1樓：網友
念奴嬌。張孝祥。
洞庭青草，近中秋、更無一點風色。玉界瓊田三萬頃，著逗坦我扁舟一葉。素月分輝，銀河共影，表裡俱澄澈。怡然心會，妙處難與君說。
應念嶺海經年，孤光自照，肝膽皆冰雪。短髮蕭騷襟袖冷，穩泛滄浪空闊。盡挹西江，細斟北斗，永珍為賓客衫基。扣舷獨嘯，不知今夕何夕。
註釋]洞庭青草：湖名。二湖相連，在湖南嶽陽市西南，總稱為洞庭湖。
嶺海：一作嶺表。即嶺南，兩廣之地。北有五嶺，南有南海，故稱嶺海。
經年：年復一年，幾年。
孤光：指月亮。
蕭騷：蕭條稀少貌。
盡挹：舀盡。
北斗：北斗七星，排列形似長勺。
扣舷：拍打船邊。
譯文]洞庭青草，臨近中秋。三萬頃的湖面寬廣，就像美玉田野營造成潔白的玉的世界。上面只有我坐一條小舟，如一飄樹葉。
明月的光輝散在湖面，一片銀光，銀河的影象在碧波中柔軟地輕漾。水面與天色，那麼幽靜，整個天水都清瑩澄澈。我心中悠然難言出那種美妙細微的感受。
想起在嶺南這幾年，皎潔的月光照見了我，只有月光可以見證我的忠肝義膽，高潔品質。如今我年歲已老，秋風滿襟，有寒冷的感覺，但我毫不在意，我心堅定穩坐著小船，泛舟在這滄浪曠海之間。我要以西江的江水當作美酒，用北斗當勺為自己乾杯，請世間一切來做賓客。
我要盡興狂飲，拍打著船邊引吭高歌。歡樂山塌桐得忘記了今夕是何年！
2樓：玥芐
賞析：這首詞寫雨後春景，抒深閨寂寞之情。上片寫「心事難寄枯李」，從陰雨寒食，天氣惱人，引出以詩酒遣愁。
下片說「新夢初覺」，從夢後曉晴引起遊春之意。全詞以凳裂細膩曲折的筆觸。通過春棗敗閉景的描寫，真切地展示詩人獨居深閨的心理情態。
語淺情深，清麗婉妙。
《念奴嬌·春情》(李清照)原文及翻譯
3樓：漢匠文化
念奴嬌·春情。
李清照。系列：宋詞精選-經典宋詞三百首。
念奴嬌·春情。
蕭條庭院，又斜風細雨，重門須閉。
寵柳嬌花寒食近，種種惱人天氣。
險韻詩成，扶頭孫餘滲酒醒，別是閒滋味。
徵鴻過盡，萬千心事難寄。
樓上幾日春寒，簾垂四面，玉欄干慵倚。
被冷香消新夢覺，不許愁人不起。
清露晨流，新桐初引，多少遊春意！
日高煙斂，更看今日晴未？
註釋。險韻：以生僻字協韻毀運寫詩填詞。
扶頭酒：能讓人精神振作的好酒，飲多則易醉。一說「扶頭」為酒名。
玉闌干：白石欄杆。
香消：香爐中的香已燒盡。
清露晨流，新桐初引：出自《世說新語·賞譽》。初引：葉初長。
譯文。蕭條冷落的庭院，吹來了斜風細雨，一層層的院門緊緊關閉。春天的嬌花開即將放，嫩柳也漸漸染綠。
寒食節即將臨近，又到了令人煩惱的時日，推敲險仄的韻律寫成詩篇，從沉醉的酒意中清醒，還是閒散無聊的情緒則脊，別有一番閒愁在心頭。遠飛的大雁盡行飛過，可心中的千言萬語卻難以託寄。連日來樓上春寒泠冽，簾幕垂得低低。
玉欄杆我也懶得憑倚。錦被清冷，香火已消，我從短夢中醒來。這情景，使本來已經愁緒萬千的我不能安臥。
清晨的新露涓涓，新發出的桐葉一片湛綠，不知增添了多少遊春的意緒。太陽已高，晨煙初放，再看看今天是不是又乙個放晴的好天氣。
賞析。這是一首懷人之作。它敘寫了寒食節時對丈夫的懷念。
開頭三句寫環境氣候，景色蕭條。柳、花而用「寵」、「嬌」修飾，隱有妒春之意。接著寫作詩填詞醉酒，但閒愁卻無法排解，已有萬般怨尤。
一句「徵鴻過盡，萬千心事難寄」，道出詞人閒愁的原因：自己思念遠行的丈夫，「萬千心事」卻無法捎寄。下闋開頭三句，寫出詞人懶倚欄杆的愁悶情志，又寫出她獨宿春閨的種種感覺。
不許愁人不起」，寫出作者已失去支撐生活的樂趣。「清露」兩句轉寫新春的可愛，因之產生遊春心思。結尾兩句最為佳妙：
天已放晴，卻擔心是否真晴，那種心有餘悸的感覺，表現得極為悽迷。
火速求李清照念奴嬌的翻譯
宅院蕭條無人，在斜風細雨之中，門庭更顯得冷落不堪。這就只好把幾重門戶都關閉起來。寒食節將近，外面的園林亭榭，想必到處長著繁花嫩柳 準備人們玩賞了 不料老天爺卻有意跟人鬧彆扭，偏在這個時候又是颳風，又是下雨，總不肯停下來，可真煩人。連險韻詩都寫好了，一看天色，卻還早哩。沒有辦法，只好再喝兩杯悶酒，讓頭...
念奴嬌赤壁懷古的理由,推薦念奴嬌赤壁懷古的理由
原因 此詞通過對月夜江上壯美景色的描繪，借對古代戰場的憑弔和對風流人物才略 氣度 功業的追念，曲折地表達了作者懷才不遇 功業未就 老大未成的憂憤之情，同時表現了作者關注歷史和人生的曠達之心。全詞借古抒懷，雄渾蒼涼，大氣磅礴，筆力遒勁，境界巨集闊，將寫景 詠史 抒情融為一體，給人以撼魂蕩魄的藝術力量，...
念奴嬌 赤壁懷古的賞析，念奴嬌 赤壁懷古的賞析 10
迮悅 念奴嬌 赤壁懷古地詞 念奴嬌赤壁懷古 賞析 赤壁古詩之 念奴嬌 赤壁懷古 古詩賞析 不好，和我們的不一樣...