桂林話你是我拐咩是什麼意思,求助桂林話裡拐是什麼意思一個女人對一個男人說拐是什麼意思

2021-03-04 06:06:50 字數 980 閱讀 5065

1樓:長痘的仙人球

拐:就是指女朋友/男朋友的意思。你是我的拐咩,就是說你是我女/男朋友嗎?

如果這句話是女的說就是:你是我男朋友嗎?

如果這句話是男的說就是:你是我女朋友嗎?

求助 桂林話裡 拐 是什麼意思 一個女人對一個男人說拐 是什麼意思

2樓:淺藍豆丁

關於「拐」,在桂柳地方方言解意思為「女孩、女娃(又叫母蓋、女把爺)」、「女朋友」、「妻子」等;未婚者表達多為指女朋友、物件的意思,已婚者則表達為老婆、妻子等。

女性一般不用「拐」來稱謂男性,若這樣說,也可以理解為「性別反串」的玩笑式表達,可以理解為表白的意思。

桂林人講的「噓拐」、柳州話講的「撩拐」都是來自於**初年的白話文江浙之方言。「拐」有奸猾、拐騙的意思,引申到民間語言裡,就會把女人是禍水這個話題聯絡起來。

3樓:匿名使用者

就是女朋友的意思唄。男的叫女的拐。還有女的叫男的蛇。這些都是各地的各種奇奇怪怪的叫法了。

4樓:匿名使用者

女的也有說男的是自己的拐的

5樓:匿名使用者

就是男女朋友 如果是女的說就指的是男朋友

6樓:匿名使用者

就是男朋友女朋友的意思

浪拐是什麼意思?(用桂林話說的,桂林的哥哥姐姐們快快告訴我)!!!

7樓:靖花水園

桂林話講的是:懶鬼的意思

8樓:匿名使用者

這個是在句尾才出現的,要想曉得這個是什麼意思,你要把前面有什麼一起講出來

桂林話釣拐是什麼意思?

9樓:匿名使用者

是額,就是那個意思追女生,不過是- -有點輕薄的意思

他們是打字是打的撩拐

你唔知依伽穩食艱難咩廣東話什麼意思

你知不知道現在混口飯是很艱難的?你知不知道現在賺錢是很難的。穩食咋粵語是什麼意思 搵食咋搵 找 食 食物 咋 語氣詞,而已 的意思 搵食 意思就是為了生計而工作,整句話在粵語的口頭意思相當國語 賺口飯吃而已 穩食咋 聽過這廣州話音。義 只系 只 僅是 賺口飯吃。穩 這音指向 踅 義 踅摸,尋找 咋 ...

話說“果咩”是什麼意思啊,這些廣東話詞都是什麼意思啊

這個句話是粵語,具體的意思應該為 你說的是什麼意思?正確使用詞語,運用詞語的不同詞義詞性,才可以讓語言的表達更加精準,而讓人容易理解。從詞語的意義方面辨析 1 詞義涵蓋的範圍不同。如 開墾 開拓 開闢 都有 開發 之意,但 開墾 指用力把荒蕪的土地開發為可耕種的土地 開拓 指在原來開發的基礎上加以擴...

粵語某野是什麼意思,我某色你講咩嘢是什麼意思?

某野?沒聽說過,不能確定你聽到的是什麼.1,你聽到的可能是 乜嘢 也就是 什麼 的意思.2,你聽到的可能是 冇嘢 也就是 沒什麼 的意思.姜敏赫j和進口和考核考核 某嘢是 沒什麼 沒有 的意思,乜嘢是 什麼 的意思 廣東話我想諗某d野同時都系諗起左某野,系什麼意思啊?我想某種東西同時都想起了某種東西...