關關雎鳩,在河之洲雜翻譯,旁敲惻隱是麻意思?

2025-01-28 00:30:21 字數 4085 閱讀 2697

1樓:笨女人

關關鳴叫的水鳥,棲居在河中沙洲。

原文】 關關雎鳩①,在河之洲②。

窈窕淑女③,君子好逑④。

參差荇菜⑤,左右流之⑥。

窈窕淑女,寤寐求之⑦。

求之不得,寤寐思服⑧。

悠哉悠哉⑨,輾轉反側⑩。

參差荇菜,左右采之。

窈窕淑女,琴瑟友之⑾。

參差荇菜,左右毛之⑿。

窈窕淑女,鐘鼓樂之。

註釋】 關關:水鳥鳴叫的聲音。雎(ju)鳩:

一種水鳥。 ②洲:水中的陸地。

窈窕(yao tiao):內心,外貌美好的樣子。淑:

好,善。 ④君子:這裡指女子對男子的尊稱。

逑(qiu):配偶。 ⑤參差(cen ci):

長短不齊的樣子。荇(xing)菜:一種多年生的水草,葉子可以食用。

流:用作「求」,意思是求取,擇取。 ⑦寤(wu):

睡醒。寐(mei):睡著。

思:語氣助詞,沒有實義。服:

思念。 ⑨悠:憂思的樣子。

輾**轉動。反側:

翻來覆去。 琴瑟:琴和瑟都是古時的絃樂器。

友:友好交往,親近。 ⑿毛:

拔取。譯文】 關關鳴叫的水鳥,棲居在河中沙洲。

善良美麗的姑娘,好男兒的好配偶。

長短不齊的荇菜,姑娘左右去摘採。

善良美麗的姑娘,醒來做夢都想她。

思念追求不可得,醒來做夢長相思。

悠悠思念情意切,翻來覆去難入眠。

長短不齊的荇菜,姑娘左右去摘採。

善良美麗的姑娘,彈琴鼓瑟親近她。

長短不齊的荇菜,姑娘左右去摘取。

善良美麗的姑娘,敲鐘擊鼓取悅她。

旁敲惻隱與旁敲惻擊意思相同,意思是不直接談正題,而是換個角度提問,力求得到想要得到的答案。

2樓:風雲銘

關關鳴叫的水鳥,棲居在河中沙洲。

意思是不直接談正題,而是換個角度提問,力求得到想要得到的答案。

3樓:正香教育

關關鳴叫的水鳥,棲居在河中沙洲。

原文】 關關雎鳩①,在河之洲②.

窈窕淑女③,君子好逑④.

參差荇菜⑤,左右流之⑥.

窈窕淑女,寤寐求之⑦.

求之不得,寤寐思服⑧.

悠哉悠哉⑨,輾轉反側⑩.

參差荇菜,左右采之。

窈窕淑女,琴瑟友之⑾.

參差荇菜,左右毛之⑿.

窈窕淑女,鐘鼓樂之。

註釋】 關關:水咐纖鳥鳴叫的聲音。雎(ju)鳩:

一種水鳥。②洲:水中的陸地。

窈窕(yao tiao):內心,外貌美好的樣子。淑:

好,善。④君子:這裡指女子對男子的尊稱。

逑(qiu):配偶。⑤參差(cen ci):

長短不齊的樣子。荇(xing)菜:一種多年生的水草,葉子可以食用。

流:用作「求」,意思是求取,擇取。⑦寤(wu):

睡醒。寐(mei):睡著。

思:語氣助詞,沒有實義。服:

思念。⑨悠:憂思的樣子。

輾**轉動。反側:

翻來覆去。琴瑟:琴和瑟都是古時的絃樂器。

友:友好交往,親近。⑿毛:

拔取。譯文】 關關鳴叫的水鳥,棲居在河中沙洲。

善良美麗的姑娘,好男兒的好配偶。

長短不齊的荇菜,姑娘左右去摘採。

善良美麗的姑娘,醒來做夢都想她。

思念追求不可得,醒來做夢長相思。

悠悠思念情意切,翻來覆去難入眠。

長短不齊的荇菜,姑娘左右去摘採。

善良美麗的姑娘,彈琴鼓瑟親近她。

長短不齊的荇菜,姑娘左右去摘取。

善良美麗的姑娘,敲鐘擊鼓取悅她。

旁敲惻隱與旁敲惻擊意思相同,意思伍褲是不直接談正題,而是換個角度提問,力衡橘仿求得到想要得到的答案。

關關雎鳩在河之洲什麼意思 關雎原文及翻譯

4樓:正香教育

1、關關雎鳩,在河之洲翻譯:關關和鳴的雎鳩,相伴在河中的小洲。

2、原文:《關雎》

作者】無名氏 【朝代】先秦。

關關雎鳩,在河之洲。

窈窕淑女,君子好逑。

參差荇菜,左右流之。

窈窕淑女,寤寐求之。

求之不得,寤寐思服。

悠哉悠哉,輾轉反側。

參差荇菜,左右采之。

窈窕淑女,琴瑟友之。

參差荇菜,左右芼之。

窈窕淑女,鐘鼓樂之。

3、翻譯:關關和鳴的雎鳩,相伴在河中的小洲。那美麗賢淑的女子,是君子的好配偶。

參差不齊的荇菜,從左到右去撈它。那美麗賢淑的女子,醒來睡去都想追求她。追求卻沒法得到,白天黑夜便總思念她。

長長的思念喲,叫人翻來覆去難睡下。參差不齊的荇菜,從左到右去採它。那美麗賢淑的女子,奏起琴瑟來親近她。

參差不齊的荇菜,從左到右去拔它。那美麗賢淑的女子,敲起鐘鼓來取悅她。

關關雎鳩在河之洲原文 關雎原文及翻譯

5樓:普林博雅教育

1、原文:《關雎》

關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。

參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。

求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。

參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。

參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。

2、譯文:關關和鳴的雎鳩,棲息在河中的小洲。賢良美好的女子,是君子好的配偶。

參差不齊的荇菜,在船的左右兩邊摘取。賢良美好的女子,日日夜夜都想追求她。

追求卻沒法得到,日日夜夜總思念她。綿綿不斷的思念,叫人翻來覆去難入睡。

參差不齊的荇菜,在船的左右兩邊摘取。賢良美好的女子,彈琴鼓瑟來親近她。

參差不齊的荇菜,在船的左右兩邊去挑選它。賢良美好的女子,敲起鐘鼓來取悅她。

關關雎鳩在河之洲的意思是什麼

6樓:白露飲塵霜

這句詩的意思是關關和鳴的雎鳩,相伴在河中的小洲。出自《關雎》。

關關雎鳩,在河之洲。

窈窕淑女,君子好逑。

參差荇菜,左右流之。

窈窕淑女,寤寐求之。

求之不得,寤寐思服。

悠哉悠哉,輾轉反側。

參差荇菜,左右采之。

窈窕淑女,琴瑟友之。

參差荇菜,左右芼之。

窈窕淑女,鐘鼓樂之。

關關和鳴的雎鳩,相伴在河中的小洲。那美麗賢淑的女子,是君子的好配偶。參差不齊的荇菜,從左到右去撈它。

那美麗賢淑的女子,醒來睡去都想追求她。追求卻沒法得到,白天黑夜便總思念她。長長的思念喲,叫人翻來覆去難睡下。

參差不齊的荇菜,從左到右去採它。那美麗賢淑的女子,奏起琴瑟來親近她。參差不齊的荇菜,從左到右去拔它。

那美麗賢淑的女子,敲起鐘鼓來取悅她。

這首詩通過乙個男子在河邊遇到乙個採摘荇菜的姑娘,併為姑娘的勤勞、美貌和嫻靜而動心,隨之引起了強烈的愛慕之情,在夢裡也會夢見那位姑娘的一系列追求過程,充分表現了古代勞動人民內心對美好愛情的嚮往和追求,突出表達了青年男女健康、真摯的思想感情。本篇是詩經的首篇,更加表明了關雎在古代人們心中的地位。

首句「關關雎鳩,在河之洲。」仍然用起興的手法,在河**的小洲上,有兩隻雎鳩在相互啼鳴,多好的一對伴侶啊,接著引出「窈窕淑女,君子好逑。」嫻靜貌美,心地善良的姑娘,是君子的好配偶啊。

利用河**恩愛的小鳥,引出對美好女子的嚮往。再接著,「參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。

參差不齊的荇菜,在河水裡左右搖擺著,嫻靜貌美,心地善良的女子,做夢都在追求你啊。

然後「求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。」這麼好的姑娘,我卻沒有追求到,日日夜夜都在思念啊,不停的,左右翻身都在想這個姑娘啊。

再接著「參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。參差荇菜,左右芼之。

窈窕淑女,鐘鼓樂之。」參差不齊的荇菜依舊在河裡左右搖擺著,不停的採著荇菜,我用琴瑟來靠近吸引你,用鐘鼓來讓你歡樂,不停的追求你。

關雎》這首很樸素的詩,描述了一位君子追求窈窕淑女,卻愛而不得的故事。對於以雌雄雎鳩比喻夫妻之間的倫理綱常,我覺得有些有些太過深入了。我更覺得是男生在追求女生,想方設法的引起女生注意,不斷的使女生快樂,這才是男生女生之間比較快樂的事情,也相信,這樣的情景以後也一定是雙方之間美好的回憶,為青春之間懵懂的愛情而美好。

用生動形象的語言描繪關關雎鳩,在河之洲所展現的畫面

六月豔陽天,微風輕拂,河水微漾。堤岸旁芳草萋萋,樹木繁盛,雎鳩鳥悄然而落,枝杈隨之一顫。聽那鳥鳴,悠揚婉轉,動人心絃,若吟世間萬物,如泣潦倒蒼生。女子窈窕的倩影,惹得一男子尾隨而至,連嘆其鳴聲悅耳,景色宜人。用生動形象的語言描繪 潮平兩岸闊,風正一帆懸。展現的畫面。積雪已慢慢融化bai,因du彙集了...

古詩文默寫6分小題1關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女

小題1 君子好逑 小題1 問渠那得清如許 小題1 忽如一夜春風來 千樹萬樹梨花開 小題1 黑雲壓城城欲摧 甲光向日金鱗開 此類題主要考查學生對詩詞名句的背誦與填寫能力,直接填寫更考查了突破書寫障礙字的能力,理解填寫還考查了學生的理解誦讀能力。古詩文默寫。10分,每空1分 1 關關雎鳩,在河之洲。窈窕...

關關雎鳩,在河之洲,窈窕淑女,這首詩的全部。和題目。詩人是誰

關關雎鳩,在copy河之洲。窈bai 窕淑女,君子好du 逑。出自先秦 關zhi 關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。譯文關關和鳴的雎鳩...