1樓:網友
上邪! 我欲與君相知, 長命無絕衰。 山無陵, 江水為竭, 冬雷震震, 夏雨雪, 天地合, 乃敢與君絕 ——樂府詩集·鼓吹曲辭一》 邪 音yē 長 音cháng 原詩是「山無陵(líng)」。
山無稜(léng)」的說法是站不住腳的。 這裡的陵,應解釋為「山,山頭」的意思。除了「山無陵,江水為竭」之外,類似的還有「故用兵之法,高陵勿向」(《孫子·軍爭》) 原意就是「山就是平了,江水就是枯竭了,我才可能和你分開。
有些人堅持是「山無稜」的說法,解釋為「哪怕是山沒有了稜角」。那麼我們可以認定,這個女子口中所說的,勢必是一座山勢陡峭的山。然後把削去了稜角,她才會和親愛的人分開。
但是我們也知道,有很多山是山勢平緩的,並沒有什麼稜角。女子口中的高山,經過了砍削,仍然還會是山,只不過是變成一座平緩的山,也就是說,山失去了稜角,對山來說並不是毀滅性的。 這樣的話,就和「江水為竭」不太對應了。
因為只有山平地消失,才能和江水枯竭的毀滅性程度相提並論。該詩的五句誓言前提假設,除了「天地合」一句是自己相對照,其他四句都是兩兩對應的。「山無稜」遠不如「山無陵」更能對應「江水為竭」。
山無陵」是更不可能實現的,更能抒發作者對戀人的忠貞不二。
2樓:網友
這句話出自漢樂府民歌《上邪》。
原文是這樣的:
上邪!我欲與君相知,長命無絕衰!
山無陵,江水為竭,冬雷陣陣,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕。
這是首表白愛情忠貞的誓詞。作者以五種不可能出現的自然現象,來比喻一種不可能的離散。感情摯烈、坦率,風格質樸而又潑辣。
山無稜,天地和,才感與君絕」的含義是當山沒有了山峰,天與地合在一起,我才能與你分開。
乃敢與君絕什麼意思 乃敢與君絕意思是什麼
3樓:曦蓮灘
1、山無陵天地合乃敢與君絕,出自於粗乎衫漢樂府民歌。這是一首情歌,是主人公自誓之詞:海枯石爛,愛情仍然堅貞不變。
山無陵」以下連用五件不可能的事情來表明自己生死不渝的愛,深情奇想,確是「短章中神品」。
2、「山無頃碧陵」中「陵」指山峰,這句話的意思是「高山變平地」(朱東潤《中國曆代文學作品巖腔選》)。
乃敢與君絕出自哪首詩 乃敢與君絕出自古詩介紹
4樓:得書文化
1、「乃敢與君絕」這句話出自《上邪》攔雀。
2、全文如下:上邪,我欲與君相知,長命無絕衰。山無陵,江水簡碼早為竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢與君絕。
3、譯文:上天呀!我渴望與你相知相惜,長存此心永不褪減。
除非巍巍群山消逝不見,除非滔滔江水乾涸枯竭。除非凜凜寒冬雷聲翻滾,除非炎炎酷暑白雪紛飛,除非天地相交聚合連線,直到這樣的事情全都發生時,我模巨集才敢將對你的情意拋棄決絕!
乃敢與君絕是什麼意思
5樓:網友
才會和你斷絕關係。
「乃敢與君絕」什麼意思?
6樓:風箏等風
到那時才敢對你說出乙個「絕」字。
出自出自《樂府民歌》的《上邪》是一首情歌,是女主人公忠貞愛情的自誓之詞。女主人鏈滑公「山無陵」以下連用五件不可能的事情來表明自己生死不渝的愛,深情奇想。《上邪》情感真摯,氣勢豪放,被譽為「短章中神品」,表達欲突破封建禮教的女性的真實情感。
原句:上邪!我欲與君相知,長命無絕衰。
山無陵,江水為竭,冬雷震震夏雨雪,天地合,乃敢與君絕!意思是:上天呀!
我渴望與你相知相惜,長存此心永不褪減。除非巍巍群山消逝不見,除非滔滔江水乾涸枯竭。除非凜凜寒冬雷聲翻滾,除非炎炎酷暑白雪紛飛,除非天枝公升地相交聚合連線,直到這樣的事情全都發生時,我才敢將對你的情意拋棄決絕!
作者一連假設了五種不可能出現的自然現象,以此作為「與君絕」的先決條件,恰因如此,使末句包含的實際語意與字面顯示的語意正好相反,有力地體現了主人公「與君相知,長命無絕衰」猛喚老的願望,表達了女主人公對愛情的執著、堅定、永不變心的堅強性格。
「乃敢與君絕」什麼意思
7樓:滑公尺
山無稜,天地合,乃敢與君絕。
出自《樂府民歌》的《上邪》,原句是『上邪,我欲與君相知,長命無絕衰。..江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君。山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕。」
意思是:天啊!我願與你相愛,讓我們的愛情永不衰絕。除非高山變成平地,除非江河干得不見一滴水,除非冬天打雷,夏天下雪,天和地重合到一起——到那時才敢對你說出乙個「絕」字。
乃敢與君絕的整首詩是什麼
8樓:但為君故l君
《上邪》原作為:「上邪,我欲與君相知,長命無絕衰。山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕!」 是瓊瑤阿姨弄錯了 把《上邪》這首民歌中的「山無陵」誤用為「山無稜」
9樓:一書閣
《上邪》是漢代的一首樂府民歌。描寫的是女主人公對愛情的忠貞自誓。全詩準確地表達了熱戀中人特有的心理,深情奇想,氣勢豪放,感人肺腑,被譽為「短章中神品」。
山無稜天地合,乃敢與君絕,化用哪些古詩
上邪!我欲與君相知 長命 無絕衰。山無陵 江水為竭,冬雷震震 夏雨雪 天地合 乃敢 與君絕!註釋 上邪 y 天啊!上,指天。邪,語氣助詞,表示感嘆。相知 相愛。命 古與 令 字通,使。衰 cu 衰減 斷絕。這兩句是說,我願與你相愛,讓我們的愛情永不衰絕。陵 l ng 山峰 山頭。震震 形容雷聲。雨 ...
這幅圖的出處和意思謝謝,這幅圖的出處和意思謝謝!
就是一張人性配圖,失去了尊嚴卻渴望著尊嚴。為什麼不問問神奇海螺呢?請問這張 的含義和出處,謝謝!英國畫家 cicely mary barker 系列插畫作品 精靈小花仙 flower faries 含義 是什麼意思呀?這幅圖什麼意思呢?謝謝 一年365 天,你用1.01的努力得來的結果遠遠比只差0....
求此圖原圖和出處,求此圖的出處和原圖
下限少女airi角色cos 嘛 具體也不太瞭解 qiushi.求此圖的出處和原圖 50 scramble arts全綵艦娘畫集 scramble arts 來自 的全綵艦娘畫集 scramble arts 求此圖出處 2011年01月01日 新番 這個就是殭屍麼 後宮作品名字是 優 優克里伍德 和路...