誰知道《鄉村四月（翁卷）》、《四時田園雜興（範大成）》與《漁歌子（張志和）》的今譯？
1樓：網友
鄉村四月》
翁卷 綠遍山原白滿川，子規聲裡雨如煙。
鄉村四月閒人少，才了蠶桑又插田。
註釋 1.綠遍山原：指山地和平原地帶都長滿了綠色植物。 白滿川：指平川。
水田裡的水映著陽光，遠遠望去，一片白色。
2.子規：鳥名，又叫杜鵑，杜宇。在初夏時啼叫，人們常常把它的啼聲作為農忙的訊號。
3.閒人：不幹活的人。
4.才了：剛剛做完。 蠶桑：指採桑養蠶。 插田：指水田插秧。
譯文： 一條小河中流淌在碧綠的山間，細雨微風中杜鵑在歡快地歌唱。
鄉村四月里人們是多麼忙碌，才侍弄完蠶桑又開始了插田。
四時田園雜興》
范成大 晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。
童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。
註釋： 1.雜興：有感而發、隨事吟詠的詩。
2.耘田：鋤草。
3.績麻：即緝麻，把麻搓成線。
4.各當家：各人都擔任一定的工作。
5.童孫：幼小的孫子。
6.未解：不能，不會。
7.供：擔任，擔負。
8.傍：靠近。
譯文： 白天出去鋤草夜裡緝麻，農家兒女都能各自持家。
小孫子還不會耕田紡織，也靠近桑樹陰學習種瓜。
漁歌子》 張志和。
西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。
青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。
註釋： 1.漁歌子：原是曲調名，後來人們根據它填詞，又成為詞牌名。
2. 塞山：在浙江省湖州市西面。
3. 白鷺：一種水鳥。
4. 桃花流水：桃花盛開的季節正是春水盛漲的時候，俗稱桃花汛或桃花水。
5.鱖魚：即民間所說桂魚，細鱗，淡黃帶褐色斑紋，味道鮮美6. 箬笠：竹葉編的笠帽。
7. 蓑衣：用草或棕編製成的雨衣 >jklnl譯文： 西塞山前，白鷺展翅飛翔，桃花盛開，春水初漲，鱖魚正肥美。
漁夫戴上青色的斗笠，披上綠色的蓑衣，斜風拂面，春雨如絲，正好垂釣，用不著回家。
翁卷為什麼要寫鄉村四月這首詩？ 為什麼范成大要寫 四時田園雜興？ 為什麼張志和要寫漁歌子這首詩
2樓：智花丶
漁歌子 張志和。
西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。
青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。
註釋] 1. 西塞山：在浙江省湖州市西面。
2. 白鷺：一種水鳥。
3. 桃花流水：桃花盛開的季節正是春水盛漲的時亂枯候，俗稱桃花汛或桃花水。
4. 箬笠：竹葉編的笠帽。
5. 蓑衣：用草或棕編製成的雨衣。
簡析] 這首詞描寫了江南水鄉春汛時期捕魚的情景。有鮮明的山光水色，有漁翁的形象，是一幅用詩寫的山水畫。
首句「西塞山前白鷺飛」，「西塞山前」點明地點，「白鷺」是閒適的象徵，寫白鷺自在地飛翔，襯托漁父的悠閒自得。次句「桃花流水鱖魚肥」意思是說：桃花盛開，江水猛漲，這時節鱖魚長得正肥。
這裡桃紅與水綠相映，是表現暮春西塞山前的湖光山色，渲染了漁父的生活環境。三四句「青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸」，描寫了漁父捕魚的情態。漁父戴青箬笠，穿綠蓑衣，在斜風細雨中樂而忘歸。
斜風」指微風。全詩著色明麗，用語活潑，生動地表現了漁父悠閒自在的生活情趣。
詩人張志和，唐朝金華人。在朝段乎廷做過小官，後來隱居在江湖上，自稱煙波釣徒。這首詞就借表現漁父生活來表現自己隱居生活的樂趣。
漁歌子》又名《漁父》或握陪悉《漁父樂》，大概是民間的漁歌。作者寫了五首《漁歌子》，這是第一首。據《詞林紀事》轉引的記載說，張志和曾謁見湖州剌史顏真卿，因為船破舊了，請顏幫助更換，並作《漁歌子》。
四時田園雜興的簡單詩意，四時田園雜興 這首詩的詩意
白天鋤草夜間搓細麻，農家男女沒一刻閒暇。孩童不懂耕田和織布，於是在桑樹下學者種瓜 12 mbvjgse 四時田園雜興 這首詩的詩意 宋代詩人 范成大 告老還鄉 回到家鄉 過上了田園生活描述田園生活細節 晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。范成大 四時田園雜興 其三十一 參...
四時田園雜興的意思，四時田園雜興古詩的意思
雜興 有感而發 隨事吟詠的詩。意思是關於田園四季有感而發，隨時吟詠的詩。四時田園雜興 是南宋詩人范成大退居家鄉後寫的一組大型的田園詩，分春日 晚春 夏日 秋日 冬日五部分，每部分各十二首，共六十首。詩歌描寫了農村春 夏 秋 冬四個季節的景色和農民的生活，同時也反映了農民遭受的剝削以及生活的困苦。四時...
四時田園雜興60首，四時田園雜興古詩60首有哪些？
四時田園雜興 其三十一 范成大所著田園詩 四時田園雜興古詩60首有哪些？第31首。晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。晝出耘田夜績麻，木寸莊兒女各當家。童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜 四時田園雜興 60首全集 四時田園雜興 的六十首詩，誰能全部寫出來，急！急！急！四時田園...