1樓：津霖
不太明白10號是什麼意思。
如果指第10單元，可以寫作：
room 1302, unit 10, building 236, south 1 lane, baishuitang, tonghe town, baiyun district, guangzhou, china
如果指第10層，可以寫作：
room 1302, 10th floor, building 236, south 1 lane, baishuitang, tonghe town, baiyun district, guangzhou, china
最好在“guangzhou”後加上郵編，如"guangzhou 510405"。
英文寫信地址怎麼寫？
2樓：蒯玉蓉遇雨
the3rdunit
ofbuilding
11canghai
road,tiexi
district,shenyang
city,liaoning
prov.,翻譯原則：先小後大。
中國人喜歡先說小的後說大的，如**區**路**號，而外國人喜歡先說大的後說小的，如**號**路**區，因此您在翻譯時就應該先寫小的後寫大的。
x號，x路，x區，x市，x省，x國。掌握了這個原則，翻譯起來就容易多了！
擴充套件資料：信頭指發信人的姓名（單位名稱）、地址和日期，一般寫在信紙的右上角。一般公函或商業信函的信紙上都印有單位或公司的名稱、地址、**號碼等，因此就只需在信頭下面的右邊寫上寫信日期就可以了。
英文地址的寫法與中文完全不同，地址的名稱按從小到大的順序：第一行寫門牌號碼和街名；第二行寫縣、市、省、州、郵編、國名；然後再寫日期。標點符號一般在每一行的末尾都不用，但在每一行的之間，該用的還要用，例如在寫日期的時候。
英文信件地址怎麼寫？
3樓：當代教育科技知識庫
請問第一行寫：如果收信人地位高：dear sirs/madams。
如果收信人地位相當：to whom it may concern。
開頭dear打頭。主義頭銜的使用，通常對於那行，可用mr.學術界用dr.
和prof.(介紹信、請求信)，稱呼女性多用mrs., ms.
或miss. ms.可稱未婚女性，也可稱已婚女性。
hon.(honorable)、用於市長、議員、大使、法官等的姓名前press.（president）用於稱呼董事長、總經理、（求職信）會長、大學校長（請求信：
環境、食堂）等rev.(reverend)稱呼牧師。如果不知道對方的姓名。
英文寫信地址怎麼寫
4樓：玉其英侍綾
room1,floor
10,unit
3,building6,no.
canghai
road,tiexi
district,shenyang,liaoning,china英文地址的銀配寫法與中文完全不同，地址的名稱按從小到大的順序：第一行寫門牌號碼和街名；第二行寫縣、市、省、州、郵編、國名；然後再寫日期。標點符號一般在每一行的返搏猛末尾都不用，但在每一行的之間，該用的還要用，例如在寫日期的時候。
擴充套件資料：住址中常用字，有簡寫的多用簡寫：
1、樓。f(
2f) 2、巷。
3、段。section；sec.
4、弄。alley
5、路。road；rd.(
rd.) 6、街。
street；st.(
yangkwang
中文英文信的地址怎麼寫?
5樓：娛樂休閒談天論地
,the 3rd unit of building ,11canghai road,tiexi district,shenyang city,liaoning prov.,翻譯原則：先小後大。 中國人喜歡先說小的後說大的，如**區**路**號 ，而外國人喜歡先說大的後說小的，如**號**路**區，因此您在翻譯時就應該先寫小的後寫大的。
x號，x路，x區，x市，x省，x國。掌握了這個原則，翻譯起來就容易多了！
英文信封上面的地址怎麼寫?
6樓：華湛枋
兩者就一個區別：地址精確度不同。
第一行/add line 1: 所在區+所在城市+所在省（+所在國家）。
第二行/address line2: 門牌號+樓號+街道號。
address line1填寫內容要細緻到門牌號，address line2填寫內容僅需知道所在區域。
addressline1：six 201 blocks of ginkgo garden, guangyu jiangnan new town（地址1：廣宇江南新城銀杏苑6幢201）
address line2:baiyuting road, tunxi distric（屯溪區百鳥亭路）city: huangshan city, （城市：
黃山市）province: anhui （省份：安徽）country:
china （國家：中國）
英文資訊如何寫地址？
7樓：娛樂休閒談天論地
英文地址要從最小的單位寫起。
address line 1對應的是門牌號，樓號，單位號。
address line 2對應的是區，城市，省份，國家。
例如：the address is 1028 j street, northwest, washington, dc, 40028.
求問托福考試英文地址的填寫
room 110 dometry 1,engineering departmentuniversity of wu han wuhan,hubei provincechina huimiin financial county bureaubin zhou,shan dong provincechin...
託福報名如何填寫英文地址第一行第二行
可以。只要你來覺得他郵自過來的時候你bai能收到就行。大概du考完試正 zhi常情況是2到3個月能郵到你手dao裡，但是不乏特殊情況。我有一次就是5個月才收到。不過那是因為考試地點那個學校中間放假了。你算一下那個時候你在哪，就寫哪就好了。第一行第二行無所謂的，只要每行都不超字數。最好填家吧，萬一你不...
英文信件的落款問題，關於英文寫信當中如何落款？
沒有什麼可解釋的，現在正常的通訊落款都是在左下角，這就是約定俗成的慣例，我們國內一般會落款在右下角，和國家慣例不太一樣 落款的內容因人而異，通常現在都用best regards,但我們國內教材中商務信函仍會用yours來落款，不必拘泥，視情況而定。第一個問題，外國人用齊頭式比較多，再加上現在都是電腦...