1樓:網友
司馬文王問劉禪:「思蜀否?」禪曰:
此間樂,不思」卻正教禪:「若再問,宜泣對曰:『先墓在蜀,無日不思。
會王復問,禪如正言,因閉眼。鬥返王曰:「何乃似卻正語?
禪驚視曰:「誠如尊命。」
註釋: 司馬文王——即司馬昭,三國時代曹操部屬司馬懿的次子;因後來其子司馬炎篡魏,乃追尊司馬昭為文帝,故這裡稱司馬文王。劉禪——劉備之子,因世稱劉備為劉先主,所以後世多以劉後主稱之。
卻正——蜀人,字令先,後主遷洛陽,舍妻子單身隨侍。先墓——先人的墳墓。因閉眼——指劉禪答話後,閉上眼睛裝出要哭的樣子。
譯文: 三國時代末期,蜀國譁困被滅後,劉禪降魏,封安樂公,舉家東遷洛陽。有一天,司馬昭問他說:
是否會思念蜀地?」劉禪說:「不會,因為這裡很快亂銷念樂。
知道了這事,隨侍劉禪的卻正就指點他說:「如果司馬昭再問起時,你應哭泣著回說:『先人的墳墓都葬在蜀地,我是天天都在惦念著。
等到後來司馬昭再次問他時,劉禪便照著卻正教他的話,說完並閉上眼睛,想裝出要哭的樣子。司馬昭於是說:「為何你剛才所說的話,像是卻正的語氣呢?
劉禪聽了大驚,睜眼望著司馬昭說:「您的話確實沒有錯。」
樂不思蜀形容人是什麼意思
2樓:愛上匆匆那年的你
樂不思蜀,漢語成語,拼音是lèbùsīshǔ,意思是形容很快樂的人,不思念蜀國。比喻在新環境中得到樂趣,不再想回到原來環境中去。
出自《三國志·蜀書·後主傳》裴松之注引《漢晉春秋》:「問禪曰:頗思蜀否?禪曰:此間樂,不思蜀。」
近義詞:樂而忘返、留連忘返、樂不可支。
用法:緊縮式;作謂語、定語;含貶義,形容忘本。
例句:小朋友科技館玩的樂不思蜀。
造句:1、在小溪邊撿石頭、丟石頭玩的樂不思蜀。
2、有的人一到城裡,很快沉迷於五光十色中,樂不思蜀,早忘故鄉事了。
3、哪知他人到了外國,就樂不思蜀,連信都不寫回來了。
樂不思蜀現代的意思是什麼?
3樓:文學小百靈
比喻在新環境中得到樂趣,衡稿不再想回到原來環境中去。
讀音: [lè bù sī shǔ ]
出處:王問禪曰:「頗思蜀否?
禪曰:「此間樂,不思蜀。」郤正聞之,求見禪曰:
若王后問,宜泣而答曰『先人墳墓遠在隴、蜀,乃心西悲,無日不思』,因閉其目。」會王復問,對如前,王曰:「何乃似郤正語邪!
禪驚視曰:「誠如尊命。」左右皆笑。
三國志·蜀書·後主傳》
翻譯:司馬昭問他說:"是否會思念蜀地?
劉禪說:「這裡很快樂,不思念蜀國。」知道了這事,隨侍劉禪的郤正就指點他說:
如果司馬昭再問起時,你應哭泣著回說:『先人的墳墓都葬在散慎蜀地,我是天天都在惦念著。』
後來司馬昭再次問他時,劉禪便照著郤正教衝攔敬他的話。司馬昭於是說:「為何像是郤正的語氣呢?」劉禪聽了大驚,睜眼望著司馬昭說:「您的話確實沒有錯。」左右的人都笑了。
樂不思蜀」的近義詞:
1、流連忘返。
出自先秦·孟軻《孟子·梁惠王下》,意思是玩樂時留戀不願離開。流連:留戀不止,不願離去。
忘:忘記;返:迴歸。
比喻喜歡、迷醉美好的事物、美麗的景色而不願或忘記離開。常形容對美好景緻或事物的留戀。
2、樂不可支。
釋義:是快樂到不能撐持的地步。形容欣喜到極點。支:支撐。
東漢初,南陽有個叫張堪的人很受漢光武帝劉秀器重,擔任郎中後多次提公升。西元38年,張堪隨驃騎將軍杜茂大破匈奴軍後被任命為漁陽郡太守。
張堪擔任太守八年,得到人民的擁護,漁陽人民編歌兒頌揚他以表愛戴。有一首歌唱道:「張君為政,樂不可支。」意思是張堪治理政務,人們很高興。
樂不思蜀是什麼意思?
4樓:芊芊和你說民生
樂不思蜀的意思是:很快樂,不思念蜀國。比喻在新環境中得到樂趣,不再想回到原來環境中去。
出自】:《三國志·蜀書·後主傳》裴松之注引《漢晉春秋》:「問禪曰:『頗思蜀否?』禪曰:『此間樂,不思蜀。』」
譯文】:司馬昭問劉禪:「是否會思念蜀地?」劉禪說:「這裡很快樂,不思念蜀國。」
語法】:緊縮式;作謂語、定語;含貶義,形容忘本。
反義詞】:歸心似箭、葉落歸根。
樂不思蜀文言文翻譯
5樓:健身達人小俊
《樂不思蜀》翻譯:司馬昭宴請劉禪,故意安排蜀國的節目,在旁的人們都為劉禪的亡國感到悲傷,而劉禪卻歡樂嬉笑,無動於衷。司馬昭看見這種情形就對賈充說:
想不到劉禪竟糊塗到了這種地步,即使諸葛亮活到這時,也幫助不了這個昏庸的君主,何況是姜維呢!」賈充說:「不是如此,殿下您又怎麼能吞併他呢。
有一天,司馬昭問他說:"是否會思念蜀地?"劉禪說:
這裡很快樂,不思念蜀國。」知道了這事,隨侍劉禪的郤正就指點他說:「如果司馬昭再問起時,你應哭泣著回說:
先人的墳墓都葬在蜀地,我是天天都在惦念著。』」後來司馬昭再次問他時,劉禪便照著郤正教他的話。司馬昭於是說:
為何像是郤正的語氣呢?」劉禪聽了大驚,睜眼望著司馬昭說:「您的話確實沒有錯。
周圍左右的人都笑了起來。
樂不思蜀》原文:司馬文王與禪宴,為之作故蜀技,旁人皆為之感愴,而禪喜笑自若。王謂賈充曰:
人之無情,乃可至於是乎!雖使諸葛亮在,不能輔之久全,而況姜維邪?」充曰:
不如是,殿下何由並之。」
他日,王問禪曰:「頗思蜀否?」禪曰:
此間樂,不思蜀。」郤正聞之,求見禪曰:「若王后問,宜泣而答曰『先人墳墓遠在隴、蜀,乃心西悲,無日不思』,因閉其目。
會王復問,對如前,王曰:「何乃似郤正語邪!」禪驚視曰:
誠如尊命。」左右皆笑。
樂不思蜀什麼意思?樂不思蜀怎麼讀?
6樓:小董懂點科技
樂不思蜀什麼意思?樂不思蜀怎麼讀?
成語解釋:很快樂,不思念蜀國。比喻在新環境中得到樂趣,不再想回到原來環境中去。
成語出處:《三國志·蜀書·後主傳》裴松之注引《漢晉春秋》:「問禪曰:『頗思蜀否?』禪曰:『此間樂,不思蜀。』」
成語例句:那麥思敦更覺氣色傲然,或飲或食,忽踴忽歌,大有「此間樂不思蜀」之意。
繁體寫法:樂不思蜀。
注音:ㄌㄜ樂不思蜀的近義詞:樂不可支 形容高興極了一天賺了五十塊,見了女兒一副樂不可支的樣子。
樂而忘返 快樂得忘記返回。極言留戀之意。《晉書·苻堅載記上》:「堅 嘗如 鄴 ,狩於 西山 ,旬餘,樂而忘返。
樂不思蜀的反義詞:落葉歸根 飄落的枯葉,掉在樹木根部。比喻事物有一定的歸宿。多指客居他鄉的人,終要回到本鄉。
戀戀不捨 戀戀:愛慕;留戀。舍:捨棄,放下。形容非常留戀,捨不得離開。也指極其愛慕,捨不得放下我所戀戀不捨者。
成語語法:緊縮式;作謂語、定語;含貶義,形容忘本。
常用程度:常用成語。
感情*色彩:貶義成語。
成語結構:緊縮式成語。
產生年代:古代成語。
成語謎語:劉禪到中原。
讀音注意:樂,不能讀作「yuè」。
寫法注意:蜀,不能寫作「屬」。
樂不思蜀的主人公是誰,樂不思蜀的主人公是誰的答案大全
樂不思蜀 l b s sh 蜀 三國時期的蜀漢,始於昭烈帝劉備,終於漢懷帝 劉淵追諡 劉禪。意思是很快樂,不思念蜀國。原義指蜀後主劉禪甘心為虜不思復國。後比喻在新環境中得到樂趣,不再想回到原來環境中去。出自 三國志 蜀書 後主傳 司馬昭宴請劉禪,故意安排蜀國的節目,在旁的人都為劉禪的亡國感到悲傷,而...
樂不思蜀的主人公是誰
成語樂不思蜀的主人公是三國時期的蜀漢後主劉禪,劉禪是劉備與甘夫人的兒子,是劉備的長子,一共在位41年,蜀滅亡後,被封為安樂公。甘夫人因為晚上做夢的時候夢見自己吞下了北斗星,並且這個時候又有了身孕,所以劉禪的小名才叫阿斗的,劉備登基之後劉禪被立為太子,之後繼位成為蜀漢後主,得到諸葛亮的輔佐,但是在位後...
形容人另類是什麼意思形容人陽光的陽光是什麼意思
另類一詞出道已相當一段時間了。大多數人的印象中,另類是年輕人的事,是率意直為,是想穿什麼就穿什麼,想說什麼就說什麼,想做什麼就做什麼。是酷斃了,帥呆了,是靚,是爽,是怪,是現代的新潮和荒誕,是傳統的否定和背叛。把它當時代的伴生物,是人性的徹底解放 把它當主流生活的邊緣。現在的另類也與帥阿,酷阿差不多...