1樓：儒雅的小諾
if i can choose, i would never be born into this world.
如果可以，我寧願從來都沒遇見過你。求此句英文翻譯！
2樓：晴空萬里吳雲
回答：這是一個虛擬語氣的句子，是對過去發生過的事情進行假設，應該這樣翻譯：
if it were possible, i wish/ would rather i had never met you before.
歡迎提問，樂意解答；願你滿意, 望你採納。
3樓：匿名使用者
if you can, i would rather i did not meet you
4樓：匿名使用者
if it is possible,i would rather never met you
5樓：匿名使用者
if its possible, i wish i have never met you
「我想你，可是我錯過了你，如果可以，我寧願從沒遇見你」這句話用英文怎麼說，一定要沒有語病的！拜託了
6樓：匿名使用者
i miss you, but i missed you .if it's possible, i would rather than never miss you.
形容從來沒有見過,形容從來沒有見過面的成語有哪些？
有點歧義，所以回答兩個不同方向的 曠古未有 東西從來沒有過，不曾見過 素未謀面 人與人不曾見過 形容 從來沒有見過面 的成語有哪些？1 成語 素未謀面 拼音 s w i m u mi n 解釋 謀面 見面。指平素沒有見過面。出處 尚書 立政 謀面用丕訓德。2 成語 素昧平生 拼音 s m i p n...
從來沒有這樣瘋狂作文作文,從來沒有這樣瘋狂作文600字作文
在六年級下冊期末考試前的最後一個週末，我們班家長組織的最後一個活動，活動就是在錦繡中華的潑水節。那是星期六，我們在東門出發，在東門打的過去，當時是下班高峰期5點半，的士很少，我們本來是打算不去的了，可是在最後從迎賓館出來的的士我們上去了，本來那輛的士是要去福田加班了，但是他還是載了我們過去。當時路上...
《從來沒有這樣過》初中作文,我從來沒有這樣過初二作文500字左右
什麼是ajax 2005 09 0817 36 55 ajax的定義ajax不是一個技術，它實際上是幾種技術，每種技術都有其獨特這處，合在一起就成了一個功能強大的新技術。ajax包括 xhtml和css 使用文件物件模型 documentobjectmodel 作動態顯示和互動 使用xml和xslt...