1樓:網友
他開始工作,為1996年奧運會在亞特蘭大在1995年10月,查德53個認為「有點呆滯。 」在未來兩個月內,他自由式時代---一旦美國的最好的---有慢,慢。作為他的夢想,加入奧運代表隊解散, 53個陷入抑鬱症。
乙個下午,他坐在僅在他的公寓,併吞下安眠藥, 「由一小撮」 ,他回憶說。 「游泳是我的生活」 53個增加了。 「如果我不能游泳,我覺得沒有活」 。
送往某醫學中心在圖森市的15個小時後,他已採取了近60丸,對53個有他的胃幫浦浦。兩天後,導致他疲勞被發現。醫生診斷為一種罕見的心臟病毒襲擊了53個的左心室,削弱一半,他的心的幫浦浦功率。
缺氧-不缺乏動力,作為對53所擔心的-襲擊了他的游泳生涯。
一旦真正的問題是確定,對53個被提上一藥物**ace抑制劑,增加血流量,以心,他下令放緩,以「奶奶的步伐, 」作為他的母親的說法,為90天。強迫無所事事的辛苦就終身運動員。他睡15個小時,每天所發揮的**遊戲和花費時間長,走在海灘上與他的兄弟。
當查德retumed班級在圖森,他甚至有一位傷殘的貼紙為他的汽車,以減少對步行的距離。
但由去年3月,他的心已成為正常的,他是鑑於okey恢復訓練。在他的第一次重大滿足usswimming國民在2月,他贏得了3自由式比賽和400個人混合泳。今天53 , 23 ,是早在泳池和他的列車,為世界田徑錦標賽在珀斯,澳大利亞,巢月1日---游泳比以往更快。
求大神幫忙翻譯一篇文章
2樓:蜉蝣2014小蟲
西里爾·迪克(cyril dick)的房子既即非現代化,亦不是未來式建築,都已經建了40年。在法國南部,還有更多這樣的房子,稱為「泡泡屋」 ,你將會明白為什麼!
西里爾·迪克是乙個設計師,他喜歡圓形的東西。他喜歡收集舊唱片和鍾,還有圓形的傢俱,現在連房子都是球形的。
在「泡泡屋」裡的一切都是圓形的。房子的中心是非常大的泡泡,那是客廳和飯廳,有圓的扶手椅、圓桌,和圓形的地毯,鋪在圓形壁爐前面。在客廳附近有三個小泡泡——乙個是廚房,上有圓型的架,另乙個是植物室,第三個是**室。
樓上有兩個泡泡——是臥室和浴室。
當然,門窗也是圓型的,窗戶就像眼睛,全屋都沒有窗簾,因為西里爾喜歡隨時都能望見花園。
泡泡屋的設計始自一位匈牙利的建築師——安蒂·洛瓦(antti lovag)。 很多現代化的房屋都對我們有害,尤其是高樓大廈」,洛瓦說。 「因為圓形的家更自然,身在其中,讓人感到愉快。
西里爾贊同這一點。 「有些人認為我的房子很滑稽」, 他說, 「但對我來說,這是乙個完美的家。」
翻譯下面文章,請高人幫忙翻譯,翻譯下面文章,請高人幫忙翻譯!
tracy wong是一位著名的美籍華人作家,其寫作能力是通過自學獲得。殘疾兒童教師是她的第一份工作,隨後她成為了ibm的兼職作家。那時,寫作還僅僅只是她的個人愛好。tracy將她寫的三個故事發給了出版商。然而,出版商立即回信,建議她把三個故事合為一部長篇 並預付給他50000美元的稿費。該出版商表...
請幫忙翻譯,急,,關謝謝了,請幫忙翻譯,急,,關謝謝了!
those 1000 set p.o.no.kai728 hs was delivered at july,24th.together with these 9000 set,they belong to same po.i will send you the invoice of 9000 asa...
求教翻譯文章英文翻譯成中文大神們幫幫忙
這是西班牙語的吧 彩虹lifegard指示氯氣752 測試裝置為游泳池或水療中心 1 填補試管,直到符合水從池或 水療湯姆深度18 脫線返回 2 新增5滴溶液ph值ph值試管。3 新增5滴的解決方案,以反對派多款試管。4 地方蓋在試管中,以inviertalos多次組合 5 比較每個試管與他們的正常...