1樓:和平鴨
這是我的複習方法,供參考:
那五本教材: 口譯,口語先扔開。考口試時看。重點做聽力和閱讀(原則上閱讀其實可以做模擬卷時練,但考慮到現在的模擬卷大多是光碟形式的,也不是很方便,所以重點還是要靠這兩本教材。)
聽力書很重要,因為聽力是難點,有第一部分挖二十個空的,多練就會快,一定要練到一定量。聽力裡還有乙個難點就是聽譯了,這部分只能儘量拿分,但分值不高,所以不用太擔心,不過也要多練,會有進步的。
至於翻譯教材,就是配著做題的同步看的,算是積累鞏固,擴大詞彙量。因為考試裡也有翻譯部分,所以也當複習了。那個新東方的參考書,就是口譯備考精要也可以搭配著看,上面歸納的比較好。
下面說模擬卷:因為是要列印的,所以我建議你把教材做到一定階段時再系統的做模擬卷。模擬卷是一定要做足的!
還有乙個月(寬鬆的算),算四周,你每週制定5天的計劃,不多吧?週末休息。這樣也複習到20天了,開學後你就不會太慌了。
剛開學肯定有假期綜合症的,所以別指望那時候效率太高。我建議這乙個月可以這樣複習(舉個例子,複習什麼當然由你定。週一早上:
spot dictation,兩篇閱讀,看一課翻譯;下午:效率比較低,可以整理早上做的和看的東西,再適當做點題目,例如一篇翻譯。然後下午整理的東西可以明天早上背,這樣效率比較高。
就這樣一直迴圈下去。這是我複習時的方法,你可以考慮一下,量不大吧,但一天就把三大項全複習到了)
至於培訓班:我上過新東方的,還不錯,對複習的幫助不大,但是至少可以讓你學英語的興趣被激發,而且老師都很有人格魅力的,我覺得筆試主要還是靠做題。
難度和六級差不多,建議教材需要買真題,翻譯,聽力,口譯這幾本,其他的可有可無。
這是我自己總結的方法,希望你適用,祝你順利通過!
至於擇業方面麼,現在英語好的確比較好找工作,比如說文秘,教師,外貿,翻譯這類都是英語的方向,有些外企的行政類職位也會要英語專業的。
2樓:赫家13號
那就考上海中級口譯吧 買教材回來自學 或者報個班 學習口譯的過程就是一種提高 你問在哪方面就業 如果英語好 就業時就是乙個敲門磚 你會比一起應徵的人更有優勢 不過現在中口已經沒什麼含金量了 因為很多人都有這個證書 如果要更好的話就考高階口譯 有了這個證書你就牛了啊。
3樓:網友
你的學習精神很可貴,如果你是主動學習型的,就根據課本,多看多練,不過建議你可以找個培訓班,我以前在西安艾克森口譯培訓機構上的課,老師很負責,有很多新的好方法,輕鬆有趣,讓學習變得事半功倍,你可以去試聽一下peter老師的課。
很好的。祝你學習順利。
誰能給我介紹一下英語口譯考試,謝謝
4樓:智慧機器人
一名合格的譯員應具有聽、說、讀、寫、譯五項基本技能且都能達到較高的水準。因此,對於選英語口譯課的學生也應有較高的要求。
一) 聽力能力和水平。
提高聽力水平是其它基本技能發展的關鍵,也是綜合英語交際能力的基礎,要求學生達到四聽懂、兩聽譯。
1.聽懂一般說話者的。
2.聽懂交際英語會話;
3.聽懂一般性講座;
4.聽懂一般廣播或電視短篇;
5.聽懂和理解英語短句並譯成漢語;
6.聽懂和理解英語片段並譯成漢語。
二) 筆譯能力和水平。
譯者不僅具有較高的英文水平,而且對漢語亦應有較深的造詣;否則會造成理解上的困惑和措辭上困難。
譯者應知識淵博,廣泛涉獵。這樣筆譯時才能得心應手,遊刃有餘。
筆譯是文字工作,差之毫釐,失之千里。下筆應慎之又慎,切忌馬虎懈怠。
三) 口語能力和水平。
1.具有口頭交際手段的能力。
2.具有良好的口語能力,可從事一般的生活翻譯、陪同翻譯、國際研討會翻譯。
以及外事接待、外貿業務洽談等工作。
四) 口譯能力和水平。
1.具有基本口譯技能,可從事一般的生活翻譯、陪同翻譯、國際研討會翻譯以及外事接待、外貿業務洽談等工作。
2.英語中級口譯考試旨在測試考生的「英譯漢」和「漢譯英」的口譯能力以及對口譯基本技巧的掌握程度。考生在口譯時應能準確傳達原話意思,語音、語調正確,表達流暢、通順,句法規範,語氣恰當,用詞妥切。
3.考生應具有口譯短篇演講文的能力。
4.考生應具有良好的聽譯能力。即逐句聽事先錄製好的原文,然後逐句將原文的內容準確而又流利地從**語口譯成目標語。
英語口譯考試怎麼考?
5樓:網友
篇文章《英語在實答戰中進步 寫文章 做翻譯 邊賺錢邊學習進步》
練筆的同時還能賺點外快 ps這裡有很多高手哦。
英語口譯考試是什麼?
6樓:襲格渠煜
要看你以後打算在復**工作。
制在江浙滬「上海高階口譯」更加吃香,它的考試思路是適應江浙滬那些公司要求的,但是考「上海高階口譯」比較難。「上海高階口譯」分為筆試與口試,筆試通過六級的人基本上就可以通過了,筆試通過後的兩年內有四次口試的機會,但是口試據說到目前只通過四五千人。
在北方這幾年更加流行考「託業」託業是水平考試,評判者根據你的表現對你的口語進行打分,分數在哪乙個檔位表示你的能力達到了什麼水平。外資企業對「託業」的成績還是很信任的。
我個人認為,如果你能通過這幾種考試的任何一種,你的英語水平都已經達到了一定的境界,那些證書對你來講也就沒有實質上的區別了。
準備步入社會了,請各位江湖前輩指教
個人覺得你應該把自己的心態調整好,使自己看起來有自信。書的方面推薦 沒有任何藉口 細節決定成敗 成事在人,看什麼書不重要,重要的是你自己,小子,靠你自己吧 我不是前輩我只是一個對社會有一點認識的人 幾點吧 第 一 不要做對不起國家社會的事情 第二 不要做對不起我們父母的事情 第三不要做昧良心的事情 ...
各位前輩請指教一下!我87年的男生,現在有很值得思考的問題,想讓大家想想法子
1 3還是比較可選.如果覺得自己頭腦好用的話,當然可以自己努力去做.你年齡也還小,看你第一項都可以做得好,其它應該可以做得很出色,不管如何不要偏離了,要做穩.年輕時闖一闖也是有好處的.經歷過一些事才會明白.也會讓你變得更加成熟.也不是非得要按誰的話去做.自己比較清楚自己能做什麼.你的朋友會給你意見或...
我想養獺兔卻不知前景如何!!請養兔前輩指教謝謝
就目前獺兔的發展趨勢總體來說是好的 今年糧食的 比去年低但是獺兔 卻比去年高 我個人覺得 影響 的方面很多 主要是 1金融危機 外銷受阻2 中間商利潤過高 河北收皮人 3 養殖戶養殖獺兔數量少 賣皮時 低或沒有好的銷售渠道 4 養殖技術不過關 管理鬆懈 衛生條件差 導致獺兔大批量死亡 好的方面有以下...