翻譯一下這篇英語謝謝了，大神幫忙啊
1樓：冷煙
很少有人來「白玫瑰」餐廳。他的老闆為此非常的擔心並且他不知道該怎麼改變這個現狀。他認為自己店裡的食物很便宜了而且味道也很不錯。
但是沒有人似乎想來這裡吃晚餐。 於是他決定做點什麼改變這個現狀。幾個星期後，他的餐館裡來滿了客人和他們的女伴。
當一位男士帶著一位女士前來的時候，侍者會微笑著給他們每人乙個精美的選單。這個選單從外表看沒有什麼不同，但是裡面卻有很重要的不同了。侍者給男士的那個選單有著每道菜及每瓶酒的正確**，而給女士的選單上的**要偏高。
於是當男士點了菜和酒後，那個女士會認為這個男士比他實際上要大方得多。
2樓：因為愛
寫錯乙個單詞了吧？write是white吧？高一的期末考英語有這篇閱讀理解！
翻譯如下： 很少人來這間白玫瑰餐廳吃飯，這個餐廳的老闆就很擔心而且不知道要做什麼。他認為他餐廳的食物便宜又好，但似乎沒有人想來這裡吃晚餐。
然後他決定做一些事去改變現狀，然後在幾個星期之後他的餐廳就總是爆滿，來的都是男人和他們的女朋友。 當乙個男人和乙個女人來的時候，乙個面帶微笑的侍者各給了他們乙個漂亮的選單。在外表看來這兩份選單是一樣的，但是裡面有很大的區別。
侍者給男人的選單裡是每一盤菜和每一瓶酒的正確**。但是給女人的選單裡的**就高出了許多。所以當男人點完菜和酒之後，女人就會覺得這個男人眞的很慷慨。
是我自己翻譯的，希望沒有錯。。。嘻嘻……
請大家幫幫忙，把下面的英文文章翻譯成中文，請不要機翻，謝謝！
3樓：周小淳淳
親愛的勇燕陳。
這封信與移民簽證的申請代表燕陳關於你的登記的具體資訊是在信的結尾。
由於近來極大改變你的簽證或改變日期以前開始簽證申請程式、簽證的那些數字都不為你的簽證目前將通知當進一步考慮可以給處理你的申請移民這次延誤的原因是，有更多的申請簽證申請移民簽證數量比在你的類別下所規定的低。對於一些簽證類別，例如f3或f4,這次延誤可能多年。如果你想知道哪個優先日期目前正在處理的，你可以檢查***′**在或打**給***′(s簽證辦公室663-1541 202)。
你提到這些受益人必須沒有任何計劃，如處理公司的財產，放棄工作，或者在這time間旅行安排等)。我們沒有辦法**時，就可能與移民簽證申請。
幾題中翻英 幫忙看下對不對。謝謝
4樓：網友
1.他是乙個好學生。 he is a good student.
2.我的哥哥17歲。 my brother is 17 years old.
3.我弟弟每天游泳。 my brother swims everyday.
4.他們都喜歡**。 they like music. like 作為喜歡時，是動詞 作為像， 是動詞。
5.他們現在在日本。 they are in japan now.
6.喜瑪拉雅山是全世界最高的山。 himalayas is the highest mountain in the world.
7.亞馬孫河是全世界最長的。 amazon is the longest river in the world.
8.他的爸爸是位老師。 his father is a teacher.
9.我們都喜歡中國菜。 we all like the chinese food.
10.他不喜歡冰淇淋。 he does not like ice cream.
11.我愛你。 i love you.
12.每個人都怕蛇。 everyone afraid of snakes. (應該要用複數的吧) 是的。
13.每個人都喜歡狗。 everyone like dogs.
14.今天真冷。 today is really cold
5樓：匿名使用者
brother is 17 years old.
all like music.
6.這題中你沒有謂語動詞，改為 himalayas is the highest mountain in the world.
7.同樣的問題，改為 amazon is the longest river in the world.
all like chinese food.
12.也缺少謂語動詞，改為：everyone is afarid of snakes.
is really cold.
求助啊，我該如何選大家幫幫忙啊，求助 啊 ！！！ 大家幫幫忙啊 ！！急死了！！
個人感覺 人一輩子是給自己活，也是自己去創造！並不是所有的事都去依靠別人！雖然有關係才進去的，但是我想你心裡還是有點不爽，難道自己能力就那麼差嗎？很多事情不要看表面，利和弊都要考慮全了再做決定。去市區並不一定就是壞事，那裡你可以接觸更多的人和事，有更好的環境。然而在郊區其他一些都要差一點。你要看你的...
中翻英的字數問題,英譯中字數換算比例問題
如果是一大 bai段中文文字的話，翻du譯成英zhi文以後英文字數會比中dao文字數少很多。回 我隨手統 答計了一下，其中比例浮動很大。但是可以保守認為浮動比例在 0.55左右。也就是說 中文 英文 1000字 550words 我手上有大量譯稿和原手稿，所以自認為比前面推測來推測去的準確。另外，在...
關於送禮物的問題大家幫忙想想啊
1 先到美髮店做個漂亮的髮型，然後去買下自己喜歡已久的一張cd或者一件精緻的小飾物或是衣服，把自己打扮好，出街，吃東西，閒逛！2 到海邊露營。3 拍一套藝術照作紀念。做一件有紀念意義的事,代表著自己已長大成熟.生日那天你一早起來,可以走著去你沒去過的老街,感受那的氣息,可以在那吃你沒吃過的東東,也許...