1樓：網友
很多年前，我們參觀過你的工廠，為採購你方電纜進行過談判。很不幸，當我們進行質量測試，它們總是不合格。可能是由於你方產品質量不過關，或者是因為連線系統和焊接系統的不同。
總之，關鍵我們都還沒真正找到問題所在點。至今我們還不能確定能否在中國採購此產品。
但我們從未失去和你們合作的希望。現我們給您基礎平時我們所用的原料樣品，他們從未出現過質量問題。
如果你真想進入歐洲市場，如有任何差異和誤解，唯一的下步解決方案是：參觀有一名你方技術員的實驗室。我們可以對裝置，材料，儀器按照我們的標準進行測量。
在接受和測試好樣品之後，期望儘早受到你方回覆。
祝 商祺。
2樓：網友
一年前，我們曾訪問貴工廠，並開始進行談判，以期達成一項協議，用於購買你的電纜。
可惜當我們提交乙個您的樣品以便質量和效能測試時，他們總是失敗，我們不知道這是不是取決於您產品的波紋電報，對不同型別的聯結器，我們和您使用不同的焊接系統等。
最後，該專題的問題是我們沒有成功建立，由那裡的問題出來，但作為乙個問題，事實上，到現在為止，我們不知道，如果我們能夠在中國購買或者不是買電纜。
因為我們有信心即使失去希望也能與您同心協力，和衷共濟，我們已經決定派你乙個我們日常使用的新的電纜和它的樣本，並且可以不寄回給我們，絕對沒有問題。
請看測試，以確定是否可行，與我們的相比，你的電纜都是一樣的。為你的指導下，我們同大家一起，還有板材的技術特點，我們的電纜必須達到的。
在案件進一步分歧或誤會，我們的事，唯一的解決辦法和巢一步，如果你真的想進入歐洲市場，應該參觀我們的實驗室，有非常精密的技術與設施。我們可以用他的處理一切裝置，材料，儀器等進行測試，按我們的標準。
我們等待你的答覆後，接收和測試的取樣和期間，送上我們最誠摯的祝福。
3樓：網友
一年以前，我們來訪貴廠進行談判，目的是達成購買貴廠電纜的協議。
很抱歉的是我們要進行質量工作測試的時候你的樣品總是不能合格，而我們不知道是不是因為你的電纜起皺了，或者是我們使用不同的接連器在焊接的時候。
總之，在這種情況下誰都不能找出原因的所在，直到現在我們都不能確認是否在中國購買電纜與否。
因為我們從沒有失去與你們合作的信心，我們決定給你們發了乙份我們日常用的電纜的樣品，它沒給我們在使用中帶來任何的問題。
請看看並進行測試，檢驗下兩個之間是否差異，根據你的指示，我們在技術上為達到標準又加了乙個薄片。
如有其它的不同和誤解我們只能採用下乙個措施，如果你想進入歐洲市場，請派你們中的乙個技術員去訪問我們實驗室，我們可以指導他在裝置，原料和工具方面進行測試，我們靜候你在測試樣品後的，並以至我們美好的祝願。
幫忙翻譯函電
4樓：唐真凝
我能給你翻譯。
1。寫一封信給家庭效用****通知他們，他們的第乙個訂單10洗衣裝置已裝船。為了取得更大的訂單，這封信應包括下列事項；
2)傳送乙個新目錄的家用電器和家用效用有限告訴所有的物品是做工精緻，**公道。
3)給保證立即處理另外的訂單；
4),希望得到乙個肯定的答覆。
2。起草一封不少於150詞根據下列事項：messrs.
亞瑟灰色7兒子寫信給中國國家進出口公司，並聲稱他們有乙個為了供給的桌布旅館。他們要求設計樣品瀟灑的中、優質亞麻適合的目的。
3。你是乙個出口的化工、向上海。寫一封信給你的外國客戶安排通知他來運輸貨物的農藥。
貨物應在此基礎上以cif班輪。你應該要求分批裝運。
希望哦！！！
5樓：網友
是從這3段內容裡面選1個寫啊？
能幫忙翻譯一下嗎,幫忙翻譯一下
沈光，字總特，吳興人。沈光年輕時驍勇敏捷，善於賽馬，是天下第一。沈光有書記的才能，善於言辭，常常想著建立功名，不拘小節。剛搬到長安時，沈光家中非常貧窮，他的父親和兄長都以替人抄書為職業。只有沈光放蕩不羈，結交豪俠之人，為當時長安城中的浪蕩子所擁戴和依附。很多人都曾送給他財物，沈光因此能夠贍養父母，時...
幫忙翻譯一下。謝。幫忙翻譯一下，謝了
今天是假日，明天給你打 你可以用英語寫簡訊，照顧好自己，再見。原創團。今天是假日，我明天會給你打 你能用英語發資訊也不錯，照顧好自己，再見。明天是假日，會打 給你。你可以用英語發資訊給我。照顧好自己，再見。今天是假期。我明天給你 你能用英語發簡訊還不錯嘛。好了就這樣，拜拜。今天是一個假日，明天會給你...
幫忙翻譯一下這對聯，幫忙翻譯一下對聯
日出東方照九州 江山萬里遍地紅 江山如畫 幫忙翻譯一下對聯 寜請大方福降民，休論懷遠心於政，一心為民。幫忙翻譯一下對聯的意思 對聯是沒法翻譯的，不過有的可以稍作解釋，上面最開頭兩支對聯中的 口十心 其實就是 思 的部件，先拆開再組合 同理，言身寸 組成了 謝 子，其餘部分內容明白易懂。第3副關於趵突...