只要是中國人，上過九年制義務教育的，對中國的文字都會受到潛移默化的影響，即便是不會做題，看出個大概意思還是沒有問題的。況且原版的紅樓夢並不難，有稍微一些基礎也能讀懂。至於說語文不好，不會做題，但看紅樓夢卻津津有味的話，這就是這本書的的魅力所在了。裡面恢巨集的構思，...