1樓：匿名使用者
美國的飲食方式正發生許多變化，美國的飲食以它的肉類與土豆而著名，但現在他們可以選擇許多種類的食物，像是多種多樣的風情小味，健康食物，快餐。除了自制餐食，民族餐廳和超市是美國移民最常去的地方，在許多美國大城市中，有許多提供各種國際美食的餐館，甚至有民族街，如唐人街，德國村，通過這些選擇，我們可以享受到來自世界各地的食物，對於那些來美國遊玩或工作的人來說，去此地是一個明智的選擇，他們通常可以找到他們自己民族的特有的食品.還有一些城市城市以居住在那裡的居民所特有食物而著名。
例如，加利福尼亞州南部有許多墨西哥餐廳。
在當人們開始更認真地考慮食品對他們健康的影響，保健食品得到了普及。那些具有很強功效的「健康食品」具有諷刺意味，因為它意味著還有「不健康」食品。保健食品，包括未經經過人工處理天然食品，這些天然食品中不需要新增化學品使保健品的保質期更長或使保健食品吃上去或看上去更好。
多數保健食品愛好者是素食者：他們不吃肉，他們更想從其他食物中攝取蛋白，如豆，乳酪和雞蛋。
快餐店現在正在美國迅速擴張，在美國速度是一個非常重要的影響因素。人們通常睡一個短暫的午休因為他們只是不想把時間浪費在吃午飯上.快餐店通常可以提供幾百人短時進餐的地方，人們在那裡吃飯無需等待。
伙食很便宜.比如說漢堡包和比薩餅的地方。
絕對口譯，希望被採納。
2樓：
許多變化正發生在「美食式」的美國。
美國是以不變的傳統飲食———肉和土豆著稱，但現在我們有許多的不同類別的食物可供選擇：各民族食品，保健食品，快餐食品，除了傳統的自制的家常美食。美國作為一個移**家，民族餐館和超市在美國司空見慣（十分常見），有許多的不同風格的食物，在任何大型的美國城市都佈滿了國際化的烹飪餐廳。
許多城市甚至有民族美食節：中華美食村，小義大利，或日耳曼美食村。這一巨大民族的選擇，使我們可以品嚐和享受來自全世界的美食。
這是一個使人感到欣慰和愉快的想法，對於那些來到這裡旅遊或工作的人來說，他們通常可以找到他們本地的特有的食品.另外部分城市，有些地方以居住在那裡的居民所特有食物而著名。例如，加利福尼亞州南部有許多墨西哥餐廳。
保健食品在當人們開始想更認真地對可能影響他們的健康食品時得到了普及。那些具有很強功效的「健康食品」很具有諷刺意味，因為它意味著還有「不健康」食品。保健食品，包括天然食品，很少經過人工處理，這些天然食品中不需要新增化學品使保健品的功效持續時間更長或使保健食品吃上去或看上去更好。
多數保健食品愛好者是素食者：他們不吃任何肉類，他們更願意從其他食物中攝取蛋白，如豆，乳酪和雞蛋。
快餐店現在正在迅速擴大美國各地，而速度是一個非常重要的因素。人們通常有一個短暫的午休所以他們只是不想把時間浪費在吃午飯上.快餐店通常位於可以使幾百人同時進餐的地方，**很少會使人浪費時間。
吃飯一直很便宜.比如說漢堡包賣和比薩餅的地方。
注意：文中的「保健食品」也可以譯為「健康食品」，兩種譯法都符合文中大意。
恩，有些字拼錯了哦～
好運～good luck!
3樓：匿名使用者
許多變化正在談論發生在「糧食樣式」在美國。
美國是著名的傳統不變的飲食肉和土豆，但現在我們有很大的不同類別的食物可供選擇：各民族食品，保健食品，快餐食品，除了傳統的自制的家常美食。民族餐館和超市司空見慣在美國市一個移**家，有巨大的不同風格的食物和任何大型的美國城市是充滿了餐廳的國際烹飪。
許多城市甚至種族節：中華小義大利，或日耳曼。這一巨大的民族的選擇，我們可以欣賞來自全國各地的糧食一詞。
這是一個愉快的思想對於那些誰到這裡來旅遊或工作，他們通常可以找到他們的specialties.besides部分城市，有區域，這是眾所周知的，因為某些食物的人誰那裡定居。例如，加利福尼亞州南部有許多墨西哥餐廳。
保健食品獲得了普及，人們開始想更認真地對可能影響他們的健康食品。非常的「健康食品」具有諷刺意味的是，因為它意味著還有「不健康」食品。保健食品，包括天然食品很少處理，即不存在化學品healp去年較長或使其味道或尋找更好的。
多數保健食品愛好者素食者：他們吃任何肉類，他們更願意讓他們從其他**的蛋白質如豆，乳酪和雞蛋。
快餐店現在正在迅速擴大美國各地，而速度是一個非常重要的因素。人們通常有一個簡短午休或他們只是不想品嚐自己的時間eating.fast店的地方，照顧有數百人在很短的時間通常很少wating
和吃飯問題始終cheap.some的例子是漢堡包和比薩餅的地方翻譯的，謝謝，選我的答案吧！
4樓：半個世界下雨
在美國，「食物的種類」正發生著變化
美國是著名的傳統不變的飲食肉和土豆，但現在我們有很大的不同類別的食物可供選擇：各民族食品，保健食品，快餐食品，除了傳統的自制的家常美食。民族餐館和超市司空見慣在美國市一個移**家，有巨大的不同風格的食物和任何大型的美國城市是充滿了餐廳的國際烹飪。
許多城市甚至種族節：中華小義大利，或日耳曼。這一巨大的民族的選擇，我們可以欣賞來自全國各地的糧食一詞。
這是一個愉快的思想對於那些誰到這裡來旅遊或工作，他們通常可以找到他們的specialties.besides部分城市，有區域，這是眾所周知的，因為某些食物的人誰那裡定居。例如，加利福尼亞州南部有許多墨西哥餐廳。
保健食品獲得了普及，人們開始想更認真地對可能影響他們的健康食品。非常的「健康食品」具有諷刺意味的是，因為它意味著還有「不健康」食品。保健食品，包括天然食品很少處理，即不存在化學品healp去年較長或使其味道或尋找更好的。
多數保健食品愛好者素食者：他們吃任何肉類，他們更願意讓他們從其他**的蛋白質如豆，乳酪和雞蛋。
快餐店現在正在迅速擴大美國各地，而速度是一個非常重要的因素。人們通常有一個短暫的午休所以他們只是不想把時間浪費在吃午飯上.快餐店通常位於可以使幾百人同時進餐的地方，**很少會使人浪費時間。
吃飯一直很便宜.比如說漢堡包賣和比薩餅的地方。
英語高手進，翻譯一篇文章
5樓：杭德肥倩
william
shakespeare
wasa
writer
ofplays
andpoems
.some
ofhis
most
famous
plays
arehamlet,
romeo
andjuliet
andmacbeth.he
wrote
thirty-seven
plays
inall.they
arestill
very
popular
today
威廉姆莎士比亞同時是劇作家和詩人，他最出名的著作有《哈姆雷特》，《羅密歐和朱麗葉》，還有《馬克白》。他一共寫了37部戲劇。至今，他的那些著作還是非常流行。
急求一篇英語文章的翻譯！！英語高手進！！
6樓：滑滑
翻的很認真呢~
人們對味道的感覺是一個很主觀的事情，所以我們一般不會針對個人對事物的偏好作測試。你最多隻能說是一個人對於食物的喜好。對於個人偏好問題，你只能說這是有關他個人的想法。
但是，可口可樂公司和百事可樂公司這兩個大型可樂公司在市場銷售方面卻十分的積極。我們一直想知道個人對於味道的偏好能在對品牌的忠誠上扮演著多重要的角色。我們組織了一個味道測試來得出被測試者是可口可樂或是百事可樂的愛好者。
那就是通過不看見實物來測試你喜好的品牌。
我們邀請了對可口可樂和百事可樂，包括低糖可口可樂和健怡百事可樂都有狂熱喜愛的志願者。他們都認為他們可以輕易地分辨出兩個品牌。
我們最終鎖定了19個常規可樂飲者和27個低糖可樂的飲者。我們讓他們一次一種地喝4種不明的可樂樣品。一組是常規可樂，另一組是低糖可樂。
我們請他們告訴我們他們所喝的樣品是可口可樂還是拜師可樂，然後我們再分析記錄的資料，用來對比參與者的答案和猜測，工作就這麼完成了。
正確指出四種樣品是一個很艱難的測試，但是我們覺得對於那些認為自己可以分辨品牌的人們來說，也沒有那麼艱難。最終，只有7位常規可樂的飲者正確說出了四種樣品的名稱，而低糖可樂的飲者完成的更差一些，同樣只有7人全部正確。
與此同時，兩組參與者都做的比光靠運氣去猜測的要好。每組裡有接近一半的參與者選錯兩次或更多。有兩人四次都說錯了。
總的來說，有一半的參與者在最後一輪和第一輪做的一樣，所以味覺疲勞不是一個因素。我們所做的味道偏好測試結果顯示出，只有很少的百事可樂或可口可樂的愛好者能真正通過味道和**辨別他們喜愛的品牌。
求高手翻譯英語文章謝謝，求高手翻譯一篇英語文章！！！謝謝
缺了好多的空啊，也不太清晰，看得我眼睛好累哦 算了，就這樣也能翻譯了。不過先宣告，不能翻譯的非常順哦 阿曼達真的很激動。他們在海灘上為了看海龜寶寶已經等了很多天了。阿曼達和她的爸爸在天還是黑 估計是，dark 的時候就起床了，帶著他們的手電筒，小心翼翼地走向海灘。她爸爸叫她不要發出啊噪聲來，只要照著...
幫我翻譯英語文章，幫我翻譯一篇英語文章
美國發現號太空梭在佛羅里達州降落,結束了補給和維修任務的國際空間站.它是指飛行成功宇航局nasa終於恢復修建電站.穿梭在肯尼迪航天中心著陸的發現安全著陸,是nasa明顯減輕,被迫停止集會的半空間站建成三年多前,美國哥倫比亞太空梭解體後重返大氣層.發現,與其他飛機轟鳴,始終在順利地走上了跑道佛羅里達州...
請高手幫我翻譯英語文章，請高手幫我翻譯一篇英語文章
從前，有一隻兔子和一隻熊，他們很恨對方。有一天，他們找到了一盞神燈，神燈裡的神仙答應了他們每人三個願望。熊先說了，我希望我是這個森林裡唯一的公熊 這個願望實現了。兔子說道 我想要一個摩托車頭盔 他的願望也實現了。熊再次說道 我希望我是在全美國裡唯一的公熊，其他的全是母熊 這個願望實現了。兔子說道 我...