1樓：網友
這句子有問題。。。
意思是兄瞎派 再不會出版任何書會神納提到人的私隱，致使他們**於眾。
如果我要羨賀說得話，應該是這樣的：
nunca mais se publicarão livros com a correspondência privada das pessoas que torna as públicas。
1葡語裡沒有tornades這個詞，2,兩個句子必須得用個 caso é o "que"。
中文不好，後面不知道怎麼解釋，你會葡語的話，應該自己會判斷。
有什麼不明白請追問。
如果滿意的話，**分。謝謝。
2樓：網友
個銷汪辯人意虧缺見：不得將私人信件的內容寫入書籍出版。陵胡。
倒數第二個單詞是不是「tornadas」?你寫錯了吧？
3樓：狄秋蓮
我水平緩吵不是很好啊、沒太翻譯明白：再沒有更笑伍多的同人類糞坑公眾化相符的書籍的出版。。。額、很是糾結→也許沒幫上擾公升侍太多忙、、、不好意思。
想去瑪斯特學葡語，今年準備考celpe-bras考試。
4樓：網友
當然可以，在這吵培裡零基礎也可以學習，老師會根蠢頌據你自身英語學習的情況制定學習計劃。帶碰鄭。。希望我的能幫到你！！
學葡萄牙語**有等級考試證書？含金量如何？
5樓：網友
葡萄牙語在國內屬於小語種，目前尚未有乙個全國統一的面向大眾的葡語考試來測定學習者的葡語水準，但是，國際上有兩種對葡語水平進行認定的葡語考試，也就是我們常說的caple測試和celp-bras測試。
caple測試是由葡萄牙里斯本大學葡語考試中心專門為母語為非葡萄牙語的外國學生或人士舉辦的測試。2004年，澳門理工學院與該中心簽署合作協議書，成立了澳門理工學院葡萄牙語測試中心。根據相關協議書內容，澳門理工學院葡萄牙語測試中心將會每年根據考生報名情況，於5月、 7月或11月舉行caple測試。
該測試分為五個等級：初級葡萄牙語文憑測試（ciple）、基礎葡萄牙語文憑測試（deple）、中級葡萄牙語文憑測試（diple）、高階葡萄牙語文憑測試（daple）以及大學葡萄牙語文憑測試（duple）。
另外一種葡語考試叫做celp- bras考試， 是在巴西高等教育部與巴西外交事務部的共同推動下的考試，以測試在巴西的外國人和巴西以外學習巴西葡萄牙語人士的語言水平為目的。該考試獲得巴西**的正式承認，也是衡量將巴西葡萄牙語作為外語的外國人的語言能力的唯一憑證，同時也是巴西本國企業選拔人才和巴西高等院校大學本科和研究生入學的語言水平的憑證。
該考試由巴西文化中心組織，根據熟練的程度分為四個級別：中級、中高階、高階和高階高等。根據巴西**的規定，celpe-bras 考試每年至少舉行一次。
6樓：
等級考試證我知道三個，乙個是珠三角地區的巴葡考試，難度是中級後期。其次是上海的小語種考試，難度也是中級後期；最後的是杭州商務廳舉辦的等級考試證書，難度是高階後期。含金量一眼明瞭，望採納！
葡萄牙語考級
7樓：網友
目前沒有，語種太小。但是有個巴西葡語 celpe-bras考試 ，每年在中國傳媒大學設考點。具體介紹見鏈結。
ps葡語由於現在人才奇缺，考級證書什麼的都不需要的。我們老師也不推薦我們去考，沒什麼用。會葡語就會有用人單位要你。
8樓：上海華僑移民
葡萄牙語水平測試，簡稱caple測試，是由葡萄牙里斯本大學葡萄牙語測試中心專門為母語為非葡萄牙語的外國學生或人士舉辦的測試。2004年，澳門理工學院與該中心簽署合作協議書，成立了理工學院葡萄牙語測試中心。根據相關協議書內容，理工學院葡萄牙語測試中心將會每年根據考生報名情況，於5月、 7月或11月舉行caple測試。
該測試分為五個等級：
初級葡萄牙語文憑測試- cip le
基礎葡萄牙語文憑測試-deple
中級葡萄牙語文憑測試-diple
高階葡萄牙語文憑測試-daple
大學葡萄牙語文憑測試-duple
葡萄牙語學習
9樓：伊犁小阿狸
6個好用的葡萄牙語學習軟體一。 課程類軟體：drop/duolingo（多鄰國）/lingodeer（鹿老師說外語）的比較。
1.所學知識很難進行精準複習（比如我只想複習單詞，但卻要跨越多個單元重複做很多生硬的句子練習）
2. 缺少發音規則的解釋。
3. 章節知識相對碎片化，學同乙個時態拆分成好幾個單元分散在不同的級別裡。
drop的學習介面形象生動的多鄰國。
2.關於發音：發音規則大全更是直接放在第一課之前，省下在網上搜零零散散的語音規律的很多時間。每一單元后還有獨此一家的課後自主配音功能。
二。 工具型軟體：旅遊、日常用語/動詞變位/詞典。
poro portuguese
2. 能用它聽一些葡語版本的童話故事。比如耳熟能詳的白雪公主 (branca de neve)、烏鴉與狐狸(o corvo e a raposa) 以及龜兔賽跑（alebre e a tartaruga），還有一些不那麼有名的，比如女孩與吸血鬼(a menina e o vampiro)。
同時鍛鍊自己的聽力。
缺點是和drop一樣，完全沒有語法解釋，需要和教科書或者上文提到的鹿老師等成體系學習的軟體互相配合使用。
cybercook
至於說缺點嘛。。手賤點開了中華料理，映入眼簾的就是各種chop-suey和一些不中不日的小食。 國外中餐館的感覺躍然紙上（題外話，義大利這邊的中餐館最近幾年也開始推創新菜了，但可能巴西這邊的華人餐館還停留在原來的配方原來的味道吧。
placar uol
radio brazil
10樓：網友
如果學習小語種希望能夠當作就業的乙個砝碼的話，一年時間估計比較緊，除非你投入較多的精力，畢竟為了證明你學習能力，是需要參加相應的考試的，如葡語的celpe-bras，西班牙語的dele，等等。至於你提的兩本教材的話，速成葡語是絕大部分培訓機構使用的，都用的是葉志良老師的版本，內容如其名；大學葡語是葡語本科專業的教材，進度較慢基礎紮實，同樣後期難度更大，希望能對你有所幫助。
11樓：匿名使用者
一年就想互譯啊。。其實西語在國內的學期氛圍比葡語好，更有利於學習的。
大陸沒有葡萄牙語等級考試？
12樓：絕代處男
沒有。里斯本大學有caple考試。傳媒大學有考點。考試費用約幾十歐元。
13樓：哈
誰說沒有！！
1.中國傳媒大學每年都專設考點，可以參加巴西的語言等級考試 celpe-bras，這證書全球認可的。
2.還可以參加上海緊缺人才委員會每年2次的，小語種等級考試，分a,b,c三個等級。不過這個不太被認可。
現在葡萄牙語人才還比較少，就業也很容易，所以大多數公司根本不要求證書。這些考試只作為個人檢測較多。
14樓：逸個球
我乙個葡語專業的都沒聽說過國內有誒，好像葡萄牙也只有里斯本大學有…
15樓：網友
我老師說中國目前沒有葡萄牙語等級考試，就算有也只是報考點，考試還是要去巴西。
還有什麼別的疑問可以發資訊問我。
16樓：網友
據我所知 要去澳門考。
葡語專業需要考哪些證
17樓：網友
只要你有水平，其實什麼證都不用。實踐出真知。celp-bras我考過，它分初級，中級，高階三種。
沒有4年以上的學習，考中級都有困難。必須有大量的閱讀和寫作，此外你還要和其母語的人有很多的交流。起碼得能聽懂才行。
18樓：冷凝藍
葡語專業暫時還沒有國內的專業測試，對於葡葡有葡萄牙的 ciple-葡語初級學位證書 等，而巴葡有celpe-bras，為巴西教育部認證，國內在澳門和北京有考點。
19樓：網友
在我們國家，目前針對小語種（好像除了英語外，其它語種幾乎都會被化為小語種）很難獲得正規的考試資訊。目前就我所知，葡語有名為celpe-bras的葡語水平認證考試。參考巴西教育部官網。
20樓：匿名使用者
葡語是小語種，目前是不用的，現在國內沒有相應的進行考試並頒發證書的機構，而國內正大量人才缺口，只要能實戰就行，因為國內沒有葡語環境，一般的應屆科班畢業生並不令人滿意，招聘單位更看重你的工作經驗，
21樓：網友
你可以問問你的老師，但我所知國內目前沒有明確認證葡語的機構，但天津嘉越葡語教育會在它的學員完成課程的時候，去建議他的學員，如何選擇國內的工作，會幫你分析，挺不錯的，我就在那裡學習過。
**可以報考葡萄牙語導遊？好多省不能考
22樓：飛瀛國際機票
所有16歲以上的具有等同於巴西基礎教育學歷的外國人，因教育或職業目的想要證明葡語水平為中級、中高階、高階和最高階的均可報名參加。同時對於已經具有celpe-bras證書，想要獲得更高一級水平證書的也可報名。 巴西葡萄牙語考試(celpe-bras)，在國際上，該證書被企業和教育機構認定為葡萄牙語專業水平的證明。
在巴西，各大學要求外國人需持有celpe-bras證書才可就讀本科或研究生課程，對於打算在巴西就業的外國人來說，該證書可等效於職業文憑。celpe-bras每年進行兩次測試，4月和10月，考試報名時間一般是在月和月。
2016年葡萄牙語報名時間安排 上半年：2月11日-3月2日下半年暫未公佈。
2016年葡萄牙語考試時間安排 上半年：4月26日、27日下半年暫未公佈。
有懂葡語的嗎，葡萄牙語好學嗎？
聖保羅州報 o estado de s.paulo 11 3856 2262 11 3856 2216 publicidade estadao.com.br環球報s o paulo luciana br scher tel.55 11 3235.7921tel.55 11 9119.0055lubr...
語言是法語，西班牙語和葡萄牙語的國家有哪些
非洲大部分都說法語啊 南美除了巴西說葡萄牙語其他都說西班牙語。現在世界上官方語言是法語 西班牙語和葡萄牙語的國家都是哪些？以法語為官方語言的國家 法國 盧森堡 比利時 部分 瑞士 部分 歐洲 加拿大 部分 北美洲 海地 加勒比地區 摩納哥 象牙海岸 查德 盧安達 中非 多哥 加彭 幾內亞 馬裡 布吉...
怎樣分辨出人說的是西班牙語還是葡萄牙語
區別 1 葡語中有鼻母音，聽起來鼻音重重的，巴西人說話比葡萄牙人鼻音更重。而西班牙語中沒有鼻母音，聽起來音色清亮，更加鏗鏘有力。2 西葡兩種語言說起來都快如閃電，但是葡萄牙人發音口型小 音比較閉，原因就是葡萄牙人在發母音時都很多時候都是發半閉音 閉音。而西班牙語沒有閉音。3 在發顫音r時，葡萄牙人和...