保健片含量的翻譯

2021-03-04 06:09:57 字數 1619 閱讀 2123

1樓:匿名使用者

每種營養素後面的數值,第一個是含量的絕對值,後面兩個是佔每天所需量的百分比,一個是給2-3歲兒童的(半片),一個是給4歲以上兒童的(一片)

supplement facts

保健品資訊

serving size 1/2

tablet 1 tablet 每次分量 1/2片,1片

servings per container (# tablets x 2) (# tablets)

每瓶含量(片數×2)

amount per tablet %dv %dv

每片含量

for children 2 and 3 years

(1/2 tablet)

給2-3歲兒童1/2片

for children 4 years and older

(1 tablet)

4歲以上兒童 1片

calories 5

卡路里total carbohydrate <1g * <1%+

總碳水化合物

sugars <1g * *

糖分vitamin a 3,500 iu (29% as beta-carotene) 70% 70%

維生素a (29%是beta-胡蘿蔔素)

vitamin c 60 mg 75% 100%

維生素c

vitamin d 400 iu 50% 100%

維生素d

vitamin e 30 iu 150% 100%

維生素e

vitamin k 10 mcg * 13%

維生素k

thiamin 1.5 mg 107% 100%

維生素b1

riboflavin 1.7 mg 106% 100%

維生素b2

niacin 20 mg 111% 100%

煙酸vitamin b62 mg 143% 100%

維生素b6

folic acid 400 mcg 100% 100%

葉酸vitamin b126 mcg 100% 100%

維生素b12

biotin 45 mcg 15% 15%

生物素pantothenic acid 10 mg 100% 100%

維生素b5

calcium 108 mg 7% 11%

鈣iron 18 mg 90% 100%

鐵phosphorus 50 mg 3% 5%

磷iodine 150 mcg 107% 100%

碘magnesium 40 mg 10% 10%

鎂zinc 15 mg 94% 100%

鋅copper 2 mg 100% 100%

銅manganese 1 mg * 50%

錳chromium 20 mcg * 17%

鉻molybdenum 20 mcg * 27%

鉬*daily value (dv) not established.

沒有確定的每日所需量

+percent daily values are based on a 2,000 calorie diet.

每天所需量基於2000大卡的飲食

b族維生素片100片一瓶保健品多少錢

以湯臣倍健為例,湯臣倍健 b族維生素片188元每瓶。如果缺少維生素b,則細胞功能馬上降低,引起代謝障礙,這時人體會出現怠滯和食慾不振。此外喝酒過多等導致肝臟損害,在許多場合下是和維生素b缺乏症並行的。補充維生素b族可舒緩情緒。病情分析 你想維生素b族片保健品,湯臣倍健含量每片1.23mg,現在有一種...

幫忙翻譯一片英語文章哈,幫忙翻譯一片英語文章哈

long,long time ago,called in a dream world,the war frequently divided into the four countries south remote country,kalor states,qing lan states,tian n...

翻譯一片英語文章

宋依楠,16歲,曾經很討厭早餐喝牛奶。但是,這個太原女孩因為她的媽媽開始喝牛奶了,正如許多人一樣,都說牛奶對長身體有好處。另外,牛奶和麵包搭配方便,這樣能為她的父母節省很多時間去學校,不用很早起床。從此,蒙牛和伊利成為她餐後最喜歡喝的早餐奶和酸奶牌子。然而,從最近的牛奶危機後,她開始被迫改變她的早餐...