中文翻譯 郭翻字長翔
1樓：月下水淚
郭翻字長翔 是武昌人 伯父郭訥 任廣州刺史 父親郭察 任安城太守 郭翻少年時有志向操守【操 德行 操守】 謝絕了州郡（官府）授予的官職也謝絕了被舉薦為賢良【闢 本來沒有官職 】【舉賢良 地方官府向朝廷舉薦人才 有舉方正 舉賢良 舉孝廉 （舉方正是因為那人德行好 舉孝廉是因為那人孝順 不一定有能力 朝廷會給予其虛職 古代不輕易舉賢良 因為被舉賢良的人通常會被授予實職 如果犯了錯則會連累舉薦他的人 側面說明了郭翻的能力）】安家在臨川【家 名詞活用作動詞 安家】 不與世人交往 只以釣魚打獵為娛樂 家裡貧窮 沒有職業 想要開墾荒田【古時荒田有兩種 一種是長滿了荊棘野草 無人開墾 另一種是有人使用 但因戰亂等原因不得不離開 田地無人耕種 也稱荒田 文中明顯是第二種】先立標誌寫字【等人來認領】 一整年都沒有主人來 【經年 一整年 經 縱向貫穿】然後才耕種 稻穀就要熟了 有認領田地的人 （郭翻）全部還給主人【說明其豁達】縣令聽聞（此時）責問認田的人【詰 1責問 2盤問 審問】 將稻穀還給郭翻 郭翻不要 （郭翻）曾經坐車打獵 離開家一百多里 半路遇到乙個生病的人 用車把他送回去 自己走著回來 郭翻釣魚打獵所得的獵物，有跟著他買的人，便直接給人家也不要錢 也不告訴人家自己的姓名 從這以後無論是讀書人還是貧民百姓都敬重郭翻 以他的德行為貴【鹹 都】
郭翻和翟湯一起被庾亮推薦 朝廷派公車徵聘他做博士 沒有去 鹹康末年 （郭翻）坐小船暫時回到武昌祭祀祖上得墳墓 安西將軍庾翼以皇帝舅舅的貴重身份 親自去會見郭翻 想迫使他做官【起 第二次被任命 例 東山再起】 郭翻說 人都有自己的短處 怎麼能用強行逼破的手段呢 庾翼又因為他的船太窄小 像要讓他乘（自己的）大船 郭翻說 您不因為我的身份低下而屈尊到我這裡來 這的確是我們隱士的船 庾翼低頭屈身進到他的船裡 一整天才回去。
純手打 望 月下】
閱讀下面的文言語段，將語段中劃線的句子翻譯成現代漢語。（10分）郭翻，字長翔，武昌人也。伯父訥，廣州
2樓：天痕
小題1:（郭翻）在臨川安家，不和世人交往，只把釣魚打獵作為娛樂。
小題2:他和翟湯一起被庾亮推薦，朝廷派公車徵聘他做博士，沒有就任。
小題3:安西將軍庾翼以皇帝舅舅的貴重身份，親自去拜訪郭翻，想迫使他做官。
小題1:（「家」「惟」各1分，句意1分。）小題2:（被動句、「就」各1分，句意1分。）小題3:（「重」「躬」「造」各1分，句意1分。）參考譯文。
郭翻，字長翔，武昌人。他的伯父郭訥，任廣州刺史。父親郭察，任安城太守。
郭翻小的時候就很有志氣，推辭了州郡的徵聘和舉薦（出世做官）。在臨川安家，不和世人交往，只把釣魚打獵作為娛樂。家裡很窮，沒有職業，想開墾荒地，先在地頭貼乙個告示，多年都沒有人來（說明這塊荒地沒有主人），然後才開始開墾。
種的稻穀就要熟了，有來認領這塊地的，全數都給了人家。縣令聽說之後責問那個「主人」，並把稻穀還給了郭翻，但是郭翻不要。有一次坐車打獵，離家一百多里路，半路碰到乙個病人，用自己的車把他送回去，自己走著回來。
他釣魚打獵所得的獵物，有跟著他買（這些獵物）的，便直接給人家也不要錢，也不告訴人家自己的姓名。所以當官的和老百姓都非常尊敬他。他和翟湯一起被庾亮推薦，朝廷派公車徵聘他做博士，沒有就任。
鹹康末年，坐小船暫時回到武昌祭祀祖上的墳墓，安西將軍庾翼以皇帝舅舅的貴重身份，親自去拜訪郭翻，想迫使他做官。郭翻說：「人都有自己的短處，怎麼能用強逼的手段呢！
庾翼又因為他的船太窄小，要讓他乘自己的大船。郭翻說：「您不因為我的身份低下而屈尊到我這裡來，這確實是我們隱士的船。
庾翼低頭進到他的船裡，一整天才回去。
閱讀下文，完成文後各題。郭翻字長翔，武昌人也。翻少有志操，辭州郡闢及賢良之舉。 家於臨川，不交世事
3樓：白花
小題1:d
小題2:c小題3:c
小題1:d（逆：違背）
小題2:c(a的／定語後置標誌；b表修飾連詞/表順承連詞；c於是；d代詞，他／語氣副詞，大概)
小題3:c（①是反映郭翻不願做官；②是反映他不理俗物；⑤是反映他不重錢財）
郭翻字長翔，是武昌人。郭翻年少時就很有志向，常推辭官府的徵召和社會賢達的舉薦，不去做官。安家於臨川，不管世事，只以釣魚打獵為樂。
生活清貧無以為業，想開墾一塊荒地。於是先在上面立了一塊標誌，一年來，地無人認領，他才進行耕種。稻穀快熟時，有人來認領這塊地，於是郭翻將稻穀也一起還他。
縣令知道這件事，責問認領人，要他把稻穀還給郭翻，郭翻不接受。郭翻曾經駕車去打獵，距離家有一百多里，路上遇到病人，就用車送病人，自己步行回家。郭翻打的魚，捕的禽獸，有人向他買，他便隨手給了人家，不但不要錢，連自己的姓名也不向買主和外人顯示。
由此士人和百姓都很敬重他。並認為他很高尚。
郭翻曾經掉刀於水中，有過路人下水為他撈上岸，他於是把刀送給這個人，這個人不接受，堅決推辭，郭翻說：「你如果不撈上來，我怎麼能得到呢！」這個人說：
我若接受這把刀，將被天地鬼神責罵了。」郭翻看到他最終不肯拿走刀，於是把刀又丟到水中，這個人覺得不可理解，就又下水把刀撈上來。郭翻於是不再違背這個人的心意，就拿出十倍於刀的價錢給這個人。
郭翻清正廉潔不願受人恩惠，大都是這樣。
高手請進！！！幫忙翻譯一下！！！！
4樓：網友
你好，不知道這樣行嗎？郭轉動詞長對在圈子的飛行，武昌人。 伯父ne，廣州刺起因。
父親觀察，平安的城市盛大部長管理者，輪異常的牢固的目的，並且正直，駁回狀態縣擋住和貞潔行動。 在linchuan的家庭，不移交人事理，只有魚尋找採取漁作為娛樂。 佔領惡劣失業，想要耕種休耕土地，首先設定座右銘，瀆職，是許多年。
公尺將是成熟的，有完全地認出，推擠用它。 縣好名譽詢問它，由公尺，輪也轉動然後不接受。 口味尋找乘車，去家庭500英里，在路遇見患者，乘車交付它，移交對腳。
從買家和漁獲得的，或者它的狩獵，然後有它，而是切除的，不考慮名字。 由是multitudious的紳士明顯地敬畏。 並且zhai tangju為yu梁，公開車醫生草稿推薦，沒有。
鹹kang末端，乘駕返回的小船在家到參觀臨時地做父母墳墓，由皇帝重的母親伯父，鑼神色的anxi一般疾病翼做輪，想要是強的它。 輪說： 「the人類本性有各自短小，也許強迫！
由它船小苗條的「wing，想要轉移汽輪。 輪說： 「causes先生不低，但是羞辱是在它，這個堅實野人小船附近。
the翼貶低自己入它的船，整天去。
attlialin中文翻譯是，alin這翻譯中文是什麼意思，我最愛的人發的
attlialin中文翻譯是這是我的生命 這是我的人生中國意思是 這是我的生命 alin這翻譯中文是什麼意思，我最愛的人發的 最近流行說 all in，不會是這個吧？all in 是德州撲克裡全部下注的意思，也代表全心投入 a lin 一個歌手 be cool的中文翻譯？請問alin這個英文名的中文...
中文翻譯啊，中文翻譯啊
我來翻啦，請稍等 有個人想買只驢子，他來到街上，看到一隻很像驢子，但想先測驗一下。於是他把驢子帶回家，只見那隻驢立刻跑到驢廄裡最懶的一隻驢旁邊。當這個人看到了這些，就立刻用鞭子抽打驢，把這隻驢送還給了主人。怎麼這麼快就回來啦？沒有測試過嗎？我不想再測試它了。這人回答道 自從他給自己選擇夥伴那一刻起，...
中文翻譯英文，中文翻譯成英文
學校足球隊招收運動員.players are recruited by our soccer team.我們搖滾樂隊需要兩名優秀的 人.we need two good musician for our rock band.是的，但是她媽媽卻想讓她參加英語俱樂部 yes,she does.but h...