求高手，中文翻譯成日文，不要翻譯器的謝謝了

1樓：小奏

3.日本の省エネルギー基準

3.1中國の狀況と世界のエネルギー

全體とe68a8462616964757a686964616f31333330333038して、世界のエネルギーの非常に豊富ですが、地球溫暖化の不均一な分佈、全ての國が省エネルギーに注意を払う必要があります。

中國は二次の経済発展、改革以來の豊富なリソースを持つが、急速な経済発展國であると、エネルギー消費と環境汚染を開くが。著者は、中國のリソースは、主に次の3つの質問を使用することを考えています。 1、資源利用の効率が著しく低く、経済成長の広範なモード。

図2に示すように、近年では、リソースの制約の矛盾の加速成長のためのリソース要件が増加し続けています。 3、深刻な環境汚染、中國は、後で、最初の汚染を取り除くためにまだ古い道を**しています。エネルギー問題は中國経済の持続可能な開発にすることはできません解決しません。

學ぶために日本3.2中國

メジャーと日本の "低炭素社會"の有効性は、私は主に日本、中國、以下の2つの點から學ぶべきだと思います。

増加の宣伝と教育、國民意識を高める

コミュニティは、低炭素革命の重要な課題である、我々は國民の意識を高めるための広報と教育を強化する必要があります。低炭素社會を構築する生產、流通、消費のあらゆる側面に関連するすべての社會勢力を動員する必要があります。したがって、省エネ社會の創造を奨勵するために、これは我々の使命と私たちの義務です。

若者であることが意識、中國はすべての指導の子供に幼児教育に注意を払う必要があり、國の環境保全意識が高まっています。

2、政策及び措置の開発、効果的な監督と実裝

日本は省エネの私たちが気づかせ、國家からローカルまで、個々に省エネルギーの問題の使用に注意を払う必要があります。中國は、中國の省エネを行い、実用的、効果的な開発を使用するためには、國、地域や個人のあらゆる側面を監督し、実裝を行うために適切な國家政策や制度を制定すべきである。