1樓：匿名使用者
寄信去美國只寫英文就可以了.給你一個格式作參考:
from: ***(你的姓名)
room ***(室號) ***-*** jinyang road ， pudong new district,shanghai china ******(你的郵編）
to: ***
ambridge drive
louisville ky usa 40207
注意:"from...to..."這兩個單詞可以省略，但左上(或上面)是寄件人名址，右下(或下面)是收件人名址(這格式與中文習慣正好相反)，這種格式不能改變.
關於寄美國的資費的問題，取決於你的寄遞方式和郵件重量，以平信為例:
1，水陸路:20克以內4.00元，以後每10克加收0.5元；
2，空運水陸路:20克以內5.5元，以後每10克加收0.7元；
3，航空:20克以內6.00元，以後每10克加收1.8元.
**信的話每件加收8元的**費.
國際信封的書寫格式是:
橫排書寫，收件人地址姓名在信封的右側偏下，寄件人地址姓名在信封左側偏上位置。
收件人地址除書寫寄達國通曉和正在使用的文字外，另要在位址列完了處用中文註明該國國名。
只要你按照這個格式去正確書寫，剩下的事中國郵政會為你解決的。
至於郵件的資費是多少，依據你上面提供的這封信是寄往美國的，其資費你自己可以計算:平常航空函件類，美國，重量在20克以內每件6.00元，超過20克的以上部分，每10克加收1.
80元。如果你的這封信在20克以內，只需要6.00元就可以了。
如果你還要要求按航空**信郵寄，那就還要按每一件加收8.00元的國際**費。那就等於6.
00元+8.00元=14.00元了。
注意:**費是按件計算，不論重量是多少都只按一件計算一次。
求從中國寄信到美國紐約的信封格式！
2樓：匿名使用者
正確的美式英文地址寫法應該是（舉例如下）：
收件人姓名
chandler, arizona 85282
u.s.a（美國）
也就是：
《收件人姓名》
《街道號碼》 《街道名稱》
《城名》，《州名》 《郵政編號》
《國名》
以橫式，書寫在信封的**。
12345 是街道號碼，後面不用接任何標點符號。
s. 是 south（南）的縮寫。
rd. 是 road 的縮寫。正確的寫法，後面要加點號，說明是縮寫。和 s. 是一樣的原理。
chandler 是城市名。
arizona 是州名，相當於中國的省。
城市名和州名之間以逗號和空一格，隔開。
85282 是郵編號碼，美式寫法是加在州名後面。
州名和郵編之間，沒有標點符號，只有加個空格，隔開。
u.s.a（美國） 是國名，如果是美國國內寄，是不用寫的。
要寫時，是單獨一行寫在最下面。英文國名後面的中文，是給中國的郵局工作人員看的，讓他們知道信是寄往哪個國家的。為了保險起見，可以把州名一併寫上。
然後在信封的左上角，寫上你的中文地址。你中文地址的最下邊，應該加上英文的中國國名：p.
r. china，以便萬一信退回時，美國郵政工作人員知道往哪退，他們一般是看不懂中文的。
你的中文地址是萬一信退回到中國後，讓中國郵局人員看的。
寄件人姓名地址的字型大小，應該是比收件人的小，以此來進一步區分哪個是寄件，哪個是收件。
郵票貼在右上角。
請參看外國人對於美國郵件地址的格式寫法：
國內寄信寄到美國的信封格式怎麼寫？
3樓：八戒邇瘦了
94117
是你男朋友的郵編，地址要加usa。
至於你說左上角那個郵編我是不知道。。。因為我收到的左上角是沒有框框的= =直接是航空信封，我覺得是填自己的郵編= = 不過那個不重要重要是你要把你男朋友的地址寫沒錯了，to一定要寫，usa郵編也一定要寫。
我一般都是自己的寫在左上角，寫from ***xx(自己）在右下角寫to ***xx（對方）
4樓：匿名使用者
左上角，寫你的回郵地址，中文，然後寫個英語（china,讓美國郵局的人知道這封信是中國寄來的）
信封中間 ，寫你男朋友的地址
attn: ***
330parker street, lonemountain # 房間號
san francisco, ca 94117u.s.a. (美國）
你要去郵局買個航空信封，沒有那六個紅框框讓你填郵編的。
5樓：塞永汝羽
信封上寫什麼都可以哦
只要保證有收信人地址、寄信人地址和姓名、郵編、郵票就可以了。
英語啊、中文啊都可以寫的。
郵局會幫忙翻譯。
寄信格式應該知道吧？
左上角寫對方的郵編，中上寫對方的地址，然後在最下面寫你的地址右下角寫你的郵編。
寄信到美國的格式
6樓：
（地址上寫你朋友的姓名）
7樓：穰墨徹蹇卿
寫在信封的中間
姓名門牌號碼，街道名稱
城市名稱，州的縮寫，郵編
你自己的地址寫在信封的左上角
中國郵寄給美國的信封格式？
8樓：匿名使用者
中國郵寄給美國的信件，必須用全英文填寫。
為了便於理解，我用中文給你寫一個信封格式，如下：
1、發件人資訊（寫在信封左上角或右上角）
（1）發件人姓名
（2）發件人地址第一行（門牌號，街道，城市，省份，郵編）（3）發件人地址第二行（國家）
（4）發件人地址第三行（**）
2、收件人資訊（寫在信封中間）
（1）收件人姓名
（2）收件人地址（門牌號，街道）
（3）收件人地址（城市，郵編）
（4）收件人地址（國家）
（5）收件人地址（**）
如果還有問題，請繼續補充。
9樓：漠然
寄信人的地址和寫信日期寫在信紙右上角，地址在上，日期在下。如果地址只寫地名，也可寫成一行。
u.s.a
***x 301
***x road
***xx city, *** state
10樓：匿名使用者
簡單。寄信人的姓名地址在信封的左上角。
收信人的地址和姓名在正**位置。
寄美國的信件信封上的格式？
寄往國外的信,應該怎麼填寫信封
11樓：江南郵城
收信人姓名地址寫右下部，寄信人姓名地址寫左上部，右上角貼郵票。寄信人姓名地址也可寫在信封背面上部，郵票亦可全貼背面。文字用寄達國官方文字或英文。
寄日本等使用漢字的國家，信封可按中國的格式書寫。
信封的格式，信封的格式怎麼寫
一 信封左上角寫收件人郵編 二 信封右下角寫寄信人郵編 三 信封左上中側先寫收信人的姓名，地址 四 收信人姓名 地址下面就寫寄信人的姓名，地址 五 寫好之後，在郵局郵之前不妨問問工作人員對不對，以免寫錯了，再寄不出去 請您予以採納偶的回答！新年快樂！給個例子你 from 寄信人 房號，門牌號，地址 ...
寄信去英國，信封的格式怎麼寫，寄信去英國，請問信封的格式怎麼寫？
書寫格式 1 寄件人地址姓名應寫在信封左上角。2 收件人地址姓名應寫在信封內右下角。3 用英文書容寫時，按姓名 地名 國名逐行順序填寫，地名 國名用大寫字母書寫。4 用中文書寫時，按國名 地名 姓名逐行順序填寫。5 用英文書寫以外的文字書寫時，寄達國國名和地名應用中文或英文 字母要大寫 加註。寄件人...
想問下從中國寄信到日本信封格式概要怎麼寫封面使用中文還是日文然後大概要多少錢
可以到郵局詢問工作人員再寫。以前我寄送的時候，也是按照正常的寄信格式，地址按照日文的寫法照抄。也可以請對方給你英文 羅馬拼音 的地址。郵費前幾年從成都寄出是花了6元。應該不會很便宜。和我們寄信用一 bai樣的格 du式就行。收件人及地址可按zhi對方給你的原樣抄上即dao可 是漢字的就寫內漢字，是假...