求辜鴻銘翻譯的《論語》,英譯本,辜鴻銘的英文名怎麼翻譯啊

2021-03-04 02:03:09 字數 1021 閱讀 3580

1樓:匿名使用者

1、先把你自己看到的那個amazon的連結記下來。

2、然後通過易得網去購買。僅需支付手續費給他們,其他如付款、關稅都由該**負責。

如何訂購海外的書籍,具體可以參考這帖

2樓:1②三④抬起頭

話語與熟語孔子:一個新的特別翻譯,說明與**和其他作家歌德,國際書號: 9781437291414

3樓:匿名使用者

如果打算在中國買的話可以買黃興濤翻譯的《辜鴻銘全集》,似乎連《中庸》也在裡面了。我是有一本,可惜不能賣。《辜鴻銘全集》上下冊應該好找一些吧?

辜鴻銘的英文名怎麼翻譯啊

4樓:匿名使用者

歐洲留學期間以baikoh ( kaw ) hong beng 為名,辜du

鴻銘的閩南語發音,zhi

dao回國後改用ku hung-ming 立身版著說。

辜氏祖籍福建權同安,2023年出生於馬來西亞檳榔嶼一個華僑世家。其曾祖父辜禮歡曾為英屬馬來半島的第一任華人首領。父親辜紫雲在檳榔嶼一英國橡膠園內擔任司理,母親為葡萄牙人。

橡膠園主布朗先生與辜紫雲交誼深厚,並認辜鴻銘為義子。辜鴻銘 13歲時,布朗夫婦回蘇格蘭老家,攜之同行,帶他到英國讀書。在蘇格蘭首府愛丁堡,辜鴻銘開始接受系統而正規的西洋教育。

先是在當地的英國學校就讀,後於2023年至2023年間考入愛丁堡大學文學院攻讀西方文學專業。2023年春,他以優異成績通過拉丁語、希臘語、數學、行而上學、道德哲學、自然哲學和修辭學等多門學科考試,榮獲愛丁堡大學文學碩士學位。接著,他到德國留學,入萊比錫大學,學習土木工程,獲工科文憑。

之後又赴巴黎,在巴黎大學學習法文。2023年,他學成歸來,返回檳榔嶼,不久到新加坡英國海峽殖民**輔政司任職。

5樓:岑智靖懷慕

你好!不知

打字不易,採納哦!

求論語名句英文翻譯,求論語名句英文翻譯 急!!!

du sh 原文 子曰 蓋有不知而作之者,我無是也.多聞,擇其善者而從之,多見而識之,知之次也.譯文 孔子說 有這樣一種人,可能他什麼都不懂卻在那裡憑空創造,我卻沒有這樣做過.多聽,選擇其中好的來學習 多看,然後記在心裡,這是次一等的智慧.評析 本章裡,孔子提出對自己所不知的東西,應該多聞 多見,努...

論語十則的翻譯,論語十則翻譯

孔子說 學習了知識,然後按一定的時間去溫習它,不也高興嗎?曾子說 我每天多次反省自己 替被人辦事是不是盡心竭力呢?跟朋友往來是不是誠實呢?老師傳授的學業是不是複習過了呢?孔子說 在溫習就知識後,能有新體會,新發現,就可以當老師了。孔子說 只讀書卻不思考,就會迷惑而無所得,只是空想卻不讀書,就有危險。...

論語三則的論語三則,論語三則的原文 翻譯

1.學習到的東西,常常去練習 實踐,不是很快樂嗎?有志同道合的人從遠方來,不也快樂嗎?人家不瞭解我,我卻不怨恨,不也是君子嗎?2.學習過的知識進而又能從中獲得新的理解與體會,就可憑此做學習的榜樣 3.學習而不思考,就會迷惑 思考而不學習,就會因為迷惑而更加危險。回答您好,這邊已經看到您的問題了,這邊...