1樓：匿名使用者
當時，孔子要住在九夷（邊遠之地）別人都認為那裡簡陋落後。孔子說：「君子居住在那裡，有什麼簡陋的呢？
王守仁因罪被貶在龍場，龍場在夷蔡今河南南部以南地區。而那裡的名俗很落後的原因，屬於邊遠地區，人們都以為我來自京城，一定會嫌棄這裡簡陋，不能居住；然而我在此地住了好長時間，卻很安樂，並沒有見到他們所說的簡陋和落後。這裡的人們，結髮於額頭，說話似鳥語，穿著奇特的衣服。
沒有華麗的車子，沒有高大的房子，也沒有繁密的禮節，有著一種質樸、淳厚的古代遺風。這是因為古時候，法制沒有完備，人們不受禮法約束，就都這個樣子，不能認為是落後啊。那些當面說愛，背後說恨的，顛倒黑白，狡猾奸詐的人，外表忠厚，而內心像毒蟲刺人，中士大都不能免，如果是外表文質彬彬有文采的樣子，穿戴著禮儀之邦宋國的禮帽，魯國的大袖之衣。
遵守法度，就不落後了嗎？夷人卻不這樣，他們好罵人，說粗話，但性情率真，淳樸，就有了。世人只是因為他們說話低微，就認為他們落後，我卻不這樣認為。
2樓：匿名使用者
孔子昔日意欲在九夷族人之地居住，有人認為哪些地方鄙陋。孔子反駁道：「君子（或譯為品行高尚的人）在這裡居住，怎麼會簡陋呢？
我王陽明（守仁）因為得罪權貴被貶龍場，龍場本是古代東周蔡國邊陲之地，遠離京畿，因此生活習俗還保留當地人原有的方式。別人對我說我是從京城來的，會嫌棄此地荒僻簡陋，無法居住，然而我在此地生活十餘日，感到生活安寧而快樂，就是想嘗試所謂的簡陋艱苦的生活也未能如願。反倒是欣賞當地少數民族獨特的習俗：
額前結髮，言如鳥語，身披獸皮的裝束，沒有繁複奢靡的車帳宮殿、冗長複雜的禮儀形式。
何陋軒記的翻譯是什麼？
3樓：驕學相長
《何陋軒記》的翻譯如下：
當初，孔子想搬到邊遠的地方去住，別人都認為那裡簡陋落後。孔子說：「君子居住在那裡，有什麼簡陋的呢？
王守仁因罪被貶龍場，龍場在上古蔡國屬地以外的邊遠地區。人們都以為我來自京城，一定會嫌棄這裡簡陋，不能居住；然而我在此地住了十個月，卻很安樂。夷人好罵人，說粗話但性情率真，淳樸。
我剛來的時候，沒有房子居住。住在叢棘之中，則非常陰滯；遷到東峰，就著石洞住下，卻又陰暗潮溼。我曾在叢棘的右邊開園種菜，夷民紛紛砍伐木材，就著那塊地搭建起一座軒房讓我居住。
我於是種上檜柏竹子，又栽上芍藥等花卉，桌上擺好琴書和圖冊史書，來交往的文人學士，也慢慢聚焦增多了。
在此之後到我軒中的人，好像來到了四通八達的都市，而我也忘記了我是住在遠夷之地。於是給遊伍軒取名為「何陋軒」。
哎呀，現在夷人的風俗，崇尚巫術，敬奉鬼神，輕慢禮儀，放任性情，然而這對他們淳樸的本質並沒有損害。果真有君子住到這裡來，開導教化他們大概很容易吧。可是我不是那種能擔此重任的君子，因此寫下這篇「記」，用以等待將來的人。
此文選自《王文成公全書》卷二十三，是作者根據歷史事故由感而發作成。文章以親身經歷，讚揚了苗族、仡佬族（獠）人民正直純樸、樂於助人的品格，批駁了人們稱之為「陋」的說法。
相反，他們比之於中原的那些「狡匿譎詐，無所不至」的人來脊寬，倒櫻磨亮是「未琢之璞，未繩之木」，等待著大匠去雕琢，也就是用「典章文物」去影響他們，清除其「崇巫而鬼事」的陋俗。文章剖析精微，十分難得。
何陋軒記翻譯及原文
4樓：小丁教育問答
何陋軒記翻譯及原文如下：
昔孔子欲居九夷，人以為陋。孔子曰：「君子居之，何陋之有？
守仁以罪謫龍場，龍場古夷蔡之外。人皆以予自上國往，將陋其地，弗能居也；而予處之旬月，安而樂之。夷之人其好言惡詈，直情率遂。
從前孔子想搬到九夷（偏遠的地方）去住，別人都認為那裡偏僻落後。孔子說：「君子居住在那裡，有什麼偏僻的呢？
我因罪被貶龍場。龍場，在古蔡國屬地以外的邊遠地區。人們都以為我從國都到這裡，一定會嫌棄這裡偏僻，不能居住。
然而我在此地生活了十個月，過得安寧而快樂。
王守仁
王守仁（1472年10月31日－1529年1月9日），漢族，幼名雲，字伯安，號陽明，封新建伯，諡文成，人稱王陽明。明代最著名的思想家、文學家、哲學家和軍事家。王陽明不僅是宋明心學的集大成者，一生事功也是赫赫有名。
故稱之為「真三不朽」其學術思想在中國、日本、朝鮮半島以及東南亞國家乃至全球都有重要而深遠的影響，因此，王守仁（心學集大成者）和孔子（儒學創始人）、孟子（儒學集大成者）、朱熹（理學集大成者）並稱為孔、孟、朱、王。
何陋軒記翻譯及原文
5樓：熱愛歷史的阿呆
何陋軒記。昔孔子欲居九夷，人以為陋。孔子曰：「君子居之，何陋之有？」
守仁以罪謫龍場，龍場古夷蔡之外，於今為要綏，而習類尚因其故。人皆以予自上國往，將陋其地，弗能居也。
而予處之旬月，安而樂之，求其所謂甚陋者而莫得。獨其結題正念鳥言，山棲羝服，無軒裳宮室之觀，文儀揖讓之縟，然此猶淳龐質素之遺焉。蓋古之時，法制未備，則有舉盯困然矣則擾，不得以為陋也。
夫愛憎面背，亂白黝丹，浚奸窮黠，外良而中螫，諸夏蓋不免焉。若是而彬鬱其容，宋甫魯掖，折旋矩矱，將無為陋乎？