1樓：網友
已經知道自己要為事業犧牲了，但是又十分懷念故鄉不忍離去。
這是一種比較複雜心情 事業與自己的內心情感發生衝突。
「已知泉路近,欲別故鄉難」。難在何處?
2樓：城市秋天
一、難處：
原來，湧上他心頭的不僅有國恨，更兼有家仇。
父起義兵敗，為國捐軀了。而自己是家中唯一的男孩，此次身落敵手，自是凶多吉少，難免一死，這樣，家運不幸，恐無後嗣。
念及自己長年奔波在外，未能盡孝於母，致使嫡母「託跡於空門」，生母「寄生於別姓」，自己一家「生不得相依，死不得相問」，念及讓新婚妻子在家孤守兩年，自己未能盡為夫之責任與義務，妻子是否已有身孕尚不得而知。
想起這一切的一切，詩人內心自然湧起對家人深深的愧疚與無限依戀。
二、原文：三年羈旅客，今日又南冠。
無限山河淚，誰言天地寬？
已知泉路近，欲別故鄉難。
毅魄歸來日，靈旗空際看。
三、譯文：三年為抗清兵東走西飄蕩，今天兵敗被俘作囚入牢房。
無限美好河山失陷傷痛淚，誰還敢說天庭寬闊地又廣。
已經知道黃泉之路相逼近，想到永別故鄉實在心犯難。
鬼雄魂魄等到歸來那一日，靈旗下面要將故鄉河山看。
四、出處。明代夏完淳的《夏內史集》·《別雲間》
已知泉路近 欲別故鄉難的泉路是什麼意思
3樓：吊睛白額
泉路：黃泉路。黃泉路在中國的神話和道教典籍中是指人死後到幽曹地府報到時走的路。
泉路近的意思就是說死期要到了，詩人三年輾轉抗清如今兵敗被俘，自知死期已到，做了這一首絕命詩。
順便解釋一下詩句的意思，古詩古文可不能只按字面意思來解釋，要知道文言文和白話文可是不一樣的，還需要考慮到詩人作詩的背景故事。
別雲間》明-夏完淳。
三年羈旅客，今日又南冠。
無限河山淚，誰言天地寬！
已知泉路近，欲別故鄉難。
毅魄歸來日，靈旗空際看。
我）三年來輾轉各地（抗擊清兵），如今已是兵敗做了俘虜。
今日「又」南冠，不是指詩人再一次被俘虜，而是指再一次重複了一次「南冠」這個典故，這次被俘虜是第一次也是最後一次，詩人這時才十六歲。】
我不禁）為這廣闊無垠的大好河山流下熱淚，（如今大明的國土大半已被滿清佔領）（現在）又有誰敢說天地是寬廣無邊的呢？
我已知道死期將至，想要在死之前再回一次故鄉也是奢望。
只能等到我的家人招魂的時候）讓我的魂魄歸來，在招引亡魂的靈旗下再看（故鄉）。
4樓：網友
【泉路】死期。泉，黃泉，置人死後埋葬的地穴。
明代夏完淳的《別雲間》
三年羈旅客，今日又南冠。
無限河山淚，誰言天地寬！
已知泉路近，欲別故鄉難。
毅魄歸來日，靈旗空際看。
譯文：三年中都是長久漂泊在外地的遊子，現在又變成了俘虜。
大好山河卻使我流下無限之淚，誰說過天地是寬闊無邊的呢！
已經深知為國犧牲的日子臨近了，但是想要和家鄉告別卻難而又難。
在我不屈的魂靈回來的日子裡，好似已經看見招引亡魂的旗幟。
5樓：淚落亡川
泉路：黃泉路，死路。泉，黃泉，置人死後埋葬的地穴。
欲別故鄉難前一句
6樓：羨慕寶貝
2、欲別故鄉難出自明代夏完淳的《別雲間》，全詩如下：
三年羈旅客，今日又南冠。
無限河山淚，誰言天地寬。
已知泉路近，欲別故鄉難。
毅魄歸來日，靈旗空際看。
3、該詩大意：
三年為抗清兵東走西飄蕩，今天兵敗被俘作囚入牢房。
無限美好河山失陷傷痛淚，誰還敢說天庭寬闊地又廣。
已經知道黃泉之路相逼近，想到永別故鄉實在心犯難。
鬼雄魂魄等到歸來那一日，靈旗下面要將故鄉河山看。
4、夏完淳（1631～1647）原名復，字存古，號小隱、靈首（一作靈胥），乳名端哥，漢族，明松江府華亭縣（現上海市松江）人，明末著名詩人，少年抗清英雄，民族英雄。夏允彝子。七歲能詩文。
十四歲從父及陳子龍參加抗清活動。魯王監國授中書舍人。事敗**下獄，賦絕命詩，遺母與妻，臨刑神色不變。
著有《南冠草》、《續倖存錄》等。
濂泉路口到廣州東站怎麼走，廣州東站到濂泉路口怎麼走
175路 濂泉路口站 上車 175路 3站 林和西路口站 下車 濂泉路口站坐175路或者841路車，到達廣州東站 廣州東站到廣州越秀區濂泉路81號怎麼坐車?廣州火車東站到柏高商務酒店廣州沙河濂泉路口店怎麼走 我現在在廣州東站怎麼去白雲山 去廣州火車東站總站坐175路車，到濂泉路口站，白雲山濂泉門 到...
錢江路到文輝路269坐什麼車,近江小區到文輝路致遠大酒店可坐幾路公交車
公交線路 地鐵4號線 地鐵1號線，全程約9.5公里1 從錢江路乘坐地鐵4號線,經過4站,到達火車東站2 步行約50米,換乘地鐵1號線 3 乘坐地鐵1號線,經過3站,到達西湖文化廣場站4 步行約360米,到達杭州長運運輸集團文暉路269。近江小區到文輝路致遠大酒店可坐幾路公交車 公交線路 42路 44...
香港的這些地方哪些離新界大埔安泰路近
nhk 離開新界大來埔區最近的自.當然就是bai隔壁的沙田 du區.也就是沙田新城市廣場第 zhi1期.坐地鐵的dao 話.大約是3 4個地鐵站.沙田 火炭 大學 大埔 15 20分鐘車程 其實.上水區的.也算近.它們3區.同屬於 新界東 就是新界上水廣場和上水新都廣場.上水 粉嶺 太和 大埔 15...