1樓：
用arouse
arouse [ə'raʊz]
vt. 引起；喚醒；鼓勵
vi. 激發；醒來；發奮
your existence can arouse all my feelings.
2樓：黃正宇
your presence awakens all my senses
3樓：靜待花開
your presence can wake up all my feeling
你存在在我的存在 英文英文>
4樓：超級無敵小奶瓶
you exist in my presence
5樓：
你的中文原文就夠文學的，如果直譯呢，johnny75的最準確——「you exist in my existence」，原文兩個「存在」重複效果，那麼譯文也需要用兩個同樣的詞。
另外，我猜想你要譯得詩意點、浪漫點、超現實一點，我推薦你一個：
you are because i am.
6樓：許鍾元
you exist inside of me.
7樓：匿名使用者
you exist in my existence.
我感覺所有的不幸都突然降臨在我的身上感覺就像突然從天堂到地獄，我感覺活著沒有目的沒有思想，誰知道夢
首先我們應該把心平靜下來，然後去實現自己的夢想，所謂夢想 即是人們在夢裡所大膽的想象，不一定會實現，但只是一個美好的期望.有夢想的才是真正意義上的生活，它便是人生活的動力！夢都是美的，所以美夢成真也成了我們長久以來的信仰！人生要用簡單的心境，對待複雜的人生，生命不輕言放棄，過去只可以用來回憶，別沉迷...
我要陶喆所有的歌，陶喆所有專輯的歌曲
愛是個什麼東西 孫子兵法 月亮代表誰的心 無緣黑色柳丁 愛，很簡單 catherine 普通朋友 melody 月亮代表誰的心 angel.1黑色柳丁 2今天晚間新聞 3dear god 4討厭紅樓夢 5宮保雞丁 6melody 7二十二 8my anata 9搖籃曲 10今天沒回家 11王八蛋 1...
女生說我想要的所有的存在感其實都和你有關什麼意思
意思是 她想要的所有的存在感都是和你有關的，重點就是強調你，就是說他想要和你在一起，想要在你的面前有存在感想讓你記住他 她只是希望你能注意她，能夠時常陪伴在她身邊。並且她這樣做代表她喜歡你，希望你也能像她愛你一樣愛她。喜歡你在乎你，不想讓你忽視她，讓你對她好點 她喜歡你，想讓你知道！女孩子對我說，你...