1樓：匿名使用者
這個主意糟透了。
this was a horrible idea.
您好，答題不易
如有幫助請採納，謝謝
2樓：愛炫喆
it is a horrible idea。
我對這個主意不怎麼感興趣 翻譯成英文
3樓：芝麻開門
我對這個主意不怎麼感興趣
i'm not very interested in the idea
重點詞彙釋義
主意idea; mind; plan; decision; definite view
不怎麼not very; not particularly感興趣be interested in
4樓：匿名使用者
我對這個主意不怎麼感興趣
譯文：i'm not really interested in this idea
5樓：淡然舒颯
i'm not so interested in this idea.
6樓：加菲
i am notinterest in this idea.
英語 （這真是一個好主意） 怎麼說 要完整的
7樓：匿名使用者
this is a very good idea.
8樓：雙琴_祭
this is a good idea
9樓：莫邪小冷
that's a good idea
10樓：forever秋顏
that's a good idea.
11樓：沙城
it's really a good idea.
12樓：匿名使用者
it is a good idear
英語短語。「打某人的主意」用英語怎麼說？ 這個短語可以用在例句中，比如：不要打這個女生的主意。（
13樓：搞乜鬼
可以用have designs on，意思是企圖以某種不光明的手段得到某樣東西。
例句：his boss had designs on his wife. 他的老闆在打他妻子的主意。
those thieves have designs on the secret documents. 那些賊在打祕密檔案的主意。
不過如果你想說「不準打這個女生的主意」，其實只要說keep your hands off the girl就可以了。
14樓：枯枝裹華年
don't hit on the girl.
15樓：放火防盜防故障
make one's mind
修讀方式，這個詞用英文怎麼翻譯？謝謝了
study mode 方式可以有全職,遠端 等等 study mode enrolled in ways 希望採納！study mode 供參考 ways of taking cources 為中華之崛起而讀書翻譯成英文應該怎麼翻譯?0423翻譯 為中華之崛起而讀書 陳沚 reading for t...
這個題目用英文怎麼翻譯啊？KTV差別定價策略對大學生消費者行為的影響分析
英語資料的翻譯，首先要看檔案的型別。現在常規性的資料，很多翻譯公司都可以翻譯的。專業類的資料，就需要多多方面考慮 首先，正規的翻譯公司首先要有專職譯員的配備，接到客戶的資料，直接轉手外包出去的公司大有存在。專職譯員也不是越多越好，畢竟現在公司僱傭人才的成本還是很高的。但一定要有，因為大部分的資料翻譯...
我的道路英文怎麼翻,我的目標用英語怎麼翻譯？？？
我的道路 至少有三個意義 在英文表達大不相同 1.人生的走 向 the path of my life.2.心靈的傾向內 the direction of my mind.3.現實的路線 容 the roadmap for a journey.我的目標用英語怎麼翻譯？對的用my object my ...