1樓:匿名使用者
原文應當是德文,是《少年維特之煩勞》中的名句。 whoever is a girl does not want to be loved, and whoever is a boy does not want to be royal to his lover
郭沫若譯本: 題第一篇 青年男子誰個不善鍾情? 妙齡女人誰個不善懷春? 這是我們人性指閉畝中的至潔至純; 啊,怎麼從此中有慘痛飛進?
題第二篇 可愛的讀者喲,你哭他,你愛他, 請從非毀之前救起他的聲名; 你看呀,他出穴的精魂正在向你耳語: 請做個堂堂男子喲,不要步我後塵。
哪個少女不懷春,哪個少男不鍾情摘下的這兩段是一七七五年第二版《少年維特之煩惱》題詩,郭沫若翻譯的版本!!
綠蒂與維特》是這首卷首詩的名字!這是歌德的經典之作!
中文譯唯森本中除了《少年維特之煩惱》,郭沫若,態大人民文學出版社,還有《少年維特之煩惱》,楊武能/譯,1999年人民文學出版社出版的版本中有翻譯這兩句詩。
2樓:御用胡來之
花心不常久,見乙個愛乙個。
情侶網名少年多夢不多情的下一句是什麼
3樓:網友
1全部少女多愛不多情。
4樓:queen青柚丶
姑娘多夢不多心。
姑娘玩命不玩心。
姑娘多情不濫情。
5樓:傳奇愛清
青春熱血不熱心。青春紅心不紅戀。
歌德的《少年懷特之煩惱》的有句哪個少年不多情……什麼莫步我後塵的原句
6樓:匿名使用者
青年男子哪個不善鍾情?妙齡少女哪個不善懷春?這是我們態皮人性中至聖至純;啊,怎樣從此中有慘痛飛迸!
可愛的讀者呦,你哭他,你愛他,請從非毀之前救輪閉宴起他的名聞;你看啊,他出穴的臘銀精魂正在向你目語;請做個堂堂男子罷,不要步我後塵。
7樓:匿名使用者
我有電子英文版的,不過還沒看到那裡呢。。
//「哪個少年不多情,哪個少女不懷春」誰能解釋一下這句話的意思?
8樓:無心之戰
這有什麼好解釋的,很明擺嘛。就是青春時期容易多情。
9樓:網友
人都是有感情的動物。在生活慢慢的接觸中,會生出感情是難免的,只要你自己把握自己的度,不會亂來就可以。
王孫莫學多情客,自古多情損少年。是什麼意思
10樓:揚名
自古多情之人哀傷過度,除自損外,對亡人實無益處,況且亡人於九泉之下亦未必願意看到未亡人因過分哀傷而自損的結果。
少年怎能不多情i的情侶網名
11樓:信仰的沉淪
建議如下。
少年怎能不多情i
少女怎能不懷春i
多情的意思是什麼,多情是什麼意思
付費內容限時免費檢視 回答您好,一個人多情,是針對一個人的性格而言,感性 重感情 感情豐富的性格叫多情。多情和濫情 花心完全不一樣,濫情 花心是指沒有原則性的動情,很容易動情,往往會表現出來,往往不是真心的,只是玩玩而已 多情是指一個人感情豐富,但有原則性,是出於真心的,是重感情的,並且在愛情上很專...
愛不是放任是什麼意思,愛不覺累是什麼意思
愛不是放任 是因為愛是一種責任。愛一個人是要給對方快樂與幸福的。並不是簡簡單單的一句話 我愛你。然後啥都不幹。只說話的人那並不是愛 不過是放個嘴炮而已。愛不覺累是什麼意思 就是說真心愛一個人是不會感覺累的啊 愛一個人即使累了,也不覺得,也值得。就是愛一個人不覺得 累。覺得自己已經累了,沒有力氣再愛下...
「相愛不如相知」是什麼意思,愛不覺累是什麼意思
有這麼一 bai種情況愛你du的人不一定是你 zhi愛的人,與其dao 相愛,不如做個好專朋友 我想,作為一個屬男人的話,紅顏知己要比愛人好得多。肯定會有不能跟愛人說的話,那麼這個紅顏知己就是最好的聆聽者。女人也一樣,但是藍顏知己可遇不可求。愛自己的人不如懂得自己的人 相愛是一個bai短暫的過程du...