為國者無使為積威之所劫哉怎麼翻譯

2021-03-03 20:27:08 字數 973 閱讀 3350

1樓:丶兔牙媽媽

「為國者無使為積威之所劫哉」可翻譯為治理國家的人不要被積久的威勢所脅迫啊。

這句話出自宋代蘇洵的《六國論》。

蘇洵(2023年-2023年),字明允,漢族,眉州眉山(今屬四川眉山人)。北宋文學家,與其子蘇軾、蘇轍合稱「三蘇」,均被列入「唐宋八大家」。蘇洵長於散文,尤擅政論,議論明暢,筆勢雄健,有《嘉祐集》傳世。

原文如下:

六國破滅,非兵不利 ,戰不善,弊在賂秦。賂秦而力虧,破滅之道也。或曰:六國互喪,率賂秦耶?曰:不賂者以賂者喪,蓋失強援,不能獨完。故曰:弊在賂秦也。

秦以攻取之外,小則獲邑,大則得城。較秦之所得,與戰勝而得者,其實百倍;諸侯之所亡,與戰敗而亡者,其實亦百倍。則秦之所大欲,諸侯之所大患,固不在戰矣。

思厥先祖父,暴霜露,斬荊棘,以有尺寸之地。子孫視之不甚惜,舉以予人,如棄草芥。今日割五城,明日割十城,然後得一夕安寢。

起視四境,而秦兵又至矣。然則諸侯之地有限,暴秦之慾無厭,奉之彌繁,侵之愈急。故不戰而強弱勝負已判矣。

至於顛覆,理固宜然。古人云:「以地事秦,猶抱薪救火,薪不盡,火不滅。

」此言得之。

齊人未嘗賂秦,終繼五國遷滅,何哉?與嬴而不助五國也。五國既喪,齊亦不免矣。

燕趙之君,始有遠略,能守其土,義不賂秦。是故燕雖小國而後亡,斯用兵之效也。至丹以荊卿為計,始速禍焉。

趙嘗五戰於秦,二敗而三勝。後秦擊趙者再,李牧連卻之。洎牧以讒誅,邯鄲為郡,惜其用武而不終也。

且燕趙處秦革滅殆盡之際,可謂智力孤危,戰敗而亡,誠不得已。向使三國各愛其地,齊人勿附於秦,刺客不行,良將猶在,則勝負之數,存亡之理,當與秦相較,或未易量。

嗚呼!以賂秦之地,封天下之謀臣,以事秦之心,禮天下之奇才,併力西向,則吾恐秦人食之不得下嚥也。悲夫!

有如此之勢,而為秦人積威之所劫,日削月割,以趨於亡。為國者無使為積威之所劫哉!

夫六國與秦皆諸侯,其勢弱於秦,而猶有可以不賂而勝之之勢。苟以天下之大,而從六國破亡之故事,是又在六國下矣。

急!!以熱愛祖國為榮,以危害祖國為恥古往今來無數仁人志士為了祖國拋頭顱灑熱血,文天祥說道

以熱愛祖國為榮,以危害祖國為恥古往今來無數仁人志士為了祖國拋頭顱灑熱血,文天祥說道 人生自古誰無死?留取丹心照汗青。顧炎武說 天下興亡,匹夫有責。作為學生我們要珍惜時間,只有現在學好知識,將來能有所作為,正如漢樂府民歌中所說 少壯不努力,老大徒傷悲.又如錢鶴灘 明日歌 中所講的 明日復明日,明日何其...

為什麼當角為銳角時,向量之積大於零

夾角為銳角,兩向量的夾角的餘弦值大於0且小於1,所以只可能大於0 為什麼銳角向量乘積範圍大於零,過程詳細點 向量積的那個公式知道吧,兩模長積乘夾角餘弦,模長積是正的,所以就看角大小,銳角餘弦值為正,所以大於零,鈍角是負的 如果兩個向量的點積為零,則相同的兩個向量的交叉乘積將不為零。10 因為向量的乘...

以風光為開頭的成語有哪些,以無開頭的成語,無開頭的成語有哪些

如下所示 風光旖旎 拼音 f ng gu ng y n 釋義 形容景色柔和美好。出處 秦牧內 花市 人們容怎能不熱愛這個風光旖旎的南國花市,怎能不從這個盛大的花市享受著生活的溫馨呢!風光月霽 拼音 f ng gu ng yu j 釋義 指雨過天晴時明淨清新的景象。亦比喻胸襟開闊 心地坦白。出處 明 ...