1樓:匿名使用者
wa ru i yu me是日語「悪い夢(わるいゆめ)」的羅馬音,意思是「噩夢」。
用中文拼音標註,念成,wa ru i you mei(這個是最近的讀音了...)
噩夢翻譯為日文有兩種說法,
1.「悪い夢(わるいゆめ)」[wa ru i yu me]2.「悪夢(あくむ)」,羅馬音[a ku mu]通常我們一覺醒來,說自己做了一個噩夢,此時就用「悪い夢」,而不用「悪夢」。
但我們把一些不好的事情比喻成噩夢時,就要用「悪夢」。
比如,「想起當時的情景,真如同噩夢一般。」
「從戰爭的噩夢中覺醒」等等,就要用「悪夢」。
2樓:cia馬不停蹄
walu i yume
悪い 夢 這個詞應該是不對的,悪い指不好的的意思あく む
悪 夢 噩夢讀這個~~念aku mu
3樓:野馬暉暉珍
噩夢 不吉な夢 ふきつなゆめ。悪夢 あくむ
例 私は昨夜不吉な夢を見た。 我昨天晚上做了一個噩夢。
4樓:匿名使用者
warui yume就是不好的夢、惡夢這個意思,寫做悪い夢。
惡夢也可以說成「恐ろしい夢」(osoroshiiyume),或者「悪夢」(akumu)
5樓:改玉蓉銀淑
日語:心配しないでください、あなたの気持ちがよく理解できます、お疲れ様です!私はあなた思います!
中文:不要擔心了,我瞭解你的心情,辛苦你了!我會想你的!
求翻譯日文,有羅馬音最好了,謝謝
1柿本 kakimoto kakinomoto2鶴田 tsuruta tsuruda3洋夏 hiroka nadaka4活塞 kassoku 5薄墨 usuzumi 6智美 satomi chiemi toshimi tomomi hitomi 7姬子 himeko kiko himene8稔 mi...
求日語所有的羅馬音和單字翻譯
a i u e o ka ki ku ke ko sa si su se so ta ti tu te to na ni nu ne no ha hi hu he ho ma mi mu me mo ya i yu e yo ra ri ru re ro wa i u e wo n ga gi gu...
求大神幫忙翻譯這首日文歌的羅馬音謝謝
hotto ite kurensai anta to issho ni naki tou wa arimasen doko e ikun ne nanika ee koto attan ne sumuki ni nattara tegami demo dashinsai ya kisetsu mo ...