1樓:精湛互聯
原文:玉不琢,不成器;人不學,不知道。然玉之為物,有不變之常德,雖不琢以為器,而猶不害為玉也。人之性,因物則遷,不學,則舍君子而為小人,可不念哉?
翻譯:(如果)玉不雕刻,(就)不能成為有用的器具;(如果)人不學習,(也就)不會懂得道理。然而玉這種東西,有(它)永恆不變的特性,即使不雕刻製作成為器物,但也還是玉,(它的特性)不會受到損傷。
人的本性,受到外界事物的影響就會發生變化。(因此,人們如果)不學習,就會失去君子的高尚品德從而變成品行惡劣的小人,難道這不值得深思嗎?
啟示:《誨學》以「玉」同「人」作比,從「玉不琢,不成器」比之於「人不學,不知道」,這一點是易於理解的,而「玉不琢」與「人不學」之間的關係並不一般,「玉不琢」為害尚不大,因為玉「有不變之常德」,不琢「猶不害為玉」,但是人不學性質就大不一樣,因為「人之性,因物則遷」,不學「則舍君子而為小人」,這就是《誨學》要說明的關鍵之點,事實也正是這樣。闡述了人一定要學習的道理。
歐陽修《誨學說》全文翻譯
2樓:金色盛典歷史
誨學說》原文 :
玉不琢,輪仔模不成器;人不學,不知道1。然玉之為物臘緩,有不變之常德2,雖不琢以為器,而猶不害為玉也。人之性,因物則遷3,不學,則舍君子戚含而為小人,可不念4哉?
註釋 】1知道:懂得道理。2常德:指固有的特點、本性。常,固定。3因物則遷:由於受外界影響而改變。遷,變化。4念:思考。
求<歐陽修誨學>翻譯
3樓:順心還婉順的君子蘭
29.歐陽修誨學。
如果)玉不琢磨,(就)不能制茄祥襪成器物;(如果)人不學習,(也就)不會懂得道理。
然而 玉這種東西,有(它)永恆不變的特性,即使不琢墨製作成器物,但也還是玉,它的。
特性)不會受到損傷。人的本性,受到外界事物的影響就會顫激發生變化。(因此,人們如。
果)不學習,就要失去君子的高尚品德從而變成品行惡劣宴知的的小人,難道不值得。
深思嗎。
誨學說原文及翻譯
4樓:在雙橋古鎮俯瞰的木芙蓉
誨學說原文及翻譯
玉不琢①,不成器;人不學,不知道②。然玉之為物,有不變之常德③,雖不琢以為器,而猶不害④為玉敬皮也。人之性,因物則遷⑤。不學,則舍⑥君子而為小如耐人,可不念⑦哉?
註釋。琢:雕刻。知道:懂得道理。常德:指固有的特性。害:妨礙,影響。遷:變化。舍:放棄。念:思考。
譯文。如果玉不雕琢,就不能製成器物;如果人不學習,就不會懂得道理。然而玉這種東西,有它永恆不變的特性,即使不雕琢製作成器物,但是不會妨礙它是玉。
人的本性,受到外界事物的影響就會發生變化。因此,人如果不亮橡差學習,就要失去君子的高尚品德,從而變成品行惡劣的小人,難道不值得深思嗎?
文化常識。歐陽修四歲時父親就去世了,家境貧寒,沒有錢供他讀書。他的母親就用蘆葦稈在沙地上寫畫,教給他寫字。
成語「畫荻(dí)教子」即源於此)還教給他誦讀許多古人的篇章。到他年齡大些了,家裡沒有書可讀,便就近到讀書人家去借書來讀。歐陽修就這樣夜以繼日、廢寢忘食地致力於讀書。
歐陽修苦讀的翻譯
5樓:叼著棒棒糖拽天下
歐陽修苦讀的翻譯如下:
歐陽修在四歲時失去了父親,家境貧窮,沒有給悉廳供他上學。歐陽修自母親用蘆葦稈在沙地上寫畫,教給他寫字蔽困。歐陽修自母親還給他誦讀許多古人自篇章,讓他學習寫詩。
到他年齡大些了,家裡沒有書可讀他就到鄉里自讀書人家去借書來讀,<>
有時藉此機會抄錄下來,還沒抄完,但是已經能背誦這篇文章了。以至於歐陽修白天黑夜都廢寢忘食,只一心一意努力讀書。他從小時候起所寫自詩歌文章,就能與大人一樣有文采。
歐陽修是在宋代文學史上最早開創一代文風的文壇領袖,與韓愈、柳宗元、蘇軾、蘇洵、蘇轍、王安石、曾鞏合稱「唐宋八大家」,並與韓愈、柳宗元、蘇軾被後人合稱「千古文章四大家」。他領導了北宋詩文革新運動,繼承並發展了韓愈的古文睜並隱理論。
其散文創作的高度成就與其正確的古文理論相輔相成,從而開創了一代文風。歐陽修在變革文風的同時,也對詩風、詞風進行了革新。在史學方面,也有較高成就,他曾主修《新唐書》,並獨撰《新五代史》。
有《歐陽文忠公集》傳世。
歐陽修《蝶戀花》中的名句,歐陽修詩詞名句歐陽修有那些詩詞,中有什麼名句
庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處,樓高不見章臺路。雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。這首詞美一處都很有名,相比之下,首句和末句尤為出名 淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。支援 衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴 歐陽修詩詞名句歐陽修有那些詩詞,中有什...
歐陽修《蝶戀花》的原文,歐陽修《蝶戀花》譯文
年代 宋 作者 歐陽修 蝶戀花 內容 庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處,樓高不見章臺路。雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。作者 歐陽修 1007 1072 字永叔,號醉翁,晚年又號六一居士,廬陵 今江西吉安 人。宋仁宗天聖八年 1030 進士,...
歐陽修的個人,歐陽修的個人資料
歐陽修 1007 1073 字永叔,號醉翁,又號六一居士。漢族,吉安永豐 今屬回江西 人,自稱廬陵答 今永豐縣沙溪人 諡號文忠,世稱歐陽文忠公,北宋卓越的文學家 史學家。歐陽修出生於四川綿州 今四川綿陽市涪城區內 祖籍 江西永豐,北宋時期政治家 文學家 史學家和詩人。字永叔,諡 歐陽修像號文忠,號醉...