1樓：從口從羊咩
迢迢牽牛星。
迢迢牽牛星，皎皎河漢女。
纖纖擢素手，札札弄機杼。
終日不成章，泣涕零如雨。
河漢清且淺，相去復幾許？
盈盈一水間，脈脈不得語。
註釋（含生僻字）：
1.《古十九首》：選自南朝梁蕭統《文選》卷二九（中華書局1977年版）。此詩是《古詩十九首》之一。《古詩十九首》，作者不詳，時代大約在東漢末年。
2.迢迢（tiáo）：遙遠。牽牛星：隔銀河和織女星相對，俗稱「牛郎星」，是天鷹星座的主星，在銀河南。
3.皎皎：明亮。河漢：即銀河。河漢女，指織女星，是天琴星座的主星，在銀河北。織女星與牽牛星隔河相對。
4.擢(zhuó)：伸出。這句是說，伸出細長而白皙的手。
5.札(zhá)札弄機杼： 正擺弄著織機（織著布），發出札札的織布聲。
6.終日不成章：是用《詩經·大東》語意，說織女終日也織不成布。《詩經》原意是織女徒有虛名，不會織布；這裡則是說織女因害相思，而無心織布。
7.零：落。
8.幾許：多少。這兩句是說，織女和牽牛二星彼此只隔著一條銀河，相距才有多遠！
9.盈盈：清澈、晶瑩的樣子。
10.脈脈(mò mò)：含情凝視的樣子。
11.素：白。
12.涕：眼淚。
13.章：指布匹上的經緯紋理，這裡指布帛。
14 .間：隔。
迢迢牽牛星的迢迢 是什麼意思？
2樓：網友
迢迢（tiao tiao）：遙遠的意思，形容牽牛星非常的遙遠。
3樓：教育導師沈敏
您好，迢迢牽牛星這首詩的意思是：在銀河東南牽牛星遙遙可見，在銀河之西織女星明亮皎潔。織女正擺動柔長潔白的雙手，織布機札札地響個不停。
提問。《迢迢牽牛星》的意思翻譯。
迢迢牽牛星》的意思翻譯。
稍等哦。那遙遠而亮潔的牽牛星，那皎潔而遙遠的織女星。織女正擺動柔長潔白的雙手，織布機札札地響個不停。
因為相思而整天也織不出什麼花樣，她哭泣的淚水零落如雨。只隔了道清清淺淺的銀河，兩相界離相去也沒有多遠。相隔在清清淺淺的銀河兩邊，含情脈脈相視無言地痴痴凝望。
4樓：佳人醉月
迢迢牽牛星。
迢迢牽牛星，皎皎河漢女。
纖纖擢素手，札札弄機杼。
終日不成章，泣涕零如雨。
河漢清且淺，相去復幾許？
盈盈一水間，脈脈不得語。
翻譯。（看那天邊）遙遠的牽牛星，明亮的織女星。
織女）伸出細長而白皙的手 ，正擺弄著織機（織布），發出札札的織布聲。
她思念牛郎，無心織布），因此一整天也沒織成一段布，眼淚像下雨一樣落下來。
銀河又清又淺，相隔又有多遠呢？
雖只隔一條清澈的河水，但他們只能含情凝視而不能用話語交談。
5樓：信人尉遲靈雨
《迢迢牽牛星》的意思：迢迢牽牛星——《古詩十九首》
迢迢牽牛星指的是什麼意思
6樓：明山老師
這首詩借神話傳說中牛郎、織女被銀河相隔而不得相見的故事，抒發了因愛情遭受挫折而痛苦憂傷的心情。
原文：迢迢牽牛星，皎皎河漢女。
纖纖擢素手，札札弄機杼。
終日不成章，泣涕零如雨；
河漢清且淺，相去復幾許！
盈盈一水間，脈脈不得語。
譯文：迢迢牽牛星，皎皎河漢女。
那遙遠而亮潔的牽牛星，那皎潔而遙遠的織女星。
纖纖擢素手，札札弄機杼。
織女正擺動柔長潔白的雙手，織布機札札地響裂譽個不停。
終日不成章，泣涕零如雨。
因雹兄為相思而整天也織不出什麼花樣，她哭泣的淚水零落如雨。
河漢清且淺，相去復幾許。
只隔了道清清淺淺的銀河，兩界相離也沒有肆肆段多遠。
盈盈一水間，脈脈不得語。
隔在清清淺淺的銀河兩邊，含情脈脈相視無言地痴痴凝望。<>
迢迢牽牛星的意思是什麼？
7樓：輪看殊
譯文：牽牛星和織女星隔著銀河遙遙相望，織女伸出纖纖素手撥弄織機，但一整天也織不成紋樣，只有淚如雨下。這銀河看起來又清又淺，可兩岸相隔又有多遠呢？
雖然兩人之間只隔著這一條銀鬥謹明河，卻只能相顧無言。
原文：迢迢牽牛星，皎皎河漢女。
纖纖擢素手，札札弄機杼。
終日不成章，泣涕零如雨。
河漢清且淺，相去復幾許。
盈盈一水間，脈脈不得語。
迢迢牽牛星》是產生於漢代的一首文人五言詩，是《古詩十九首》之一。
迢迢牽牛星》原文及翻譯
迢迢牽牛星 古詩十九首 迢迢牽牛星，皎皎河漢女。纖纖擢素手，札札弄機杼。終日不成章，泣涕零如雨。河漢清且淺，相去復幾許？盈盈一水間，脈脈不得語。譯文 看那 遙遠的牽牛星，明亮的織女星。織女 伸出細長而白皙的手 正擺弄著織機 織布 發出札札的織布聲。她思念牛郎，無心織布 因此一整天也沒織成一段布，眼淚...
迢迢牽牛星的中心思想是什麼
迢迢牽牛星，皎皎河漢女。纖纖擢素手，札札弄機杼。終日不成章，泣涕零如雨。河漢清且淺，相去復幾許？盈盈一水間，脈脈不得語。牽牛和織女本是兩個星宿的名稱。牽牛星即 河鼓二 在銀河東。織女星又稱 天孫 在銀河西，與牽牛相對。在中國關於牽牛和織女的民間故事起源很早。詩 小雅 大東 已經寫到了牽牛和織女，但還...
寒食迢迢牽牛星十五夜望月各是什麼詩
韓式挑剔昭昭牽牛星十五夜望月是什麼師？這是一首古詩，寫的是牛郎和織女的故事 寒食 迢迢牽牛星 十五夜望月古詩中表示路途遙遠的詞語有哪些?迢迢 有路途遙遠的意思 寒食 是寫寒食節 迢迢牽牛星 是寫牛郎織女愛情的 十五夜望月 是寫思鄉之情的。表示路途遙遠的詩句有 1 還顧望舊鄉，長路漫浩浩。兩漢佚名 涉...