1樓：網友
我和查爾斯•巴克利的感情就像親兄弟一樣。除了有時候我們會為了自己效力的球隊（猶他、爵士）大戰產生摩擦外，我們的確是好朋友。
在某些方面，我們並不相同。查對高爾夫極度迷戀，他甚至願意花一半的空餘時間在高爾夫上，而我卻只用來打發時間。我們相處得很好，因為我們都只說心裡話，而不在乎別人的想法，這也意味著我們有時的觀點並不相同。
最簡單的例子是：查爾斯在他耐克廣告中說「我不是乙個好榜樣。」這是他的信念，但是我卻並不贊同。
查爾斯，只要你願意，你可以否認你是乙個好榜樣。但是我不認為這是你可以決定的。我們不能選擇成為乙個好榜樣，因為我們是被選為好榜樣了。我們唯一的選擇是成為好榜樣還是壞榜樣。
2樓：網友
我像愛我的兄弟一樣愛查爾斯、巴克利，除了和我的球隊猶他、爵士對決時，我們是好朋友。
我們不必一樣，他摯愛高爾夫，我卻只是用來打發時間。我們相處很好的原因之一是：我們只說自己的心裡話，而不在乎別人怎麼想。
這有乙個例子：我不同意查爾斯在耐克廣告裡說的，他認為我不是個好榜樣。
查爾斯，你可以按你所意否認所有的榜樣，但我認為你不會那麼做。我們不會選擇做我們已經選擇的榜樣。我們唯一的選擇就是好榜樣和壞榜樣。
應該怎樣翻譯？ 一定要快呀！各位高手們拜託啦！
3樓：網友
3天有一次，當我年輕的時候，我問媽媽：「你為什麼不百萬富翁嗎？」她大吃一驚，我的話經過短暫的沉默之後，她問我，慢慢地，「是什麼讓你覺得怎麼樣？」
我回答說：「悲傷，李，我的同學，經常買東西，她喜歡不加思索地但我甚至不知道如何使用一些學校的事她得到。 你為什麼不給我足夠的錢來買同樣的東西，她嗎不是愛我嗎？」我不高興。」
媽媽平靜地說，「親愛的，幸福不僅僅是錢的事李的父母會給林她一大筆錢，但是這並不是唯一的方法來表達你的愛某人…現在你太年輕不明白。我相信總有一天你會意識到我所說的是真的。」
我現在還不清楚，直到有一天我去我的母親的工作的地方。我發現這個機器有非常吵。我媽媽很努力地工作。
當她到家時，她看上去很累，但還是繼續做了所有的家務活。她從不抱怨。見此情景，我突然大哭起來。
從那時起，我從來沒有抱怨，我是多麼的簡單生活的宣洩。我已經找到真愛和幸福，乙個人也在我的母親為我所行的事。
急需翻譯,不要翻譯器,高手進,速度,請認真,給高分
4樓：阿聶聶
有一天，乙個電廠發電機壞了。電動燈滅了在所有城市。機器停止工作。
計算機失敗。冰箱冷藏不再製冷，和冰凍的食物變質。那裡沒有無線電和電視。
情況很嚴重。功率損耗電力成本電力公司數萬美元。
發電機有問題，沒有人理解。經理在絕望之下，電力公司派出了一名著名專家對發電機。
幾小時後，他飛到鎮上。他開車到電站和繞發電機。他仔細地看著，然後拿出乙個錘子從他的口袋裡，打了乙個發電機的一部分了。立刻，發電機重新開始工作。
專家把賬單給經理的電器公司。它說：「重新啟動發電機：5000美元。」
經理很生氣。「一萬美元！「他驚叫。「打發電機用錘子！受不了……還有錢的問題！我不會支付！「
專家把賬單，稍微改變了它。現在說：「打乙個發電機：5美元。知道去**打：4995美元。」
5樓：鄺暄
還好吧……自己翻譯一下勉強猜的出來。
某天，全市的發電機壞了。
機器動不了，電腦開不了，食物無法冷藏，一堆毛病來了，最重要的是那裡沒有電視和無線網，情況很嚴重。功率損耗成本電力公司數萬美元。
為了不讓耗電而造成更大的損失，招了一批有一批工程師，都不行，修了幾個小時，沒人知道**有問題，在經理的絕望下，電力公司找了乙個專家。
幾個小時後，專家飛了過來，這看那看，拿個錘子一敲，發電機運作開始。
專家手一揮，給了乙份賬單，「重啟個發動機，5000美元。」
經理很生氣，「用錘子打發電機這事就夠嗆，你還要5000？！不給！」
專家抓起賬單稍微改了一下，「敲一下5美元，找到敲得地方4995美元」
其實翻譯這個我更夠嗆……
求達人翻譯 人工直譯 工具翻譯的請繞道 謝謝
6樓：網友
相當辛苦啊，全是自己乙個乙個字弄的啊。一定要採納哦。強烈鄙視翻譯機。
韋伯和馬太都使用相同的specific mrio model（2008b）來調查的美國家庭的碳排放的全球和分配。他們發現，2004年的美國，如果把生產結構和全球排放強度的差異考慮在內，平均每個美國家庭消耗的二氧化碳排放量增長了15％；並確認，由於最近國際**的增加，美國家庭在戶外產生的二氧化碳總排放量佔到了全球排放的30％。對於進口方面的描述，韋伯和馬太（2008b）認為，一些不確定性的如：
德國技術與購買力平價匯率（下）和匯率模型世界組（上）和中國技術和其最低能量要求（mer）交換率（另見在下文進一步描述的不確定性）。消費類別細、收入分配、家庭開支和大小社會經濟變數的打破了以往研究的結果。筆者認為，在個別家庭的碳排放和國際**有很大的變化，必須通過設計來改變家庭的消費模式，以考慮有效的政策。
國際**可以減少整體二氧化碳排放量，如果消耗的進口產品比在國內同行業進行生產的碳排放強度要低。這是日本之間和美國**的案例。通過使用雙方投入產出模型（阿克曼等，2007年著）估計，在1995年，日美**使美國工業排放的二氧化碳當量下降了億噸，日本節約了670萬噸、全球節約了790萬噸的二氧化碳的排放。
這些數量不到它們對每個國家的總排放量的1%，但日本和美國與全球其他地區的**讓排放大為降低，粗略估計，讓每乙個國家減少了4%的排放量。筆者估計，如果美國能夠像日本工業那樣注重環保的話，那麼它的工業可以減少一半以上的碳排放量。
翻譯幾句話，高手來，翻譯器別來,翻譯好的加20分
7樓：阿達麼麼噠
1.為了生存，從長遠來看，乙個營利機構必須生產讓消費者滿意或是對消費者有用的產品。
2.乙個地區的人口越多，這個地區對水，交通，廢物處理的需求就越大。
3.簡單直接明瞭的表達比華而不實並且模糊說話任意圖的表述困難得多。
4.隨著現代辦公室越來越機械化，設計師們在努力嘗試更加溫馨不那麼刻板的內部構造。
5.誹謗和詆譭的區別在於，前者是書面上的而後者是口頭上的。（由於此句涉及法律知識，而且每個英文單詞總是對應著很多的中文意思，所以可能我翻譯的不是那麼準確，）
6.膝蓋是指大腿骨與小腿大骨交界的地方。
7.酸是一種化學混合物，溶於水後有刺鼻的氣味，對金屬有腐蝕作用，並且能讓某些藍色植物色素變成紅色。（本人文科生，對化學知識不太懂，若翻譯不準請見諒）
8.比利·哈樂黛作為乙個偉大的爵士樂和藍調歌手，能夠將自己的情感深深的融入到自己的歌曲中。
9.從本質上來說，理論只是乙個抽象的事物，而它的符號表示才被認為是具體實際。
絕對原創，希望對lz有所幫助）
8樓：偶爾來轉
1.為了保持它的存在，乙個盈利的組織必須長期經營並生產顧客認為有用和想要的產品。
2.人口的數量越多，對水、交通、垃圾的處理的需求就越多。
3.書寫簡單、直接並有效比用華麗辭藻但隱晦意思的模糊表達要難。
4.隨著辦公變得越來越機械化，設計者常使用更人性、少複雜的內部結構來使其個性化。
和slander（誹謗）的區別在於libel是書面的二slander是口頭的。
6.膝蓋是小腿的大骨頭和大腿骨的結合點。
7.酸是同一種化學成分，他在水中有猛烈的氣味，對金屬有腐蝕作用，並有能力把紫甘藍染紅。
8.作為一名偉大的憂鬱爵士歌手，billie假日的聲望依賴於她把情感深入與她歌聲中的能力。
9.重要的是，理論是對什麼是真理的乙個抽象的、符號的表達。
英語翻譯急阿不要詞典直譯出來的直譯不給分望高手幫忙阿
研究表明 被病毒感染的植物會釋放一種氣體，該氣體能使周圍的植物獲得抗病性。研究人員發現，感染了病毒的植株會釋放出一種氣體，使得相鄰的植株獲得抗病能力。研究人員發現，感染了某種病毒的植物會釋放出某種氣體，會影響周圍植物的抗病性。沒有上下文，不知道合不合適 不過希望我的回答可以幫到你 研究人員發現這些被...
高分 英文個人簡歷翻譯（不要機譯），謝謝
職業經歷 2007年至今 助理經理 fraser island wilderness retreat 公司名 全面負責封閉式景點的運營，主要包括為繁忙的旅遊巴士提供能源 水處理和交通支援等後勤服務。確保經營與公司的指導方針一致。確保為銀行和存貨控制系統提供支援。負責員工的日常行為規範。負責室內安全系...
關於去美國讀研的困惑（快來人救救小弟我哇
1 gpa gt分這些是硬性條件，當然你自身的研究水平 能力更重要2 有用，能力的體現啊 3 看相關專業吧。人文社科類可能更看重這些經驗。如果還是學商的，個人認為相關性不大 4 大三可以準備gt了 5 是，你才大一，有得是青春和機會改善gpa，千萬不要虛度光陰6 如果只是純粹為出國而想辦法在國內期刊...