我翻譯了《英文小說網》上的小說,投稿到讀者,算不算對《英

2021-03-04 02:35:08 字數 5384 閱讀 9763

1樓:匿名使用者

翻譯是一種對已有版權作品進行再加工的行為,原著作權人享有翻譯權(翻譯權,即將作品從一種語言文字轉換成另一種語言文字的權利)。經過取得授權翻譯出來的作品,屬於演繹作品,翻譯者對其翻譯的作品享有著作權,但其行使著作權時不得損害原作品作者的著作權。

翻譯權是著作權人享有的專有權利,因此,在對一作品進行翻譯時,應徵得著作權人的許可。但依據我國現行著作權法,有如下三種情況除外:

1、在合理使用的情況下,即出於個人學習、研究或欣賞的目的,翻譯他人已發表的作品,以及為學校課堂教學或者科學研究,翻譯已經發表的作品,供教學或者科研人員使用,但不得出版發行;

2、將中國公民、法人或者其他組織已經發表的以漢語言文字創作的作品翻譯成少數民族語言文字作品在國內出版發行;

3、將已經發表的作品改成盲文出版。

另,依據《伯爾尼公約》、《世界版權公約》,在一定條件下,對外國人的作品,可由**強制許可翻譯,無需徵得外國著作權人的同意。

法律依據

根據我國《著作權法》第十二條規定,改編、翻譯、註釋、整理已有作品而產生的作品,其著作權由改編、翻譯、註釋、整理人享有,但行使著作權時不得侵犯原作品的著作權。

沒有得到許可翻譯他人的作品,並投稿到其他的報刊,顯然是不符合現行著作權法的規定的。至於侵權,一般而言,翻譯權是原創作品作者擁有,但不排除《英文**網》得到授權,所以侵權的物件大概率是原作者。

魯迅《雪》原文

2樓:睡影望空

原文:暖國的雨,向來沒有變過冰冷的堅硬的燦爛的雪花。博識的人們覺得他單調,他自己也以為不幸否耶?

江南的雪,可是滋潤美豔之至了;那是還在隱約著的青春的訊息,是極壯健的處子的**。雪野中有血紅的寶珠山茶,白中隱青的單瓣梅花,深黃的磬口的臘梅花;雪下面還有冷綠的雜草。

胡蝶確乎沒有;蜜蜂是否來採山茶花和梅花的蜜,我可記不真切了。但我的眼前彷彿看見冬花開在雪野中,有許多蜜蜂們忙碌地飛著,也聽得他們嗡嗡地鬧著。

孩子們呵著凍得通紅,像紫芽姜一般的小手,七八個一齊來塑雪羅漢。因為不成功,誰的父親也來幫忙了。羅漢就塑得比孩子們高得多,雖然不過是上小下大的一堆,終於分不清是壺盧還是羅漢;然而很潔白,很明豔,以自身的滋潤相粘結,整個地閃閃地生光。

第二天還有幾個孩子來訪問他;對了他拍手,點頭,嘻笑。但他終於獨自坐著了。晴天又來消釋他的**,寒夜又使他結一層冰,化作不透明的模樣;連續的晴天又使他成為不知道算什麼,而嘴上的胭脂也褪盡了。

是的,那是孤獨的雪,是死掉的雨,是雨的精魂。

出處:出自魯迅的散文《雪》。

3樓:非常可愛

《雪》出處:魯迅

原文:暖國的雨,向來沒有變過冰冷的堅硬的燦爛的雪花。博識的人們覺得他單調,他自己也以為不幸否耶?江南的雪,可是滋潤美豔之至了;那是還在隱約著的青春的訊息,是極壯健的處子的**。

雪野中有血紅的寶珠山茶,白中隱青的單瓣梅花,深黃的磬口的蠟梅花;雪下面還有冷綠的雜草。蝴蝶確乎沒有;蜜蜂是否來採山茶花和梅花的蜜,我可記不真切了。

但我的眼前彷彿看見冬花開在雪野中,有許多蜜蜂們忙碌地飛著,也聽得他們嗡嗡地鬧著。孩子們呵著凍得通紅,象紫芽姜一般的小手,七八個一齊來塑雪羅漢。

因為不成功,誰的父親也來幫忙了。羅漢就塑得比孩子們高得多,雖然不過是上小下大的一堆,終於分不清是壺盧還是羅漢,然而很潔白,很明豔,以自身的滋潤相粘結,整個地閃閃地生光。

孩子們用龍眼核給他做眼珠,又從誰的母親的脂粉奩中偷得胭脂來塗在嘴脣上。這回確是一個大阿羅漢了。他也就目光灼灼地嘴脣通紅地坐在雪地裡。

第二天還有幾個孩子來訪問他;對了他拍手,點頭,嘻笑。但他終於獨自坐著了。晴天又來消釋他的**,寒夜又使他結一層冰,化作不透明的水晶模樣,連續的晴天又使他成為不知道算什麼,而嘴上的胭脂也褪盡了。

但是,朔方的雪花在紛飛之後,卻永遠如粉,如沙,他們決不粘連,撒在屋上,地上,枯草上,就是這樣。屋上的雪是早已就有消化了的,因為屋裡居人的火的溫熱。

別的,在晴天之下,旋風忽來,便蓬勃地奮飛,在日光中燦燦地生光,如包藏火焰的大霧,旋轉而且升騰,瀰漫太空,使太空旋轉而且升騰地閃爍。在無邊的曠野上,在凜冽的天宇下,閃閃地旋轉升騰著的是雨的精魂。

擴充套件資料

創作背景

魯迅,本名周樹人,原名樟壽,字豫才,以筆名魯迅聞名於世,浙江紹興人,為中國的近代著名作家,新文化運動領袖之一,中國現代文學的奠基人和開山巨匠,在西方世界享有盛譽的中國近代文學家、思想家。

《雪》寫於2023年,此時正值不平凡的年代。南方的革命形勢蓬勃發展,可謂正是春暖花開,然而,北方還處於一片寒冬之中。面對黑暗的現實與冷酷的季節,魯迅以徹底的革命民主主義戰士的精神,去尋求「革命的破壞者」,去爭取理想的春天。

他不僅以**,雜文進行鬥爭。而且「有了小感觸,就寫些短文,以後印成一本,謂之《野草》。」《野草》共收集散文詩二十三篇,也是魯迅追求革命真理,抒情與進行敵對鬥爭的記錄。

本文也是魯迅當時內心世界形象化的表現。

4樓:匿名使用者

暖國②的雨,向來沒有變過冰冷的堅硬的燦爛的雪花。博識的人們覺得他單調,他自己也以為不幸否耶?江南的雪,可是滋潤美豔之至了;那是還在隱約著的青春的訊息,是極壯健的處子的**。

雪野中有血紅的寶珠山茶③ ,白中隱青的單瓣梅花,深黃的磬口的蠟梅花④ ;雪下面還有冷綠的雜草。胡蝶確乎沒有;蜜蜂是否來採山茶花和梅花的蜜,我可記不真切了。但我的眼前彷彿看見冬花開在雪野中,有許多蜜蜂們忙碌地飛著,也聽得他們嗡嗡地鬧著。

孩子們呵著凍得通紅,像紫芽姜一般的小手,七八個一齊來塑雪羅漢。因為不成功,誰的父親也來幫忙了。羅漢就塑得比孩子們高得多,雖然不過是上小下大的一堆,終於分不清是壺盧還是羅漢;然而很潔白,很明豔,以自身的滋潤相粘結,整個地閃閃地生光。

孩子們用龍眼核給他做眼珠,又從誰的母親的脂粉奩中偷得胭脂來塗在嘴脣上。這回確是一個大阿羅漢了。他也就目光灼灼地嘴脣通紅地坐在雪地裡。

第二天還有幾個孩子來訪問他;對了他拍手,點頭,嘻笑。但他終於獨自坐著了。晴天又來消釋他的**,寒夜又使他結一層冰,化作不透明的水晶模樣;連續的晴天又使他成為不知道算什麼,而嘴上的胭脂也褪盡了。

但是,朔方的雪花在紛飛之後,卻永遠如粉,如沙,他們決不粘連,撒在屋上,地上,枯草上,就是這樣。屋上的雪是早已就有消化了的,因為屋裡居人的火的溫熱。別的,在晴天之下,旋風忽來,便蓬勃地奮飛,在日光中燦燦地生光,如包藏火焰的大霧,旋轉而且升騰,瀰漫太空,使太空旋轉而且升騰地閃爍。

在無邊的曠野上,在凜冽的天宇下,閃閃地旋轉升騰著的是雨的精魂……

是的,那是孤獨的雪,是死掉的雨,是雨的精魂。

註釋:①本篇最初發表於一九二五年一月二十六日《語絲》週刊第十一期。

②暖國 指我國南方氣候溫暖的地區。

③寶珠山茶 據《廣群芳譜》卷四十一載:「寶珠山茶,千葉含苞,歷幾月而放,殷紅若丹,最可愛。」

④磬口的蠟梅花 據清代陳淏子撰《花鏡》卷三載:「圓瓣深黃,形似梅花,雖盛開如半含者,名磬口,最為世珍

5樓:匿名使用者

1、原文

暖國的雨,向來沒有變過冰冷的堅硬的燦爛的雪花。博識的人們覺得他單調,他自己也以為不幸否耶?江南的雪,可是滋潤美豔之至了;那是還在隱約著的青春的訊息,是極壯健的處子的**。

雪野中有血紅的寶珠山茶,白中隱青的單瓣梅花,深黃的磬口的蠟梅花;雪下面還有冷綠的雜草。胡蝶確乎沒有;蜜蜂是否來採山茶花和梅花的蜜,我可記不真切了。但我的眼前彷彿看見冬花開在雪野中,有許多蜜蜂們忙碌地飛著,也聽得他們嗡嗡地鬧著。

孩子們呵著凍得通紅,像紫芽姜一般的小手,七八個一齊來塑雪羅漢。因為不成功,誰的父親也來幫忙了。羅漢就塑得比孩子們高得多,雖然不過是上小下大的一堆,終於分不清是壺盧還是羅漢;然而很潔白,很明豔,以自身的滋潤相粘結,整個地閃閃地生光。

孩子們用龍眼核給他做眼珠,又從誰的母親的脂粉奩中偷得胭脂來塗在嘴脣上。這回確是一個大阿羅漢了。他也就目光灼灼地嘴脣通紅地坐在雪地裡。

第二天還有幾個孩子來訪問他;對了他拍手,點頭,嘻笑。但他終於獨自坐著了。晴天又來消釋他的**,寒夜又使他結一層冰,化作不透明的水晶模樣;連續的晴天又使他成為不知道算什麼,而嘴上的胭脂也褪盡了。

但是,朔方的雪花在紛飛之後,卻永遠如粉,如沙,他們決不粘連,撒在屋上,地上,枯草上,就是這樣。屋上的雪是早已就有消化了的,因為屋裡居人的火的溫熱。別的,在晴天之下,旋風忽來,便蓬勃地奮飛,在日光中燦燦地生光,如包藏火焰的大霧,旋轉而且升騰,瀰漫太空;使太空旋轉而且升騰地閃爍。

在無邊的曠野上,在凜冽的天宇下,閃閃地旋轉升騰著的是雨的精魂……

是的,那是孤獨的雪,是死掉的雨,是雨的精魂。

6樓:匿名使用者

魯迅的作品《雪》

7樓:匿名使用者

想知道就來一起問嗎?

8樓:匿名使用者

魯教版八年級上冊語文第七課就是拉

9樓:匿名使用者

你螞蟻花唄額度不夠你還了沒11111111111000000000000000請及時歸還,謝謝配合。???

《鬼吹燈之怒晴湘西》是不是毀經典?

10樓:我家有無花果

比起2023年豆瓣2.9分的《鬼吹燈之牧野詭事》和5.2分《鬼吹燈之黃皮子墳》高出一大截,甚至也蓋過了2023年8.0分的《鬼吹燈之精絕古城》。

當得知《怒晴湘西》的導演監製,仍是《黃皮子墳》的管虎和費振祥的時候,不少書迷的心都懸了起來,畢竟《黃皮子墳》的慘狀歷歷在目。但《鬼吹燈之怒晴湘西》播了六集,口碑和質量真的穩了。

11樓:幸運的森林深處

《鬼吹燈之怒晴湘西》不是毀經典,《鬼吹燈之怒晴湘西》在忠於原著的情況的,拍的更引人入勝了。該劇的闖關式結構很吸引人。讓主人公們於湘西瓶山元代古墓之中經歷重重險境,種種詭象妖物打卡出現,再夾雜一些亦真亦幻的湘西民俗,能夠讓觀眾快速融入這一地理空間,這無疑是劇集之初「留客」的殺手鐗。

在鬼魅妖邪的鏡頭語言下,觀眾們可以看到對湘西巫術、咒語、符籙、蠱術等民間習俗的描述,如辰州符中的「淨屍符」「站僵」異俗、趕屍異術等。但《怒晴湘西》高開低走,後程乏力。

該劇將妖魅的異域情調和驚悚的審美想象扭結在一起,進行奇觀式的展示,卻缺乏真正審美意義上的觀照。

擴充套件資料

《鬼吹燈之怒晴湘西》主要劇情:**年間,軍閥混戰,民不聊生。陳玉樓(潘粵明飾)乃卸嶺魁首,他聯手軍閥羅老歪(曹衛宇飾),入湘西瓶山探祕元墓。

途遇搬山道人鷓鴣哨(高偉光飾),搬山歷來不為財物,只為尋找解除族人詛咒的雮塵珠。為了進入這座從未被人染指的元朝大墓,搬山、卸嶺兩大派在此結盟。

《鬼吹燈之怒晴湘西》主要人物:

1、老洋人

鷓鴣哨的師弟,搬山一脈的**,和師兄師妹花靈一直在尋找失蹤的雮塵珠的下落,擅長使用箭術,不拘小節,有時候口無遮攔,但是很聽從師兄的話。最後在和巨型蜈蚣戰鬥時死亡。

2、花靈

鷓鴣哨的師妹,精通藥理,為人開朗善良。和師兄們一直在尋找失蹤的雮塵珠的下落,在瓶山遇到陳玉樓一行人,並和大個子崑崙成為了好朋友。最後被失去心智的陳玉樓所殺。

小說,怪獸學校的閱讀網,《怪獸學校》系列小說網上有看的嗎?

360buy.怪獸學校 第1季 吃不飽的廚師 第二季共五本 白雪公主的魔鏡 變身面具 音符魔咒 電腦怪復活 夢境狂歡節 一共有6季 怪獸學校 系列 網上有看的嗎?第一季 活死人之謎 厄運圓珠筆 不能說真話的遊戲 藏在書包裡的魔 鬼 吃不飽的廚師 第二季 白雪公主的魔鏡 變身面具 音符魔咒 電腦怪復活...

我寫了小說想投稿怎麼弄,寫好的小說怎麼投稿

那麼你要投 去bai呢?你有兩個選擇,du一個zhi 是網路,一個是雜dao 投電子郵件,也可以寄到編輯部 寫好的 怎麼投稿 回不錯的選擇 建議你去寫手答之家,雪晴故事網,豆瓣小組 如豆瓣稿費銀行 看看裡面有各種型別雜誌或是報刊的約稿函,稿費標準,徵稿要求都有明確的標註當然也有不少 的資訊 祝你成功...

求逐浪小說網與起點中文網的投稿規則

你想發都可以發的,根本不存在取消資格的說法。出版條件這個問題很外行,寫網文了基本就是網文了,沒有啥出版的可能,除非你寫的文爆紅。一般 更新到三萬字就可以申請簽約了。簽約以後想上架想賺錢就每天更新,不想的話你愛多久都無所謂。這兩個 比的話,起點當然更好一些,但是要求的更新量也大,特別男頻,日更萬字。我...