秦王度之,終不可強奪,遂許齋五日,舍相如廣成轉,翻譯

2025-04-01 08:30:28 字數 2630 閱讀 7128

1樓:網友

出自《廉頗藺早碰相如列傳》

原文】秦王度之,終不可強奪,遂許齋五日,舍相如廣成傳舍。

譯文】秦王估量此事,終究不能強奪,就答應燃睜穗齋戒五天,把相如安置在廣成賓館裡住宿皮卜。

帝不之罪,謂王旦曰仕衡應猝有材,人慾以此中之的翻譯

2樓:芊芊和你說民生

皇上沒有怪罪李仕衡,對王旦說:「李仕衡應對突發事件有才能,人們是想借洞段此中傷他。」

一、原文。或言粟腐不可食,朝廷遣使取視之,而粟不腐也。南郊,復進錢帛八十萬。先是,每有大禮。

仕衡必以所部供軍物為貢,言者以為不實。仕衡乃條析進六十正顫梁萬皆上供者,二十萬即其羨餘。帝不之罪,謂王旦曰:「仕衡應猝有材,人慾以此中之。」

二、譯文。有人進言說(李仕衡儲積的)糧食已經腐爛不能食用,朝廷派人來檢查,糧食並沒有腐爛。在城外祭祀,又提供了錢帛八十萬。

在這之前,每次有大的祭祀,李仕衡必定拿所管理的軍中物資進貢,諫官認為(情況)不屬實。李仕衡於是就逐條列舉,六十萬都是貢賦,其餘二十萬是附加稅收。皇上沒有怪罪李仕衡,對王旦說:

李仕衡應對突發事件有才能,人們是想借此中傷他。」

三、出處。宋史·列傳第五十八》

人物介紹。李仕衡,字天均,秦州。

成紀人,後家京兆府。進士及第。

舉運調鄠縣主簿。田重進守京兆,命仕衡鞫死囚五人,活者四人。重進即其家謂曰:「子有陰施,此門當高大之。」徙知彭山縣。

就加大理評事,遷光祿寺丞。父益,以不法誅,仕衡亦坐除名。

3樓:登哥啊啊啊啊

皇帝並未怪罪他,對王旦說道:「仕衡這人在應對突發事件方面很有才幹,人們想因為此事中傷他」

翻譯 秦王度之,終不可強奪,遂許齋五日,舍相如廣成傳舍

4樓:勞秀芳冷衣

出自《廉頗藺相如列傳》

原文】秦王度之,終不可強奪,遂許齋五日梁雀,舍相如廣成傳舍。

譯文培渣租】

秦王估量此事,終究不能強奪,就答應齋戒。

五天,配兆把相如安置在廣成賓館裡住宿。

欲予秦,秦城恐不可得,徒見欺;欲勿予,即患秦兵之來 翻譯

5樓:戒為良藥

意思是:想要(把和氏璧)交給秦國,又恐怕得不到秦國的城池,白白被欺騙;想要不給,又怕秦兵會出兵攻來。

出自《史記·廉頗藺相如列傳》,戰國末,強秦採取遠交近攻、各個擊破的戰略,積極對外擴張。趙國實力比秦稍弱。本篇為合傳,以廉頗、藺相如為主,並記述了趙奢父子及李牧的主要事蹟。

價值連城、完璧歸趙、澠池之會、布衣之交、負荊請罪、刎頸之交、怒髮衝冠、白璧微瑕等成語均出自本篇。

6樓:網友

想要(把和氏璧)交給秦國,又恐怕得不到秦國的城池,白白被欺騙;想要不給,又怕秦兵會出兵攻來。

7樓:匿名使用者

想把這塊寶玉給秦國,又怕得不到秦國的城,白白受欺騙;想不給吧,又擔心秦兵打過來。

翻譯:欲予秦,秦城恐不可得,徒見欺;欲勿予,即患秦兵之來

8樓:網友

想要將(某樣東西)給予秦國,但是害怕不一定能換到秦國的城池,只是被欺負罷了;但是如果不想給秦國,又被秦國會出兵攻過來。

他日復如之,母愈駭翻譯

9樓:

摘要。翻譯:第二天還是和以前一樣那樣做,他的母親更加害怕了。

他日復如之,母愈駭翻譯。

翻譯:第二天還是和以前一樣那樣做,他的母親更加害怕了。

他日」是第二天或者其他日子的意思。

愈」是更加,更的意思。

京師天下根本,一動則大事去矣,獨不見宋南渡事乎,王是其言,守議乃定 翻譯?

10樓:成成霄霄

翻譯為京師是天下的根本,一搖動則國家大計完了,難道沒有看見宋朝南渡的情況嗎!」郕王肯定了他的說法,防守的決策就這樣定下來了。

這是明史于謙傳的選段。

11樓:步餘年

京師是國家的根本,一動京師就會大勢已去,您不見宋朝南渡的事嗎?王同意他的話,防禦的議論被定下來了。

12樓:鹹魚下鍋

京師(應該指的是現在的北京)乃是天下的根本,一旦離開將會難成大事,你不知道宋朝南渡的舊事麼?王聽從了他的言論,決定防守(京師)

13樓:出採煒

京師天下根本移動著大市區,咋不見南宋度是福?這是古代王偉寫誰的意思?

乃佯有罪,出走入齊,齊王因受而相之翻譯

14樓:

乃佯有罪,出走入齊,齊王因受而相之翻譯。

乃佯有罪,出走入並明凳齊,齊王因受而相之的意思是:他假裝有罪,逃跑到了齊國,齊王因此絕旅接納他,並向他傾斜。解釋:

1.「乃佯有罪」中的「佯」意思是「假裝」,「有罪」是「犯罪」的意思。2.

出走入齊」意思是「逃跑到齊國」。3.「齊王因受而槐咐相之」中的「受」意思是「接納」,「相」是「任命」的意思。

4.「齊王因受而相之」意思是「齊王因為接納他而任命他為宰相」。

舞,之,散,人,終,不,曲,鶴,組成什麼成語

不舞之鶴 b w zh h 釋義 舞 舞蹈。不舞蹈的鶴。比喻名不副實的人。也用來譏諷人無能。語出 南朝 宋 劉義慶 世說新語 排調 昔羊叔子有鶴善舞,嘗向客稱之,客試使驅來,氃氋不肯舞。近義 無能之輩 用法 偏正式 作主語 賓語 用來譏諷人無能 例句 方宰淄時,鬆裁弱冠,過蒙器許,而駑鈍不才,竟以 ...

望知至知終什麼意思,知至至之知終終之怎麼解釋?

望知至知終 是 希望你明白到 去,最終到達 就是希望你清楚你在做什麼,最終結果是什麼 的意思。知至至之知終終之 怎麼解釋?釋義 知 bai道而達到它,可以du跟他講誠偽微 zhi茫的辨別。知道結果,終於達到dao它,可以儲存合專宜。相似句子 知至屬至之,可與言幾也 知終終之,可與存義也。釋義 知道何...

秦王購之金千斤,邑萬家句式,秦王購之金千斤邑萬家中哪個是狀語?

du知道君 a 試題分析 文言特殊句式一般分五類 判斷句 被動句 省略句 倒裝句 疑問句,其中較難理解的是倒裝句。現代漢語習慣的常規語序,一般為 主 謂 賓 定 狀 中心詞 即主語在謂語前,謂語在賓語前,修飾語在中心語前 但有時因修辭 強調等的需要語序會發生變化。為了方便我們學習,就稱它為 倒裝句 ...