1樓:匿名使用者
1 .すみません、私があまりにわがままを言ってから……2 .申し訳なくて、私があまりにもろくてきましたから、……3 .
申し訳なくて、私はあなたに依存してきたものだから……4 .申し訳ございませんが、お前は私は非常に重要な人だから……5 .などが來年、桜明るいの時に、希望すれば、再び像従來通り、笑うと……
あなたは私の親友は少なくとも、昔はこうだった
2樓:匿名使用者
1.申し訳ないんですが、私がわがまますぎるので、……2.申し訳ないんですが、私がもろくて弱すぎるので、……3.
申し訳ないんですが、私がいつもあなたに頼っているので、……4.申し訳ないんですが、あなたが私の非常に重要な人なので、……5.來年桜が満開の時、私達はもう一回以前のように、笑得るように期待します。
3樓:孤狼
1..對不起,
因為我太任性了,所以……
すみません、私があまりにわがままを言ってから……2.對不起,因為我太脆弱了,所以……
すみません、私があまりにもろくてきましたから、……3.對不起,因為我總是依靠你,所以……
申し訳ございませんが、私はいつもあなたに依存してきたものだから……4.對不起,因為你是我十分重要的人,所以……申し訳ございませんが、お前は私は非常に重要な人だから……5.等明年櫻花爛漫的時候,希望,我們能再一次像原來一樣,笑起來……來年、桜をなどで、もう一度像従來通り、笑うと……
求下面日文翻譯
4樓:現代教育多語種
工廠上大約有600種、共計3000件運用近年來逐漸消失的加工技術、來描繪時代的華美畫作和金彩的上乘豪華瓷器
5樓:森林之黃
會場には、時代を物語る華やかな絵付や金彩、近年なくなりつつある加工技術を駆使した、およそ600種、計3000點の上質で豪華な磁器の數々が並ぶ。
會場上,展示了繪有象徵著時代的華麗的畫彩畫和金彩,運用了近年來逐漸消失的加工技術製作的品質上乘的豪華的瓷器,約600種,共計3000件,琳琅滿目。
6樓:失去青春不復返
會場上,運用了傳統華麗的畫作和金彩,近年來逐漸消失的加工技術約600種,共計3000分是豪華的瓷器。
7樓:匿名使用者
在會場中,陳列著大約有600種,共3000件,運用了近年來逐漸消失的加工技術來描繪時代的華美畫作和金彩的上乘豪華瓷器。
不好解釋,,語文不好,,你可以理解成會場裡放了大約有600種,共3000件的上乘的豪華瓷器。瓷器上描繪了華美畫作和金彩,而這種加工技術已經逐漸消失。
8樓:匿名使用者
會場上,綻放著述說時代的華美(陶瓷)彩繪、金彩,巧生於近年日漸失傳的精工技術的,約600種、3000件上等豪華瓷器盡數展列。
求日文翻譯
9樓:姓韋名忠字洪斌
你還沒有把所有債務還清翻譯成日語是:あなたはまだすべての債務を返済していない
10樓:藍色狂想曲
你還沒有把所有債務還清
あなたはあなたのすべての債務をまだ支払っていません。
11樓:匿名使用者
你還沒有把所有債務還清
あなたはまだすべての債務を返済していない
12樓:匿名使用者
あなたの全部の債務葉、またすべて支払っていません。
13樓:現代教育多語種
あなたはまだすべての債務を返済していない
14樓:兒子騙你
全ての借金はまだ返済していないです
15樓:超tm帥
貴様はまだ全ての債務を返すない。
16樓:大盡長虹
あなたね、まだまだ借金の返済を済んでいないですよ。
日文求翻譯,求日文翻譯,
翻譯為 你 你這沉默寡言的 傢伙。野郎。求日文翻譯 你還沒有把所有債務還清翻譯成日語是 債務 返済 你還沒有把所有債務還清 債務 支払 你還沒有把所有債務還清 債務 返済 全部 債務葉 支払 債務 返済 全 借金 返済 貴様 全 債務 返 借金 返済 済 求日文翻譯,幾乎在經常走的大道上,轉過那個彎...
求翻譯日文,求翻譯下面的日語
君 夏 終 將來 夢 大 希望 忘 與你一起的夏末 將來的夢想 巨大的希望 都無法忘記 出自歌曲 secretbase 君 未聞花名ed 左邊的日語是 花名未聞裡面 的歌曲。你自己看看。片尾曲 secret base 填 詞 町田紀彥 譜 曲 町田紀彥 歌手 茅野愛衣,戸鬆遙,早見沙織。所屬 午前 ...
(日文)求翻譯,求專業日文翻譯
衝擊的最後一幕 那是多虧了報紙的文化欄裡登載,我看到了這個作品。想著絕對要看重播。但是,最初的那個是看到司馬先生正要離開醫院的場景。兩個主角都死掉的結局,雖然好像不是三谷先生的喜好,不過好像是織田先生相當強烈地拜託他 殺了他們吧 這樣。在拍攝最終場面的時候,在其他地方的三谷先生也被追著拜託說 殺了他...