1樓：匿名使用者
**於粵語的一個正確用詞「撲街」，本意是罵人的一個詞語，使用比較廣泛，熟人之間開玩笑也會使用該詞語。粵語讀音 pok gai
2樓：我叫龜娃
是粵語的「仆街「，用來罵人的，建議少用，畢竟還是一句罵人的話，不過熟人之間說也是一句玩笑話而已。音譯自英文「poor guy」。
3樓：youdexin哈哈
撲街，指人摔跤。帶有諷刺意味。
4樓：手機使用者
混蛋！就是罵人的意思
廣東話說「潑該」說什麼意思？
5樓：臺語柳是顏
**於粵語的一個正確用詞「撲街」，本意是罵人的一個詞語，使用比較廣泛，熟人之間開玩笑也會使用該詞語。粵語讀音
pokgai
潑該 是廣東話裡的髒話 ？能否解釋清楚到底是什麼
6樓：臘腸狗
撲街，咒人走路摔跟頭
是不是髒話要看語境，如果他是名詞的話，一般是中性詞，如：你個死撲街，呢排去咗邊度發達？！
你這好傢伙，最近去哪混了！？
比較哥們都可能用咗詞代人名，當然責罵也用這詞代替人名，同樣的句子用在討債人對欠債人的對話就是貶義，罵人的意思
你這混蛋，最近躲到**去了！？
7樓：天正こ童天
正確寫法是撲街
就是罵人的意思,等同於普通話的混賬
8樓：匿名使用者
其實「潑該」是廣東話「撲街」..
撲街**於當時外國人侵略中國時對國人口中所說的「poor guy」
guy有貶義的稱呼，因此意思也是看不起國人的貧窮。
後來poor guy被廣東話地直譯為「撲街」，指窮人的意思也漸漸沒有了
現在多用來罵人「混蛋」或者「混賬」..
9樓：匿名使用者
「撲街」，我的理解是，爬在街邊，討米，要飯之類，
死撲街，死要飯的。不知道準不準
「什麼意思」 用粵語說怎麼說？
10樓：匿名使用者
咩話（乜嘢話），很驚訝，反問句。
咩意思（乜嘢意思），一般意義上的甚麼意思，疑問句。
拓展資料
粵語，又作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話，是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，中國七大方言之一，也是漢族廣府民系的母語。
粵語發源於古代中原雅言，具有完整的九聲六調，較完美地保留古漢語特徵。在中國廣東、廣西及香港、澳門和東南亞，以及北美、英國和澳洲華人社群中廣泛使用。它的名稱**於中國古代嶺南地區的「南越國」。
廣東話不等同於廣東方言。廣東話指的是發源於夏朝的漢族語言，也就是粵言。粵言的「粵」字**於「廣東省」簡稱，而不是古代嶺南的「南越國（南粵國）」，以及後世延伸而出廣義的「兩粵」。
粵語聲調亦大異於北，蓋以六調，曰一清平，二清上，三清去，四濁平，五濁上，六濁去。復以促音清平為高入，促音清去為中入，促音濁去為低入。合為九聲。
11樓：逝影千帆
看情況。
一、咩話（乜嘢話），很驚訝，反問句。
二、咩意思（乜嘢意思），一般意義上的甚麼意思，疑問句。
12樓：金桃排案
「什麼意思」用白話：『嘛意思』（諧音：咩意思或乜意思）。
13樓：檸檬↗貝殼糖
翻譯成普通話就是「滅伊c」~
希望對你有幫助噢~
14樓：啟微子
講咩呀你？＝說的是什麼意思呢？
乜意思呀？＝什麼意思呀？
15樓：肉最喜歡我了
粵語的話，應該是「乜嘢意思嗱」
16樓：匿名使用者
一般用『咩意思』，有時『乜意思』都可以
廣東話說這個人好緊要是什麼意思？
17樓：榮華
這個人好緊要=這個人很重要。
粵語裡面重要的事情和比較急的事情一般說緊要事。
華女廣東話用普通話說什麼意思？
18樓：匿名使用者
如果一個女孩的名字有個「華」字，我們廣東人用廣東話可以叫這女孩「華女」。
其實就是相當於普通話裡面的「小華」的意思。
我叫我一個堂妹和我的一個女同學都是叫「華女」的
19樓：鬱北子
沒有特別的意思
不過是對年紀比自己小而的相熟女孩而名當字帶有個"華"字的女孩的稱呼,類似於"華妹".
20樓：匿名使用者
華女用普通話說的意思是：小華
21樓：象禎石韶敏
那要看語境了。
「系咩？」的時候，「咩」的意思是「嗎」。
「咩啊？」的時候，「咩」的意思是「什麼」。
具體情況具體分析。。。用作象聲詞的情況比較少。
你說的是什麼意思？翻譯成廣東話是什麼？
22樓：匿名使用者
你先要說話，才能讓人知道你的意思
23樓：匿名使用者
你講的是什麼意思【你講咯西葉咩意思】
廣東話說這個人好緊要是什麼意思,廣東話緊要了是什麼意思
這個人好緊要 這個人很重要。粵語裡面重要的事情和比較急的事情一般說緊要事。廣東話緊要了是什麼意思 廣東話並沒有這麼說的 要麼是 唔緊要 就是不要緊 要麼是 好緊要 就是好重要 我們的方言就是 重要 的意思 一般指 犀利 厲害，讚揚的意思。著緊，粵語發音為 zoek gan 意思是加緊 在乎 著急的意...
廣東話叻乜嘢是什麼意思,廣東話乜嘢什麼意思啊
叻 聰明 叻仔 厲害，牛 乜嘢 什麼。一般這樣說的就是，別以為你很聰明，很了不起？解釋都可以，用普通話解釋當然會有誤差。首先是承認對方 厲害，但馬上就是厲害什麼呢？是一種質問，表示一層否定。你厲害，厲害什麼呢？言下之意就是沒有什麼值得炫耀的。有點看不起對方的意思，或說因為對方的某些行為而表示不屑的意...
廣東話安是什麼意思，廣東話唔是什麼意思
是否想講 aam 即系 啱 ngaam的懶音 廣東話的意思是 對 正確 因為一部分人對於輸入正確的廣東話用字有一定困難，對於輸入法的使用不熟悉，或普通手機不支援正確的廣東話輸入 所以往往會採一些 懶音 近音 同音 來替代，例如 咁 這 這樣 那 就會打成 甘 或者其他帶有 甘 偏旁的字來替代 佢 他...