電氣專業英語翻譯完後追加 50

求助英語翻譯高手，追加50分！

1樓：網友

你居然會用流式細胞儀？還不會翻譯？

電氣專業英語翻譯急 **等

2樓：網友

看是看的懂，但是實在太多不想翻譯 ,幫你翻譯小部分。當電擊傳輸欖或遮蔽用的地線的時候，乙個很大的電壓將在欖上產生。為了保護在襯底中的電纜和其他機械裝置不被損壞。

在上面設計了乙個過電壓吸收器用來限制電壓過大防止電擊或開關時的電壓劇變造成的擊穿或短路。收集器的高電壓接在需要保護的電纜上或器械的終端。同時低電壓牢牢接在地端。

過剩電壓收集器會夾斷任何超過最大值的電壓，通過允許大電流，如果需要的話，傳到地端。通過這種方法收集器吸收了吸收來的能量。理想的過剩電壓收集器的電壓電流特性是一條對應於允許的最大電壓的橫線。

實際上它的e-i特性是向上傾斜的，但是仍然被認為是近似的橫線。

我是讀微電子的，剛讀完大三，能力有限，分的吸引力也不太足，人又困，就翻譯一段吧。

3樓：網友

以下是，很費勁，希望能幫助到你。

當雷擊傳輸線或架空地線的盾牌線，非常高的電壓浪湧通常會出現在傳輸線。為了防止損害，也稱為避雷器避雷器（變壓器和其他電器的變電站），旨在限制過電壓，可能會發生在他們或因雷擊或開關浪湧。該避雷器上端連線線或該儀器已被保護的終端，而低端牢固連線到地面。

理想情況下，避雷器剪輯中的任何乙個指定的最大電壓超過允許的話，大電流，如果需要的話，將轉移到地面。這樣，從傳入避雷器浪湧吸收能量。乙個理想的避雷器依愛的特點，因此，乙個水平線上，其水平相當於最大允許浪湧電壓。

在實踐中的ei斜坡向上的特點，但仍然被認為是合理的單位。

有些避雷器是由外部瓷器，其中載有堆積光碟，空氣間隙，負離子空氣淨化器的巧妙安排，線圈管。這種光碟（或閥塊）是乙個碳化矽材料組成。這種材料的電阻隨電壓急劇下降。

在正常電壓條件下，放電間隙防止通過混凝土柱流動的電流。因此，該避雷器電阻是無限的。但是，如果嚴重的過電壓發生時，火花間隙分解和調壓排放到地面。

在60hz的後續通過電流限制由閥塊電阻和電弧同時拉伸和商會的弧系列冷卻。電弧正在迅速消亡，而與避雷器，然後準備，以防止未來的電壓浪湧的路線。放電時間非常短，幾乎長達乙個毫秒的一小部分。

乙個現代型的避雷器更具有堆疊氧化鋅光碟在沒有使用任何的空氣間隙或其他輔助裝置閥塊。其特點是依愛乙個類似碳化矽避雷器，除了它是相對比較平緩，因此更分流浪湧電流影響。這些金屬氧化物壓敏電阻（mov）是廣泛使用的今天避雷器。

閃電特徵非常平坦避雷器也使我們能夠降低膽紅素（基本脈衝絕緣水平）在變電站安裝的裝置的要求。乙個裝置膽紅素是它能夠承受的持續時間極短脈衝電壓。由於膽紅素的上公升，我們必須增加保溫數額，從而提高了規模和裝置的費用。

因此，在降低膽紅素顯著降低了安裝在高壓和超高壓裝置成本系統。圖7 - 4顯示了避雷器在超高壓變電所安裝。

找個英語翻譯每次50分，可以追加

4樓：網友

1全部我能辦到。畢竟我學的是口譯啊。還望仁兄給與我一次鍛鍊機會，感激不盡。

5樓：網友

...這種機會還是自己試著翻譯比較好。開始可能比較困難，時間久了就會很隨意的。

電氣專業英語翻譯 完後 追加 50