1樓：網友
譯文。楚國有個賣矛又賣盾的人，他首先誇耀自己的盾，說：「我的盾很堅固，無論用什麼矛都無法穿破它！
然後，他又誇耀自己的矛，說：「我的矛很銳利，無論用什麼盾都不能不被它穿破！」有的人問他：
如果用你的矛去刺你的盾，會怎麼樣？」，那個人被問得啞口無言。什麼矛都無法穿破的盾與什麼盾都能穿破的矛，不能同時出現在一起。
2樓：彼岸的暗夜
原文。楚人有鬻盾與矛者，譽之曰：「吾盾之堅，物莫能陷也。
又譽其矛曰：「吾矛之利，於物莫不陷也。」或曰：
以子之矛陷子之盾，何如？」其人弗能應也。眾皆笑之。
夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。
註釋。自相矛盾**。
楚人：楚國人。
鬻（yù）：賣。
譽：稱讚，這裡有誇耀，吹噓的意思。
陷：刺破，這裡有「穿透」、「刺穿」的意思。
利：鋒利。以：用。
弗：不 。應：。
譯文。在戰國時期，楚國有個賣矛和盾的人，他先誇耀自己的盾很堅硬，說：「無論用什麼東西都無法破壞它！
然後，他又誇耀自己的矛很銳利，說：「無論什麼東西都能被其破壞！」，市場上的人質問他：
如果用你的矛去刺你的盾，它們將怎麼樣？」，那個人無法。眾人嘲笑他。
無法被刺穿的盾牌和沒有刺不破盾的長矛，是不可能共同存在的。
自相矛盾文言文翻譯？
3樓：大愚若智
自相矛盾文言文的翻譯：在戰國時期，楚國有個賣矛和盾的人，他先誇耀自己的盾很堅硬，說：「無論用什麼東西都無法破壞它！
然後，他又誇耀自己的矛很銳利，說：「無論什麼東西都能被其破壞！」，市場上的人質問他：
無法被刺穿的盾牌和刺得破所有盾的長矛，是不可能共同存在的。
自相矛盾的文言文：楚人有賣盾與矛者，先譽其盾之堅，譽之曰：「吾盾之堅，物莫能陷也。
又譽其矛曰：「吾矛之利，於物無不陷也。」或曰：
以子之矛陷子之盾，何如？」其人弗能應也。眾皆笑之。
夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。
4樓：木錘哥談趣事
自相矛盾：以子之矛，陷子之盾，你真的知道這句話是什麼意思嗎？
5樓：我的世界
楚國的乙個人賣矛和盾，誇耀他的盾：「我的盾很堅固，沒有東西能刺穿它。」他又誇耀他的矛：
我的矛很鋒利，沒有東西能擋住它。」有的人說：「以您的矛刺穿您的盾，怎麼樣？
我是按照原文的字翻譯的，看書上的譯文更完整。
自相矛盾文言文的原文
6樓：泣利葉牟午
1.原文：
韓非子。難一第三十六》
楚人有鬻盾與矛者，譽之曰：「吾盾之堅，物莫能陷也。」又譽其矛曰：
吾矛之利，於物無不陷也。」或曰：「以子之矛，陷子之盾，何如？
其人弗能應也。夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。
2.譯文。楚國有個賣矛又賣盾的人，他首先誇耀自己的盾，說：「任何東西都無法穿破它！」然後，他又誇耀自己的矛，說：
我的矛很銳利，任何東西都不能不被它穿破！」有的人問他：「如果用你的矛去刺你的盾，會怎麼樣？
7樓：家景明英霜
自相矛盾文言文的原文如下：《韓非子。
難一第三十六》
楚人有鬻盾與矛者，譽之曰：「吾盾之堅，物莫能陷也。」又譽其矛曰：
吾矛之利，於物無不陷也。」或曰：「以子之矛，陷子之盾，何如？
其人弗能應也。夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。
譯文 楚國有個賣矛又賣盾的人，他首先誇耀自己的盾，說：「任何東西都無法穿破它！」然後，他又誇耀自己的矛，說：
我的矛很銳利，任何東西都不能不被它穿破！」有的人問他：「如果用你的矛去刺你的盾，會怎麼樣？
8樓：符蕾封庚
楚人有鬻矛與盾者，譽之曰：「吾盾之堅，物莫能陷也。」又譽其矛曰：「吾矛之利，於物無不陷也。」或曰：「以子之矛，陷子之盾，何如？」其人弗能應也。
文言文自相矛盾 文言文自相矛盾翻譯
9樓：學海語言教育
1、原文。自相矛盾 / 矛與盾》
韓非〔先秦〕
楚人有鬻盾與矛者，指敏枝譽之曰：「吾盾之堅，物莫能陷也。」又譽其矛曰：
吾矛之利，於物無不陷也。」或曰：「以子之矛陷子之盾，何如？
其人弗唯敏能應也。夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。
2、譯文。有乙個楚國人，既賣盾又賣矛。他誇耀自己的盾，說：
我的盾堅固無比，沒有什麼東西能夠穿透它。」又誇耀自己的矛，說：「我拿塌的矛鋒利極了，任何堅固的東西都穿得透。
有人問他：「如果用您的矛刺您的盾，結果會怎麼樣呢？」那人張口結舌，一句話也不上來。
什麼都不能刺穿的盾與什麼都能刺穿的矛，不可能同時存在於這個世界上。
自相矛盾文言文的翻譯？
10樓：冬熱夏寒
自相矛盾。韓非 〔先秦〕
楚人有鬻盾與矛者，譽之曰：「吾盾之堅，物莫能陷也。」又譽其矛曰：
吾矛之利，於物無不陷也。」或曰：「以蔽灶子之矛陷子之盾，何如？
其人弗能應也。夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。
譯文。有乙個楚國人，既賣盾又賣矛。他誇耀自己的盾，說：
我的盾堅固無比，沒有什麼東西能夠穿透它。」又誇耀自己的矛，說：「我的矛鋒利極了，任何堅固的東西都穿得透。
有人問他：「如果用您的矛刺您的盾，結果會怎麼敗敏樣呢？」那人張口結舌，一句話也不上來。
什麼都不能刺穿的盾與什巨集枯扮麼都能刺穿的矛，不可能同時存在於這個世界上。
自相矛盾的古文，自相矛盾 古文 的意思
原文 楚人有賣盾與矛者，譽之曰 吾盾之堅，物莫能陷也。又譽其矛曰 吾矛之利，於物無不陷也。或曰 以子之矛，陷子之盾，何如？其人弗能應也。夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。譯文 楚國有個既賣盾又賣矛的人。他 稱讚他自己 的盾 說 我這盾牌的堅固，沒有東西能使它被刺穿。他 又稱讚他的矛說 我這矛的...
自相矛盾全文解釋，自相矛盾全文解釋？
楚國有一個人在賣盾和矛，他對自己的盾說 我的盾很堅固，什麼矛都刺不穿，又對他的矛說，我的矛很鋒利，什麼盾都做得過，有一個人說如果用你的，毛是的，並不怎樣呢，那個人回答不上來，什麼都刺的穿的矛和什麼都刺不穿的盾是不能同時出現的 自相矛盾 z xi ng m od n 1 paradox a self ...
自相矛盾，這則寓言的意思是,自相矛盾這個寓言故事，你明白了什麼道理
自相矛盾的意思是自己的言行或觀點前後不一致。這則寓言故事告訴我們說話辦事必須實事求是，前後一致，不能故意誇大，言過其實。如果在同一時間和同一關係中，有兩種相反的說法，前後互相牴觸。那就會矛盾百出，像楚國商人一樣經不住推敲。採納 謝謝！自相矛盾 這則寓言的意思是 做事要先思考才能動手。動腦時要仔細思考...