是什麼意思?求日語大神指教謝謝,急,求日語大神幫忙翻譯

2021-03-04 04:03:42 字數 5294 閱讀 9285

1樓:雲豆美術

寵愛 (ちょうあい)寵愛

2樓:匿名使用者

帳合---①核對賬目

②登帳,記賬

丁合---配頁

寵愛---寵愛

3樓:匿名使用者

寵愛(ちょうあい)    寵愛的意思

求大神用日語翻譯這段話

4樓:哪吒

看到你回的訊息我很開心,終於和你聊天了,只有我的日語不好翻譯後電腦發給我,你才能看懂吧,我發給你的全部內容只有收到的部分嗎?我想做嗎?因為我每天都能想你,所以自己和你聊天了,現在我更加努力的學習了日語。

有時間給我發資訊,上班很辛苦吧

5樓:永遠齊娜

あなたが帰ってきたニュースを見てとても嬉しいです。やっとあなたと話ができました。私の日本語は下手です。

パソコンで翻訳して送っています。分かりやすいものを探してみてください。私が送った內容は全部部分しか受けられませんか?

私を思っていますか?私は毎日あなたのことを考えています。自分とあなたの話ができるように、今はもっと日本語を勉強します。

時間があればメッセージを送ってください。出勤は大変でしょう。自分の面倒を見て、ご飯をたくさん食べてください。

平仮名で打つと分かります。

6樓:小心我報警

お返事もらって嬉しい!あなたとのチャットは楽しんでいるから。でも私の日本語は下手くそでスマート翻訳を使ってあなたに送信しているので、読めるならよかった。

わたしが送信した內容の一部だけ受信できるかな?私は毎日あなたのことを思っているよ、あなたはわたしのことを思っているか?あなたとチャットするために、いまわたしはもっと頑張って日本語を勉強しなきゃ!

時間があたっらわたしとチャットしてね。お仕事は大変でしょう?お気を付けてね。

ご飯はちゃんと食べてね!ちなみにひらがなで送信したらわたしは読めるよ!

ps:日中語言思維不一樣,日語中能翻譯成「我好想你」的最合適的其實是「會いたい」,但你這個聊天物件貌似是網友吧,譯成「會いたい」會有一種想和對方見面的感覺,那樣可能有點不禮貌,所以我就沒給你那樣翻譯

7樓:匿名使用者

我給你發的全部內容你只能收到部分嗎

8樓:哈加

あなたを見て回のニュースは私はとても楽しくて、やっとあなたとチャットして、私の日本語が下手でしか翻訳後にコンピュータは私に交付して、あなたを見て分かることができるでしょう、私、君に送ったすべての內容しか受け取った部分はありますか私がしたいですか?私は毎日あなたのことを思うことができるため、自分であなたとチャットして、今私はいっそう努力して日本語を勉強しました。時間があれば私に情報を出して、出勤するのは大変でしょうが、自分の面倒を見て、多く食べてご飯!

あなたは平仮名で打つ私は理解できる!

9樓:黃鼓牛

あなたからのメールを受け取ってとてもうれしいです、やっとチャットできるようになりましたね。僕の日本語はあまり上手ではなくて、パソコンで翻訳してもらった後また君へ送信しています。君が見てわかるでしょう。

僕からのメール內容は一部しか受け取れないか?僕のことが思っているの、私は君のことを毎日思っていますよ。君とチャットできるようになるため、今日本語の勉強はもっと頑張らなくちゃ。

時間があればメールを出して、仕事はつらいでしょう、どうぞお気をつけてね、ご飯はきちんととるよ!君は平仮名で書いたのが見て分かるよ。

10樓:匿名使用者

不是我脾氣不好 而是你駕馭不了

11樓:匿名使用者

あなたの回の情報を見て私はとてもうれしくて、ついにあなたとチャットすることができたので、私の日本語が悪くてコンピューターで私に翻訳した後であなたに送って、あなたはすぐ見ることができるのは見ることができて、私があなたに送ったすべての內容はあなたに一部だけを受け取ることができますか?私のことを想ってくれませんか?私は毎日すべてあなたを思って、自分であなたとチャットすることができるため、今私はもっと努力して日本語を學びます。

時間があればメッセージをください。仕事は大変でしょう。自分の世話をして、ご飯をたくさん食べましょう。!

あなたが平仮名で打つのは私は理解できます!

急,求日語大神幫忙翻譯

12樓:湖南寫邦科技****

1、複數の當事者の指導と助けの業界の先人や友人に感謝すると同時に、私たちはもっとプロフェッショナリズムとより良いサービスを報告しようとする。

2、同社は魂のための人々指向の革新によって導かれてきました。 オペレーションの自己改善の概念、長期的な進歩の開発へのアクセスに準備することができます。 私の會社が高品質のビジネス才能と先駆的で革新的な設計スタッフを確保するように、すべてのスタッフの絕え間のない努力を通じて、企業の精神の指導の下で "自己を超えて、卓越性の追求"の企業だけでなく、 多様なソリューションを顧客に提供エリートチームは、。

同社は、製品のデザインと革新性を改善し続け、激しい市場競爭の中で、顧客の信頼を獲得し、良い企業イメージを確立するために、目標として「より良い明日のために、一般的な市場と相互利益」をすべての私の同僚に達しています。

13樓:吉兒醬的貓咪

erinaと出會って本當に良かった、今までこんなに仲良く出來る日本の友達を作れると思わなかった、最初知り合った時に本當にわくわくした、私達とも嵐が大好きで、またerinaと色々な同じ興味を持っている、例えばラーメンとショーロンポーを好きのこと(笑)。一緒に沢山楽しい時間を過ごした、私の誕生日會、春休みなど、不愉快もあったけど、最後は平和で解決できた、これはやっぱり本當の友達だよ。まあ、日本と中國の政治問題で不愉快なところがあるけど、私達の友情には影響しない、あなたは大切な友達です、出會って本當に良かった。

また機會があったらアメリカや上海に遊びに來てください、私も東京に遊びに行く、衝縄旅行の約束を忘れないでください。

補充:私のわがままを受け入れてくれてありがとうございます

14樓:歲月再洗禮

非常に重要なのは、私の1つの日本の友達がもうすぐ歩いて、私と彼女はいくつかの感謝と言うつもりで記念のなら、日本語大神が希望を訳すことができ、また漢字の部分が面倒で括弧にして平仮名錶記ですか?機翻ないで、本當に本當に、あなた達が私を助けることができる。本當に感謝しています、次は私の言うの:

「erina、あなたを知ることができて本當に良かった、前になかった一つの仲の良い日本の友達、最初から知って本當に感動してからも好きです、嵐の後、私たちは共通の趣味がたくさんありますが、例えばすべて食べることが好きなラーメンや小籠包(笑)。一緒に過ごしたたくさんの楽しい時間を、私の誕生日に、春休みなど、途中でたま不快だが、最後は平和的に解決し、これは本當の友達。要するに、日本と中國では政治問題を不愉快には影響しませんが、私たちの友情、あなたはとても大事な友達、あなたに出會えてよかっ。

日本でも頑張って、チャンスがあっアメリカ見てみにきてください、あるいは上海に來るでしょう!私はもうあなたのところへ遊び東京も!わたしたちを忘れないように約束の衝縄旅行!

」ありがとうございます私を包む時に。

15樓:匿名使用者

齊明、周最、陳軫、召滑、樓緩、翟景、蘇厲、樂毅之徒通其意,吳起、孫臏、帶佗、倪良、王廖、田忌、廉頗、趙奢之朋制其兵

日語中謝謝的發音是什麼?

16樓:禕璿

日語中謝謝:

ありがとう   ございます。 啊裡嘎都勾咂一媽絲日語中常見句:

おはようございます。 o ha yo u go za i ma su早上好。

お休(やす)みなさい。 o ya su mi na sai 晚安。

お元気(げんき)ですか。 o ge n ki de su ka您還好吧

いくらですか。 i ku ra de su ka多少錢?

すみません。 su mi ma se n 不好意思,麻煩你…。

ごめんなさい。 go me n na sa yi 對不起。

どういうことですか。 do u i u ko to de su ka 什麼意思呢?

17樓:東崑崙時代

ありがとう

a ri(li)ga to u (阿里嘎都~)

謝謝ありがとう。

雙語例句如下:

中村紀:謝謝!

中村紀:ありがとうございます。

冬子:啊,沒什麼,謝謝你的茶,御菓子。

冬子:あー、何でもないない、お茶ありがとね、御菓子。

健康的康是什麼意思?謝謝。萬分感謝。

ね,わたしのこと,すきですか? 是什麼意思啊 謝謝大家

再見…謝謝…

さようなら…ありがとう …

社長:謝謝!

社長:ありがとうございました。

在學校操場寫下的文字「謝謝援助我們飲水,我們會加油的」(熊本市**區·江南中學,2023年4月20日,攝影:須賀川理)

校庭に白線で書かれたメッセージ=熊本市**區の江南中學校で2023年4月20日午後6時29分、本社ヘリから須賀川理撮影

您給我翻譯的a公司,b公司的部分,日語表現大體上明瞭準確,而且非常好懂.幫了我大忙了.謝謝!

a分、b分(a,b是公司名)と和訳して頂いたのですが、日本語の表現もほぼ、的確でとても解かりやすい和訳でとても助かりました。

這個也是茶道?我現嚐嚐.謝謝.啊啊.好清香啊.

茶道ですね.これも.いただきます.どうも.ありがとうございます.あー良い香りがする.

昨日確認過了想說聲謝謝.

昨日確認したのでお禮を言いたくて<<

說話間,就已超過1萬啦。好厲害。謝謝。早點讓這個twitter也被日本知道,笑。那麼,中國的諸位,謝謝☆。』

あっと言う間に、1萬越してしまいました。悽いです。ありがとうございます。早く日本でも、このツイッターが知られますように、笑。そして、中國の皆様、謝謝☆

18樓:3季_「暖

前兩個都不對。

ありがとう ございます。

前半句是(阿里嘎偷) a li ga tou 前倆一聲 後倆輕聲 最後一個tou要拉長音

後半句讀 (勾扎一嗎斯) gou za yi ma si 前三個讀一聲 後倆是輕聲

這是正式說法 敬語。

一般熟人或口語只說前半句就好了。

19樓:隱喻太過猙獰

阿 裡 嘎 頭

a li ga tou

口 塞 以 馬 斯

kou sai yi ma si(後半句可加可不加,是敬語)

求大神指教,這是什麼意思,求大神指教一下這是什麼意思

拿著化驗單讓醫生看看 這是,懷孕了吧。求大神指教一下這是什麼意思 你千萬別相信什麼大神呀你不管幹什麼工作就照著你自已的思路想法去幹都行鴻 求大神指教這兩字什麼意思 含露凝煙縈蝶夢?天香國色慾傾城。榮華偏得東風意?紫氣盈盈鎖畫屏。牡丹 借得幽蘭一縷魂?凌波浮水見風神。清姿處處飄仙氣?道是無情也醉人。來...

求這句日語是什麼意思謝謝,這句日語什麼意思,謝謝

這個世間,只想見一人。在這世上,我只想見一人 世 一人 這世間,如我孤身一人 在這個世上 只想見一個人。中國人看小日本的東西幹什麼 在這個世上只有一個人似得 意思是 這個世界似乎只有一個人 這句日語什麼意思,謝謝 休 在日語中是晚上說的話,晚安的意思 好好休息 用於晚上睡覺前即晚安 是 晚安 的意思...

求日語大神指教和有啥區別orz謝謝

n2語法 接續 名詞 復 意味 1 在表制 示舉例,語氣減輕bai或委婉表達時使用du。見舞 zhi dao 去看望病人的話,康乃馨之類的怎麼樣?2 表示沒有什麼了不起,輕視或否定時使用。簡単 求tokyo neon 的羅馬音歌詞,拜託了 日語大佬們 東京 人 toukyou no hitogomi...