翻譯一片英語文章

1樓：

宋依楠，16歲，曾經很討厭早餐喝牛奶。但是，這個太原女孩因為她的媽媽開始喝牛奶了，正如許多人一樣，都說牛奶對長身體有好處。另外，牛奶和麵包搭配方便，這樣能為她的父母節省很多時間去學校，不用很早起床。

從此，蒙牛和伊利成為她餐後最喜歡喝的早餐奶和酸奶牌子。然而，從最近的牛奶危機後，她開始被迫改變她的早餐。許多熱銷的牛奶品牌如蒙牛、伊利和光明都被發現新增了三聚氰胺，其通常被用於製造塑料。

這些有問題的牛奶導致53000多的嬰兒致病，4例死亡。「我開始變成喝大米粥，」她說，「我媽不得不早上5:50起床準備我的早餐，以確保我起床時粥的溫度不燙。

」宋已經習慣了牛奶，所以她一時不太喜歡她的早餐，即使她知道這是母親辛苦做的。「我還是會選擇蒙牛和伊利，當他們最終被檢驗合格後。」她說。

然而，宋媽媽現在努力做不同的早餐來調整宋的飲食習慣。除了大米粥，宋媽媽還做了麵條、蛋花湯和豆漿不同的食物豐富她的早餐。「我正打算買個豆漿機，但是最近豆漿機的**一直在**，」宋媽媽抱怨說。

北京學生黃爽的家裡就有豆漿機，家人在週末常喝豆漿。從週一到週五，這個16歲的女孩已經不喝蒙牛，改喝2周前唯一一個通過檢測的大品牌牛奶三元牛奶。這次的牛奶事件使她在選購牛奶更謹慎了。

「我開始注意所購商品的生產日期及生產地址。」黃說。

2樓：匿名使用者

改變習慣

十六歲的宋一楠曾經討厭在早餐時喝牛奶。但是這個太原女孩卻開始喝起牛奶，因為與很多其他母親一樣，她的母親告訴她牛奶對長身體很有好處。而且，自從升入初中後，宋一楠都需要早早到校，牛奶和麵包的方便組合為她的父母節省了很多時間。

從此，蒙牛和伊利便成為了她最喜歡的早餐奶製品的牌子。然而，自從最近的牛奶危機發生之後，她已經被迫改變了飲食習慣。許多熱銷的家用牛奶品牌如，蒙牛、伊利還有光明，都發現含有三聚氰胺。

而這種原料通常是用來製作塑料的。這些質量有問題的牛奶製品已經致使五萬三千多嬰兒患病，四名嬰兒死亡。「我改喝大米粥了。

」她說道，「我媽媽不得不五點五十分就起床來準備我的早餐，還要保證我起床時粥已經不燙了。」雖然她知道對於上班的媽媽來說準備早餐很辛苦，但是宋一楠已經愛上牛奶了，所以這些天她都不是很喜歡她的早餐。「蒙牛和伊利改良產品之後，我會重新喝他們的牛奶」她說。

然而，現在宋一楠的媽媽正努力通過烹調不同的食物來調整她的飲食習慣。除了大米粥，她的媽媽還準備了麵條、雞蛋湯和豆漿來豐富她的早餐。「我正在考慮買一臺豆漿機，但是這幾天豆漿機卻在一直漲價」她的媽媽抱怨道。

北京學生黃爽的家裡就有一臺豆漿機。豆漿已經成為週末家裡慣常的餐點。週一到週五，十六歲的黃爽已經改喝三元而不是蒙牛了。

三元是兩週前唯一通過質檢的大品牌。這次的牛奶質量危機也警醒了黃爽，使她養成了謹慎挑選食物的習慣。「我已經開始注意我所買商品的生產時間和產地了。

」黃爽說。

3樓：帳號已登出

改變習慣

宋逸楠是個16歲得孩子，以前從不喜歡在早餐是喝牛奶。後來，這個太原女孩漸漸開始喝起了牛奶，因為包括媽媽在內的很多人都說喝牛奶對她長身體有幫助。並且，小逸楠升初中了，學校要求早到，這牛奶加麵包的方便早餐無疑能為宋媽媽節約很多時間。

從此，逸楠早餐時常常會喝蒙牛或伊利牛奶。但是好景不常，牛奶危機爆發，她不得不因此改變她的飲食結構。很多國內暢銷的牛奶如蒙牛、伊利和光明都被發現含有三聚氰胺，這可是常用於做塑料的東西。

這種劣質牛奶已經導致53,000 名嬰兒患病，四名嬰兒死亡。小逸楠表示她早餐時已經不再喝牛奶而是轉向喝粥，為了確保她起床就能喝上涼好的粥，宋媽媽沒早上5:50就會起床準備早餐。

然而她已經習慣在早餐是喝牛奶，因此這幾日早餐她都沒什麼胃口，儘管她知道媽媽做飯辛苦，但還是喝不下去。她表示只要蒙牛、伊利對其牛奶品質有所提高，她即會在喝牛奶。這些天，改變逸楠的飲食結構，宋媽媽可謂是變著花樣地為她準備好吃的。

一個早餐，宋媽媽都有多種花樣：粥、麵條、蛋花、豆奶。媽媽埋怨講她一直想買一個豆漿機的，但這些日子豆漿機**連日攀升。

北京學生黃爽家就有一臺豆漿機，都將已經成為他家日常消費中重要的一項。截至星期五，逸楠已經不再喝蒙牛而喝唯一通過質檢的大品牌牛奶三元。這次牛奶危機，也使得逸楠選購食品時極為謹慎。

她說他已經學會在買食品時辨識生產日期和產地。

4樓：抽你個大頭鬼

改變習慣（詞數336建議閱讀時間6分鐘）16，沂南，用來恨飲用牛奶早餐。但太原女孩開始喝酒，因為她的媽媽，以及許多其他人，說牛奶對她是好的越來越多。此外，牛奶和麵包製成方便（方便的）飲食，幫助拯救她的父母很多時間後，宋初中，到校早在上午。

因此（從此），蒙牛和伊犁成了她最喜歡的品牌（牌子）早餐牛奶和酸奶晚餐後。然而，她被迫改變了她的飲食，因為最近的牛奶危機（危機）。許多暢銷國內奶粉品牌如蒙牛，伊犁和被發現含有三聚氰胺（三聚氰胺），這是通常用於塑料（塑料）。

壞牛奶產品已造成超過53000名嬰兒感染了四。「我**向）以米粥，」她說。「我媽媽要在5 :

50是我預備早餐，在我起床時。」歌上癮（上癮的）牛奶，所以她不太喜歡她的早餐，這些天，雖然她知道這工作很累人，因為她媽媽。「我要回去蒙牛和伊犁當他們最終改善他們的產品，」她說。

然而，現在的媽媽試圖調整（調整）她的飲食習慣的不同食物。除了粥，麵條，雞蛋湯和豆漿準備多樣化（使多樣化）早餐。「我正在考慮購買大豆粉碎機（豆漿機），但**大豆磨床擴大（攀升）這些天，」她母親。

北京學生黃雙家庭擁有磨床，大豆和牛奶已經成為常規（通常的）在家庭在週末。從星期一到星期五，16歲放棄喝蒙牛為三原，只有大品牌，通過質量測試2周前。牛奶危機也警告她建立一個謹慎（謹慎的）習慣購物時的食物。

「我已經開始重視在**購買（所購商品）了，」黃說。