1樓：匿名使用者
***(人名)
7, rue du bochet bas
08500 les mazures,
france 法國
2樓：匿名使用者
人名7, rue du bochet bas
08500 les mazures,
france 法國
寄到法國的信封，怎麼寄，怎麼寫，
3樓：
also only rough, can make people
4樓：phoebe_queen萌
innocence. don't you see some
從中國寄信到法國信封該怎麼寫啊？
5樓：匿名使用者
往法國寄信 它和給中國人寄信的格式正好相反先寫自己的地址 寫在左上角 從小往大寫 比如xx市xx區xx路xx號 xx寄
xx省 中國 郵編 china (chine)然後再寫法國人的地址 寫在右下角 法國 一定要註明信的**地 中國 和寄往地 法國
最好寫上英語和法語 china chine 中國france france 法國 都大寫醒目
6樓：匿名使用者
和本地低們有什麼區別，就是寫清地址，貼足郵票就可以了。
給法國人寫信地址怎麼寫?
7樓：匿名使用者
把收信人的名字直接放在地址的上面。如：
***178 rue de la foucaudière72100 le mans
france
地址是正確的，照此寫在信封上即可。
你自己的地址（包括名字）最好用中文，多影印幾份，讓你的筆友直接貼在信封上。千萬別翻譯成法文。這樣你就收不到了。
法國地址格式
8樓：匿名使用者
jacques marotte
83 rue de lille
75007 paris
france
正確的寫法就是這樣了，這個人在巴黎的七區，還想強調一下自己在法國境內，塞納河邊？其實seine,metropolitan都是多餘的
9樓：天_使
有點問題，首先：最後一行我有點不懂，不知道seine和metropolitan是怎麼個說法
名字是jacques marotte
83 號 街道名字 rue de lille 就是：里爾路巴黎， 72007 。這麼寫不對啊
區號一般要寫在城市前面
應該是：75007，paris
最後一行加上 france 或者 la france ,就行了。
10樓：心袁意朗
不知道為啥要寫seine和metropolitan
第一次看到這種寫法
11樓：匿名使用者
後面寫 france就可以了 這個我也是第一次看到
中國寄信到法國地址怎麼寫
12樓：匿名使用者
沒什麼可翻譯的，123 bis是街牌號，boulevard saint symphorien是路名，saint symphorien大道的意思，57050是郵編，最後那個是城市名
寫到時候按這個順序寫地址就可以了
完整的就是在信封正面寫：
flucklinger marion
123 bis boulevard saint symphorien57050 longeville-les-metzfrance
13樓：通通學
法國地址跟中國正相反，地址從小寫到大，也就是從人名開始，住址，城市，最後是國家。郵編寫在城市前面，就是你寫的格式完全正確。
88500就是法國的郵編，最好找個白信封上面什麼都沒有的，然後你在中間偏右的地方按順序寫好地址（為了不產生歧義最好全部大寫），再在信封的背面寫上寄信人地址，萬一沒找到還有地方可能退。
不要用印好寫郵編方框的信封寫，中國郵編比法國的還多一位，不合適。
如果寄平信的話兩個星期左右寄到。
14樓：★笑啊笑啊
flucklinger marion
123 bis boulevard saint symphorien57050 longeville-les-metzfrance （法國）
最後用中文註明法國，剩下的就是法國郵遞員看的了
15樓：丙烯加水粉
地址寫法如下即可：
flucklinger marion
123 bis boulevard saint symphorien57050 longeville-les-metzfrance
剛從法國回來 保證正確
16樓：心袁意朗
寫在信封上如下即可
flucklinger marion
123 bis boulevard saint symphorien57050 longeville-les-metzfrance
法國信封怎麼填寫
17樓：匿名使用者
第一 收信人姓名
第二 門牌號，街道名，（或加小區名）第三 城市名 加 郵編
最後 國家名
例如： m。 daniel 收信人姓名
2， rue de la paix 和平大街75001 paris 郵編 城市france 法國這些內容書寫在信封正中部分，官方信件的發信人地址一般印在信封的左上角， 而私人信件的發信人地址姓名一般寫在信封背面。
18樓：澳際趙英飛
您好，首先是您的姓名，然後是地址（法國的地址寫法一般是由小到大，例如從門牌號到國家名）最後是郵編。郵票一般貼在右上角，背面寫上自己的地址，確保信件退回時，您可以收到。如果您的地址是中國的，您可以第一行寫en chine,然後寫中文就可以了，更方便一些。
19樓：匿名使用者
最好寫法文
往國外郵寄信件時，根據《國際郵件處理規則》規定：國際郵件封面上的收件人姓名、地址應用英文、法文或寄達國通曉文字書寫。美國一些國家對收件人姓名使用中文的郵件，往往不批註任何退因或以「查無此人」為由將郵件退回。
發往俄羅斯、義大利、德國等國家的包裹，如果收件人姓名使用中文有時也會被退回。目前，規定允許使用中文書寫收件人姓名、地址的國家僅有日本、韓國、朝鮮、新加坡。
法國人對寫信的格式十分講究，如信的首句應避免以「我」字開頭，結尾時根據收信人的身份要使用不同的禮貌用語等。
禮貌用語的格式一般都是現成的，但給一個平級的人，職位高的人，女士之間，女士給男士，男士給女士等用語都不盡相同。最簡單的可以是「先生，請接受我崇高的敬意」，也可以是「請相信，女士，我最真摯的情感」，聽起來似乎很肉麻，實際上人們並不在意這些信末用語的措詞，但這也不是不注意如何使用的原因。而且它們雖千篇一律，不用卻是無論如何說不過去的。
寄往美國的信封格式，國內寄信寄到美國的信封格式怎麼寫？
寄信去美國只寫英文就可以了.給你一個格式作參考 from 你的姓名 room 室號 jinyang road pudong new district,shanghai china 你的郵編 to ambridge drive louisville ky usa 40207 注意 from.to.這兩...
寫信郵寄時信封應該怎麼寫,寄信在信封上該怎麼寫啊？格式具體一點。
第一行先寫收信人的地址 第二行再寫收信人的名字 第三行寫寄信人的地址左上角寫收信人的郵編 右下角寫寄信人的郵編就這樣好了，可以寄了 懂了嗎，希望你寄成功啊，可不要寄錯了哦 寄信在信封上該怎麼寫啊？格式具體一點。最上面寫上郵編，下面寫寄xx省xx市xx縣 地址 中間寫誰收，下面寫你的地址，郵編。完成 ...
信封的格式，信封的格式怎麼寫
一 信封左上角寫收件人郵編 二 信封右下角寫寄信人郵編 三 信封左上中側先寫收信人的姓名，地址 四 收信人姓名 地址下面就寫寄信人的姓名，地址 五 寫好之後，在郵局郵之前不妨問問工作人員對不對，以免寫錯了，再寄不出去 請您予以採納偶的回答！新年快樂！給個例子你 from 寄信人 房號，門牌號，地址 ...