1樓：手機使用者
都是我愛你的意思 只不過tequiero 比te amo語氣相對弱 可以理解為 我喜歡你
2樓：51462怪壞
te amo,tequiero，西班牙語，譯成中文是「我愛你」。
西班牙語：te amo,tequiero !是什麼意思?
3樓：匿名使用者
我愛你我喜歡你如果你想跟一個人永遠在一起就說te amo如果只是暫時喜歡就說te quiero
4樓：匿名使用者
te amo是我愛你
te quiero 我要對你。。。
5樓：哥不帥照樣跩
teamo,tequiero
西班牙語 te amo 和 te quiero 有什麼區別啊！
6樓：匿名使用者
te amo 和 te quiero在西班牙語都是我愛你的意思。區別如下：
1、 表達的範圍不同。 【te amo】更多指男女情愛；【te quiero】這個愛範圍很廣泛，可以用來表達我們對某人的任何一種愛：喜歡、尊重、珍惜、疼惜、想要保護...等等。
2、表達愛意的程度不同。【te quiero】更多的是表達喜歡；【te amo】的愛更為濃烈，在喜歡之上。
3、用法不同。【te amo】較為口語化；【te quiero】較為書面、正式。
7樓：浴鐵飛廉
字面意思來說，te amo 是「我愛你」，te quiero 是「我喜歡你」。
在日常生活中的西語國家的人只說te quiero，並且相當於表達"i love you"的含義。
te amo 一般只出現在文學作品裡面，口語表達出來的感覺很怪，打個不太準確的比方，就像中國情侶之間說：「我傾慕愛戀你」一樣。
8樓：
都是我愛你，但是現在用te quiero更多
沒有樓上說的那麼多規矩
我喜歡你 是 me gustas
9樓：林佳力
實際上得區別就是
te amo 我愛你
te quiero 我喜歡你
10樓：匿名使用者
一般沒什麼區別 如果具體語境 具體運用方面能有區別 amar 只是表示愛 喜愛 ；而quiero 的原型querer 除了喜歡 喜愛的意思 還有需要 想要 想的意思。。。
te amo,tequiero 什麼意思?
11樓：匿名使用者
西班牙語 我愛你 我要對你...
12樓：匿名使用者
一個電影裡的對白吧.
西班牙文
te amo是我愛你
te quiero 我要對你。。。
法語的我愛你是je t'aime
te amo te quiero是什麼意思？
13樓：匿名使用者
西班牙語 te amo 我愛你
te quiero 我喜歡你
在西班牙語裡面,te amo和te quiero的意思有什麼區別?
14樓：匿名使用者
前一個比較口語化一點，後一個正式一點。
15樓：03的
te amo的意思是我愛你，經常用在情侶之間
te quiero的意思是我喜歡你，雖然意思跟te amo差不多，但比較常用在家人，朋友之間，但是一般都混著用，沒分那麼清楚，樓上te quiero解釋有點錯啊，它沒有我想你的意思，te extraño是我想你
16樓：寳唄⒐⒋拽
te amo(我愛你)
te quiero(有點喜歡的意思,是我喜歡你,te quiero好象還有個意思,是我想你)
17樓：匿名使用者
我覺得意思沒什麼不同，但相反，前一個比較正式，後一個比較口語化。
tequiero是什麼意思。
18樓：千里緣份
te quiero(一般是「我愛你」的意思:)~te quiero 念成：tei gielo (l是顫音，不好讀，能讀出來最好，不好讀念l來代替吧：）
大致漢語（忒-gi-愛嘍）
（由於中文發音的問題,個別外文發音用中文可能表達不準，看拼音發音）另外，西班牙語「我愛你」另一說法「te amo」
te amo 念成：tei a mou (拼音讀法) -漢語（忒-阿某）
19樓：百度使用者
我拼著像龍舌蘭的意思
知道te amo 和te quiero是哪國語言嗎？什麼意思？
20樓：霜哀
te amo 我愛你(西班牙語) 另外,te quiero 表示我喜歡你,我想要你(動詞是querer)
希望採納
Teamo,Tequiero什麼意思
西班牙語 我愛你 我要對你.一個電影裡的對白吧.西班牙文 te amo是我愛你 te quiero 我要對你。法語的我愛你是je t aime aqui te amo是什麼意思？西班牙語，是我愛你的意思 te是你的意思,amo是我愛的變位動詞。中文的發音大概是de a mo。在拉丁語及其後代的語言如...
什么是姐妹，什么是親情，什么是愛情，什么是有情，什么是幸福
按順序給你回答 跟你一起瘋一起癲的 有血緣關係且真心為你好的 一個異性，能包容你，呵護你，給你第二個家 沒有血緣關係，但對你不離不棄，可以和你一起笑和哭的幸福的定義就太廣了，自己覺得幸福就是幸福 什麼是親情，什麼是友情，什麼又是愛情？無私奉獻是親情。理上往來的是有情，相互尊重的是愛情。現實生活中是有...
什么是 生 ,什么是 活 ,又是什么是 生活 呢
生是你父母的事 活是你自己的事 生活是你和你身邊的人的事 寫人兩筆，做人一生。一筆寫錯過，一筆寫擁有。錯過的學會釋放，擁有的學會珍惜。人只有一生，要用心去愛，愛你想愛的，愛想愛你的。努力讓自己所愛的和愛著自己的人感到幸福。人生有七大奇蹟 用心發現，用心感受，用心領悟，用心思索，用心學習，用心做事。最...