哪位好心人幫我翻譯一下。
1樓：anna封心鎖愛
保證正確率~！
翻譯】：在十三世紀的時候，有乙個叫作馬克。 波羅的旅行家，長途跋涉來到了中國。呆在中國的這段期間，他看到了許多精彩絕倫的東西。
他發現的其中一件事情就是：中國人使用紙幣。在西方國家，人們直到十五世紀才開始用紙幣。
然而，中國人七世紀就開始用了。
乙個叫做蔡倫的中國人在大約兩千年前發明了紙。
他把一張張紙收集起來製成書本。現在的紙張**於樹木。我們每天都會用很多的紙。
如果我們繼續浪費紙張，地球上就不會再有樹木了。如果沒有樹木，就沒有紙。所以呢，我們要怎麼節省紙張呢？
我們應該使用每張紙的正反兩面，尤其是在做筆記的時候。我們應該選擇和瓶裝水而不是紙裝水。我們也應使用手巾而不是紙巾。
當我們逛街的時候，我們應少用紙袋。如果店員給了紙袋，我們可以留著下次再用。每個人都能幫助節省紙源。
如果我們都這樣慎重地考慮這麼多，我們就可以對環境保護做出自己的乙份貢獻。我們應該從現在做起，在一切都還不太晚之前。
支援原創，(*嘻嘻~~
2樓：網友
在13世紀， 著名的旅行家馬可 波羅 長途跋涉來到中國。 在他呆在中國的期間， 他發現了很多神奇的東西。 其中他發現的乙個就是中國人使用紙錢。
在西方國家，直到15世紀人們才開始使用紙錢。然而在中國紙質錢幣在7世紀就開始使用了。
乙個名叫蔡倫的中國人在2000年之前就發明了造紙術。
他把紙張疊在一起從而做成了書籍。現在紙張**於樹木。我們每天都用很多紙張。
如果我們還一直浪費很多紙，地球上將來就不會有樹了，也不會再有紙。 所以我們能不能節約用紙呢？ 我們可以使用每張紙的正反兩面，尤其是當我們做筆記的時候。
我們可以選擇使用瓶子喝飲品來取代紙質容器。 我們也可以使用手帕而不是紙巾。當我們去購物時，我們可以減少使用紙袋。
如果店員給了你紙袋，我們可以留著重新使用。每個人都可以幫助去節約用紙。如果我們認真考慮，我們可以幫助保護樹木。
我們可以現在就開始做，在還沒有太遲之前。
3樓：乙個子陽光
在13世紀，著名的義大利旅行家馬可。波羅，經過一段很長的路程到了中國，在他居住在中期間，他看到很多很棒的東西。其中一件就是他發現中國人使用紙鈔。
在西方國家直到15世紀才開始用紙鈔，然而，中國在7世紀就開始用了，乙個叫蔡倫的的人在大概2000年前發明了紙，他把這些紙裝訂成一本書。現在，紙由樹木製成。我們每天用很多紙張，如果我們一直浪費紙，地球上的樹將會所剩無幾，如果沒有樹木，就會沒有紙張。
所以我們應該怎樣節約用紙呢，我們可以紙的正反面都用了，特別是我們記筆記的時候。我們還可以選擇塑料包裝的飲料來代替紙包裝的一，我們可以用手帕而不是紙巾，購物時我們少用紙質購物袋，如果售貨員給你我們可以省下來以後用。每個人都可以幫助節約用紙，如果我們都細心思考我們可以保護樹木，我們應該現在做起，在太遲之前。
4樓：
在十三世紀，著名的義大利旅行家馬可波羅長途跋涉來到了中國，他在中國停留期間，他看到了很多奇妙的事情。他發現的事情之一就是中國使用紙幣。在西方國家，人們直到15世紀才開始使用紙幣。
然而，中國在7世紀就開始使用紙幣了。
乙個叫蔡倫的中國人在2000年前就發明了造紙術。
他把這些紙張放到一起做成一本書。現在只都是用樹木造的。每天我們都是用大量的紙，如果我們一直這樣浪費大量的紙，地球上就不會再有樹木，如果沒有了樹，也就不再有紙了。
那麼我們怎樣能節約紙呢？我們可以利用每張紙的兩面，特別是當我們記筆記時。我們可以用瓶裝飲料來替代裝在紙包裝裡的。
我們也可以用手帕而不是紙巾。我們購物時，儘量少用紙袋。如果店員給你紙袋，我們可以留下它並在以後繼續用。
每個人都能在節約紙上有所幫助。如果我們能夠認真思考，我們就可以幫助保護樹木。我們應從現在做起，不然就太晚了。
5樓：網友
十三世紀，著名的義大利旅行家馬可波羅長途跋涉來到中國。在中國期間，他目睹了中國的種種新奇的事物。中國人用紙幣便是其中之一。
西方國家知道十五世紀才開始使用紙幣。然而中國人卻早在七世紀就已經開始使用了。中國人蔡倫大約在2000年前發明了紙張。
他把一張張的紙裝訂成書。現在的紙都是以樹為原料製成的。我們每天都會用掉很多紙張，如果我們繼續這樣浪費下去，遲早這世上就沒有樹了。
沒有樹就不會再有紙。所以我們該如何節約紙張？我們可以把紙的兩面都利用起來，特別是在記筆記的時候。
我們還可以選擇瓶裝飲料而不要紙質材料做包裝的飲料。我們可以用手絹替代面巾紙。購物的時候，我們也可以儘量少用紙質袋。
如果商店工作人員給了你乙個紙質的包裝袋，我們可以保留下來迴圈利用。每個人都可以做點什麼來節約紙張。如果我們可以做到凡事三思，我們就可以保護森林植被。
從現在做起，別等到一切都太晚了（實在太長了，希望你不是做作業懶省勁。）
6樓：網友
在十三世紀，一位著名的義大利旅行家，馬可波羅迢迢千里來到了中國。在他停留在中國的這一段時間，他看到了許多很神奇的東西。他發現的其中一件就是中國人用紙錢。
在西方國家，人們直到十五世紀才用紙錢。然而在中國的人們在七世紀就開始使用紙錢了。
乙個叫做蔡倫的中國人在大概2000年以前就發明了紙。
他把這些一張張的紙放在一起，做成了一本書。現在的紙是用樹做成的。我們每天要用大量的紙。
如果我們繼續浪費這麼多的紙，那麼就不會有樹留在地球上了。如果沒有了樹，那也會沒有紙。所以我們怎樣才能節約紙呢？
我們可以用每張紙的兩面。我們可以選擇在瓶子裡的飲料，而不是那些在紙袋裡的。我們也可以用手巾而不是餐巾紙。
當我們購物時，我們應該使用儘可能少的紙袋子。如果商店的收銀員的確給你乙個紙袋，我們可以節約下來，以後使用。每個人都可以幫助節約紙的使用。
如果我們仔細考慮，我們就能幫助保護樹木。我們應該從現在做起，在還不算太晚之前。
7樓：金娟
在第十三世紀，義大利著名旅行家馬可波羅，走過漫長的道路，中國。在中國逗留期間，他看到了很多很棒的東西。乙個他發現的東西是中國人使用紙幣。
在西方國家，人們不使用紙幣直到第十五世紀。然而，中國人開始在第七使用紙幣。中國人叫蔡倫發明了幾乎2000年前了。
他把這張紙放在一起的一本書。現在紙是樹。我們每天大量地使用紙。
如果我們繼續浪費紙張，也不會在地球上留下什麼樹木。如果沒有樹，就沒有了。那麼我們如何可以節省紙張？
我們可以利用每一張紙的，尤其是當我們做筆記。我們可以選擇在瓶代替那些紙包飲品。我們可以alsousehandkerchiefs而不是紙質。
當我們去購物，我們可以用更少的紙袋子。如果店員會給你乙個紙袋子，我們可以節約並重用它。每個人都可以幫助節約用紙。
如果我們仔細想想，我們可以幫助保護樹木。我們現在應該做的事情，在為時太晚之前。
8樓：
在13世紀，一位有名的冒險家叫馬可波羅，千里迢迢來到中國。當時，他見到很多新奇的事，其中一件令他驚訝的是紙幣！孰不知，在7世紀，華人早已流通紙幣，而在西方則在15世紀才用到。
造紙術的發明者是蔡倫遠在2000多年前的漢朝。他還把紙片湊合而壓制成書本。現在的紙張的原料來自樹木。
我們每天都用很多紙張，如果一直浪費紙張，總有一天，在的地球在就沒有任何樹木了。沒有樹木，就沒有紙張。因此，我們要如何節省紙張呢？
我們可以用書寫在紙張的兩面。我們買瓶裝的飲料不買紙包裝的。用手巾不用紙巾。
在購物時，少用紙張袋。還有，就是迴圈利用紙袋。每個人都能節省用紙張，多保護樹木，所以要付諸於行，免得太晚！
好心人進來，幫忙翻譯一下，謝謝了，英翻中
9樓：網友
當她問起關於收養她的問題，我們說了，如果她不要求二我們是不會主動說的，我們相信隨著她的成長，這些問題會更透徹，也會更復雜。毫不含糊地說我希望她能理解，我試圖向她解釋說收養有可能會讓父母擺脫基因的束縛，不論非婚子女有多麼的完美，父母在有些灰色時刻會情不自禁的去想他們的某些不好的基因正流淌在自己的子女後代身上。要是是收養，我們就不太會去擔心一些基因不好的方面。
希望對你有用，這個沒有完整的上下文，翻譯起來不太好操作。
請好心幫忙翻譯一下要通順謝謝，好心人幫忙翻譯一下，要通順謝謝！！
大眾轉運系統的效能可以通過它提供給使用者的流動性和便捷性來衡量，巴士快速轉運是一種很有前途的策略，它以低成本和相對快速的方式來提高轉運服務，通過將用於鐵路服務的特點用於巴士服務，它認識到，需要將兩者特點組合起來才能使巴士的速度和可靠性有變化。大眾運輸系統的效能可以衡量的流動和獲取它提供使用者，公共汽...
請專業翻譯人士幫忙把中文地址翻譯成英文地址 福建省泉州市石獅
福建省泉州市石獅市寶島中路寶島花園 baodao garden,baodao mid road,shishi city,quanzhou city,fujian province,china shishi,quanzhou,fujian,taiwan formosa gardens road bao...
請專業翻譯人士幫忙把中文地址翻譯成英文地址 福建省泉州市石獅市寶島中路寶島花園
意譯 formosa garden,formosa middle road,shishi,quanzhou city,fujian province formosa是寶島的外文，也就是臺灣島被荷蘭人發現時第一個外文名，後來才被稱為taiwan，我覺得你的目標不是要翻譯臺灣而是寶島，所以不能直接用ta...