1樓：鹹雨翻身
不珍惜事物的人，浪費的人。
陶侃惜谷
2樓：網友
原文。陶侃嘗(1)出遊，見人持(2)一把未熟稻，侃問：「用此何為(3)？
人云：「行道所見，聊(4)取之耳(5)。」侃大怒詰曰：
汝(6)既不田(7)，而戲賊(8)人稻！」執褲肢(9)而鞭(10)之。是以(11)百姓勤於農作，家給人足(12)。
晉書·陶侃傳》）
本段譯文。陶侃曾經外去遊覽，看到乙個人拿著一把沒熟的稻穗，陶侃問：「拿這些東西幹什麼？」那人說：
走在路上我看見它，隨便拔一把罷了。」陶侃十分生氣地說：「你既然不種田，竟然還糟蹋人家的稻子！
陶侃（就把那人抓起來）拿鞭子抽他。（陶侃愛護莊稼含肆而執法嚴）因此老百姓都對農副業肯下苦力，家家生活寬裕，人人豐衣足食！
本段註釋。1)嘗：曾經。 (2)持：拿著。 (3)何為：即「為何」，疑問代詞作賓語時前置。指幹胡老世什麼。 (4) 聊：姑且。 陶侃。
5) 耳：罷了。 (6) 汝：
你。 (7)田：名詞作動詞，種田。
8) 賊：損害，傷害。 (9) 執：
捉拿。 (10) 鞭：名詞作動詞，鞭打。
11) 是以：因此。 (12)足：
豐衣足食。本段哲理。
這個故事體現了陶侃愛民如子，珍惜糧食，珍惜勞動成果，正直、重視農耕，愛護農業生產，保護農民利益的特點。 作者對陶侃態度是讚揚，表現了陶侃愛民如子，珍惜糧食，珍惜勞動成果，正直的特點。
陶侃惜谷
3樓：眼淚悲傷
55555555555我也在為這個煩惱，等老師講評完了來得及告訴你嗎？
4樓：網友
1、這件事傳了出去，慎帶因此老百姓都勤懇耕種，家家豐衣足食。
2、汝既不田孫巧，而戲賊人稻。
3、是以百姓勤於農植寬凱蘆，家給人足。
5樓：匿名使用者
小東西什麼學校的八年級幾班。
陶侃惜谷的介紹
6樓：明元龍
陶侃嚐出遊，見人持一把未熟稻，侃問：「用此何為？」人云：
行道所見，聊取之耳。」侃大怒詰曰：「汝既不田，而戲賊人稻！
執而鞭之。是以百姓勤於農植，家給人足。（選自《資治通鑑》）
陶侃惜谷
7樓：鎮嶽邸嘉德
嘗（曾經。田（耕作）賊（
傷害）鞭（鞭打。
慧答吵。與「聊取之耳」中的「之」用法相同前侍的是（da甚矣，汝之不惠。
b水陸草木之花。
c綴耕之壟上。
d執而鞭之。
翻譯：用此何為？
你拿它做什麼？
提舉轎示：綴耕之壟上。
應是。輟耕之壟上。
「陶侃惜谷」的譯文，《陶侃檢厲》和《陶侃惜谷》文言文翻譯
陶侃惜谷 晉書 原文 陶侃嚐出遊，見人持一把未熟稻，侃問 用此何為？人云 行道所見，聊取之耳。侃大怒曰 汝既不田，而戲賊人稻！執而鞭之。是以百姓勤於農植，家給人足。譯文 陶侃曾經到郊外去遊覽，看到一個人拿著一把未熟的稻穗，陶侃問 拿這些東西幹什麼？那人說 走在路上我看見它，隨便拔一把罷了。陶侃大怒說...