1樓:手機使用者
estimadosllegamos向你宣佈dieferentes unanueva和羊角麵包和糕點專營權的推出,「香格里拉卡薩代馬夾」下的母公司「馬夾夫人」,乙個在拉普拉塔市的廣大軌跡部門傘公司誕生。我們建議的專營權留下了當今市場上投資少,**率高,易於是這個建議不感興趣隨時聯絡我們從資訊和感謝您的關注,.-如果你想停止接收的郵件中刪除這些通訊回覆此訊息elcuerpo escibiendo。
如果這些通訊將達到乙個以上的位址,請註明該郵件的正文下面,以免打擾他們了。謝謝。此訊息不能被視為垃圾郵件包含乙個方法是從收件人名單中刪除,根據25326號法律第27條公司的第3條(「人身保護資料」法)阿根廷。
求西班牙語翻譯一句臺詞!!謝謝大家
2樓:網友
como el cohete se desaparece en un instante, hay que disfrutarlo con el otro, aunque nos olvidemos de su color y su forma, nos acordaremos de la cara que ha brillado. como lo pasamos con la persona querida, la fiesta de san juan(你說的煙花節是西班牙的嗎?) ha sido recuerdo insustituible
用西班牙語翻譯一下這首詩!拜託了><
3樓:苗莉雨
本來想翻的,不過我不想破壞它的意境。所以你還是等高手來吧。
其實這不只是翻譯,還要找到那對的單詞 用在對地方。因為它就像一首詩,所以翻譯的同時也需要改很多細節,讓它讀起來順口。我很懶的,不想浪費腦細胞。 所以我走了~
4樓:網友
我本人就是翻譯其實也蠻想翻的,可是得費好多功夫啊,不只翻出意思,還要表達出詩的意境,還要。。。得費多少腦細胞啊 呵呵。
跪求各位高手,幫我翻譯一下英語。
女友的道歉信?你說的難道是事實嗎?我不承認!你很愛護你自己。但你總無原無故的說你悲傷,可能是你畏懼了,那種最真實的畏懼,流露的畏懼,我們最後可以讓媽媽做到的。即使我們最後不能在一起,但是也是不現在!最讓我怦然心動的就你,你知道嗎?我不是想改變你的那種人。我能感受到你的愛,也能感受到你對我的那種深深的...
高手幫忙翻譯一下,高手幫忙翻譯一下,謝謝
我以前來過這裡,雖然我不知道是社麼時候,但我知道門前的草,甜美的香氣,嘆氣的聲音,岸上的燈。你以前是我的,不知道多久以前。當燕子叫的時候,你轉轉脖子,面紗掉了下來,我知道你的一切。還像以前一樣嗎?時間流逝,一切不在。保持著我們的生活我們的愛。在死亡的絕望中,整日整夜企求,幸福會再次降臨嗎?我曾經來過...
哪位高手能幫忙翻譯一下啊感激不盡
決策者誰主張社會民主的模式,對公眾健康的過程中試圖調和假定衝突的價值觀。共混個人主義與社群合作,社會民主黨支援的人身自由,在集體的背景。為他們的公共衛生政策必須結合起來,物質利益與道德觀念。感知健康作為一種公益,而不是一個私人的利益,他們嘗試 decommodify 保健服務。保健服務提供者應設法為...