搜中秋月賦文言文,古詩中秋月的註釋和譯文

2025-01-12 08:45:19 字數 2230 閱讀 1026

1樓:網友

壬辰八月,漂泊秦地。昔欲得一月而不得窺,今年重秋,竟得賞幽闃之中,心甚幸慰。

已於中秋,涼葉辭風,流雲卷雨,笙簫與容。中臥平塢,流連狂樂。執杯暢飲,興逸思飛。

懷嬋娟驚世之美,悵天漢浩瀚之悲,昔至此也。渺望其倫光華景,心愁撫慰,半景細數惆悵,感同時物,皆有家殘國破之恨,愁之如海,奈之多少?滄海萬千,葉須終落,知會匆匆,無從執,筆。

是謂離別易得君橫淚,再逢已同兩世時。是此慨嘆,世有悲苦,吾同於君邪!

殘風幽景,頓感知音少矣。孤燈孑影,猶可對月,高朋滿座,誰可知我?今者把盞,不敢開言,良辰美景,恐其後而不敢得也。

吾惜濯光之無暇,風華之浩蕩,感其俊景,引觴高歌,嘆流光卒逝,登臺眷望,秦關到處,黍黎滿目,嗚呼哀哉,篷草掩面,泣泣而歸。

開懷月下,方恨景殘樂短。奈何醉未成歡,美景皆醉人迷世而不得長駐,或曰東坡之詞:人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。

萬物因存世而現其美,抑因其美驚世而少隕。昔覺平常之物,思之至今而知其美,人事幾改,莫須惆悵,知其美而後惜之,是之心慰也。

身辭桑梓,餘年矣,轉徙江湖,似隔期遠。常悵懷而作,惜往是昨非,沉沉不得釋懷。細數十年事,十處過中秋,二十餘年,恨不能看盡繁花百夢。覺其歲月如斯,皆因有中秋月夜矣。

月夜將已,悵然望之,今將歸別,長而懷之。擲杯仰天,噤聲沾淚,別其時短,歸期時長,恐酒醒重逢,憔悴音顏,趾抵不得相問。

酒罷歌停,獨佇案旁,望之星漢,寄秋風以隨乘。歸也匆匆,幾許殘意,夢幻無窮,目斷萬里浮雲。秋風蕭瑟,謹賦殘章,今而別,暮去朝來,無尋萍蹤,故書以志,懷之。

時壬辰八月十五。

壬辰八月十五,裴農作於平涼,修改於西安。月夜有感而發,以娛…

古詩中秋月的註釋和譯文

2樓:秦子筱

古詩中秋月的註釋和譯文如下:

一、古詩原文:

中秋月》暮雲收盡溢清寒,銀漢無聲轉玉盤。

此生此夜不長好,明月明年何處看。

二、白話譯文:

夜幕降臨,雲氣收盡,天地間充滿了寒氣,銀河流瀉無聲,皎潔的月兒轉到了天空,就像玉盤那樣潔白晶瑩。我這一生中每逢中秋之夜,月光多為風雲所掩,很少碰到像今天這樣的美景,真是難得啊!可明年的中秋,我又會到何處觀賞月亮呢?

三、古詩詩意:

明月團圓,更值兄弟團聚,難怪詞人要讚歎「此生此夜 」之「好」了。從這層意思說,「此生此夜不長好 」大有佳會難得,當盡滲做情遊樂,不負今宵之意。不過,恰如明月是暫滿還虧一樣,人生也是會難別易的。

兄弟分離在即,又不能不令詞人慨嘆「此生此夜」之短。從這層意思說 ,「此生此夜不長好」又直接引出末句的別情。

說「明月明年何處看」,當然含有「未必明年此會同 」的意思,是抒「 離憂」。同時,「何處看」不僅就對方發問,也是對自己發問,實寓行蹤萍寄之感。末二句意思銜接,對仗天成。

此生此夜」與「明月明年」作對,字面工整,假借巧妙。

明月」之「明」與「明年」之「明」義異而字同,借來與二「此」字對仗,實是輪手妙手偶得。疊字唱答,再加上「不長好」、「何處看」一否定一疑問作唱答,便產生出悠悠不盡的情韻。

中秋月原文_翻譯及賞析

3樓:承吉凌

王母妝成鏡未收,倚欄人在水精樓。笙歌莫佔清光盡,留與溪翁一釣舟。——唐代·成彥雄《中秋月》 中秋月 王母妝成鏡未收,倚欄人在水精樓。

笙歌莫佔清光盡,留與溪翁一釣舟。成彥雄[約公元九六0年前後在世]字文乾,里居及生卒年均不詳,約週末宋初間前後在世。南唐進士。

彥雄著有《梅領集》五卷,(《文獻通考》作《梅頂集》二卷。此從《全唐詩》)傳於世。成彥雄。

尋真遊勝境,巡禮到陽平。水遠波瀾碧,山高氣象清。殿嚴孫氏貌,碑暗系師名。夜月登壇醮,松風森磬聲。——唐代·徐氏《題臘衝彭州陽平化》題彭州陽平化。

尋真遊勝境,巡禮到陽平。水遠波瀾碧,山高氣象清。

殿嚴孫氏貌,碑暗系師名。夜月登壇醮,松風森磬聲。測妙為神,通微曰聖。

坎祀貽則,郊禋展敬。璧薦登光,金歌動映。以載嘉德,以流曾慶。

唐代·佚名《郊廟歌辭。夕月樂章。肅和》郊廟歌辭。

夕月樂章。肅和。

測妙為神,通微曰聖。坎祀貽則,郊禋展敬。

璧薦登光,金歌動映。以載嘉德,以流曾慶。歲正朱明,禮布元制。

惟樂能感,與神合契。陰霧離披,靈馭搖裔。膏澤之慶,期於稔歲。

唐代輪旅殲·包佶《郊廟歌辭。祀雨師樂章。奠幣登歌》郊廟歌辭。

祀雨師樂章。奠幣登歌。

歲正朱明鎮燃,禮布元制。惟樂能感,與神合契。

陰霧離披,靈馭搖裔。膏澤之慶,期於稔歲。

中秋月的古詩蘇軾,宋蘇軾中秋月的古詩

陽關曲 中秋月 宋 蘇軾 中秋作本名小秦王,入腔即陽關曲暮雲收盡溢清寒。銀漢無聲轉玉盤。此生此夜不長好,明月明年何處看。譯文夜幕降臨,雲氣收盡,天地間充滿了寒氣,銀河流瀉無聲,皎潔的月兒轉到了天空,就像玉盤那樣潔白晶瑩。我這一生中每逢中秋之夜,月光多為風雲所掩,很少碰到像今天這樣的美景,真是難得啊!...

描寫中秋月亮的詩句,描寫中秋月亮朦朧的詩句有哪些?

唐 王維 不見鄉書傳雁足,惟見新月吐蛾眉。唐 張若虛 春江潮水連海平,海上明月共潮生晉 陶淵明 春秋滿四澤,夏雲多奇峰,秋月揚明輝,冬嶺秀孤鬆。唐 李賀 大漠沙如雪,燕山月似鉤。宋 晏幾道 當時明月在,曾照彩雲歸。唐 劉禹錫 洞庭秋月生湖心,層波萬傾如熔金。唐 白居易 共看明月應垂淚,一夜鄉心五處同...

《中秋月》這首現代詩的作者是誰中秋月這首詩是誰寫的它的作者是誰是什麼朝代的

作者是艾青。艾青 1910年3月27日 1996年5月5日 原名蔣正涵,號海澄,曾用筆名莪加 克阿 林壁等,浙江省金華人。中國現代詩人。被認為是中國現代詩的代表詩人之一。原文 中秋的月亮,總是那麼惆悵,似一窪秋水的悲涼,蘊著我無可奈何的感傷,借你纖纖的手,剪一縷朦朧月光。讓我把今夜的孤獨收藏,八月的...